"Nocturne" by Robert Rozhdestvensky: a hymn to love carried through a lifetime. And
"Nocturne"
Between me and you the rumble of non-existence,
Starry seas, secret seas.
My gentle, my strange?
If you want, if you can remember me
Remember me, remember me.
Though by chance, at least once, remember me
My long love!
And between me and you centuries
I tell them to fly to you now
How do you live my springtime now,
My gentle, my strange?
I wish you good luck, my dear
My long love!
I'll come to your aid just call
Just call, quietly call...
Only you stay the same, live reverently,
Live sunny, live happily
Live happily forever!
And between me and you centuries
Moments and years, dreams and clouds.
I tell them to fly to you now,
Because I love you even more!
May the light of my love be with you all the time,
The call of my love, the pain of my love.
Whatever happens, please live
Live happily always, live happily always!
Translation
Between me and thee roar of nothingness,
Star of the sea, secret sea.
My tender, my strange?
If you want, if you can remember me
Remember me, remember me.
Thought accident, once remember me
Long my love!
And between me and you age
I to you now tell you to fly
How do you live now my spring,
My tender, my strange?
I wish you happiness my kind
Long my love!
I will come to you for help just call,
Just call, call softly...
Only you stay still live vibrantly
Sunny live, live happily
Live always happily!
And between me and you century
Moments and years, dreams and clouds.
I for you to fly now tell you
Because I love you even more!
Let your eyes be light my love,
The call of my love, the pain of my love.
Whatever happens, you live please
Always live happily, live happily always!
star seas,
secret seas.
my gentle
my strange?
remember me
remember me.
my long love.
And between me and you - centuries,
moments and years
dreams and clouds.
How do you live now, my spring,
my gentle
my strange?
my long love!
Between me and you - the rumble of nothingness,
star seas,
secret seas.
How do you live now, my spring,
my gentle
my strange?
If you want, if you can, remember me
remember me
remember me.
Though by chance, at least once, remember me,
my long love.
And between me and you - centuries,
moments and years
dreams and clouds.
I command them and you now to fly.
Because I love you even more.
How do you live now, my spring,
my gentle
my strange?
I wish you happiness, my dear,
my long love!
I'll come to your aid - just call,
just call
call softly.
the call of my love
the pain of my love!
Only you stay the same - live reverently,
live sunny,
live happily!
Whatever happens, you please live
always live happily.
And between me and you - centuries,
moments and years
dreams and clouds.
I'm ordering them to fly to you now.
Because I love you even more.
May the light of my love be with you all the time,
the call of my love
the pain of my love!
Whatever happens, you please live.
Live happily ever after.
/verses by Robert Rozhdestvensky, music by Arno Babajanyan/
Other lyrics of "Muslim Magomayev" songs
Other titles for this text
- Muslim Magomayev - Between me and you - the rumble of nothingness
- Muslim Magomayev - May the light of my love be with you all the time, the call of my love, the pain of my love! Only you stay the same - live reverently, live sunny, live joyfully!
- MM - Nocturne
- Magomayev Muslim - Nocturne (hymn of love at a distance).
- ....... - Nocturne... I'll come to your aid, just call... call quietly...
- Magomayev Muslim - how do you live now?
- MAHMUD ESEMBAEV - How do you live now, my springtime My gentle, strange mine. Whatever happens, please live ... live happily
- Muslim Magomayev - Nocturne (music by Arno Babajanyan, lyrics by Robert Rozhdestvensky)
- Muslim Magomayev - How do you live now, my springtime My gentle, strange mine. Whatever happens, please live ... live happily
- Magomayev Muslim - Nocturne (Hymn of love at a distance)
- Muslim Magomayev - Nocturne (music by Arno Babajanyan, art director R. Rozhdestvensky)
- Muslim Magomayev - add to your playlist
- Magomayev Muslim - Nocturne (st. R. Rozhdestvensky, music by A. Babajanyan)
- Muslim Magomayev - Nocturne How do you live my springtime now (verses by Robert Rozhdestvensky, music by Arno Babajanyan) (Soviet stage)
- Magomayev Muslim - 3
- M.Muslim - Nocturne
Between me and you the rumble of non-existence,
Starry seas, secret seas.
My gentle, my strange?
If you want, if you can, remember me
Remember me, remember me.
Though by chance, at least once, remember me,
My long love!
And between me and you centuries
How do you live now, my spring,
My gentle, my strange?
I wish you happiness, my dear,
My long love!
I'll come to your aid, just call
Just call, quietly call.
Only you stay the same, live reverently,
Live sunny, live happily.
Whatever happens, you please live
Live happily ever after.
And between me and you centuries
Moments and years, dreams and clouds.
I tell them to fly to you now,
Because I love you even more.
Let it be with you all the time
The light of my love, the call of my love, the pain of my love.
Live happily ever after.
Let it be with you all the time
The light of my love, the call of my love, the pain of my love.
Whatever happens, you please live
Live happily ever after.
Live happily ever after.
Live happily ever after.
Translation of the text of the song Muslim Magomayev - Nocturne - 1980; Music - Arno Babajanyan, Lyrics - Robert Rozhdestvensky
Between me and thee roar of nothingness,
Star of the sea, secret sea.
My tender, my strange?
If you want, if you can remember me
Remember me, remember me.
Though accident, once remember me,
Long my love!
How do you live now, my spring,
My tender, my strange?
I wish you happiness, my kind,
Long my love!
I will come to you for help, just let me know
Just call, call softly.
Let your eyes be
Only you stay still live vibrantly
Sunny live, live happily.
Whatever happens, you, please live
Live happily always.
And between me and you century
Moments and years, dreams and clouds.
I for you to fly now tell you
Because I love you even more.
Let your eyes be
Light of my love, the call of my love, the pain of my love.
Live happily always.
Let your eyes be
Light of my love, the call of my love, the pain of my love.
Whatever happens, you, please, live,
Live happily always.
Live happily always.
Live happily always.
Literary critic Alla Kireeva and one of the most famous Soviet poets Robert Rozhdestvensky lived together for 41 years. And almost all of his poems about love are dedicated to her - "beloved Alyonushka." Including the poem "Nocturne", which was written at the request of Joseph Kobzon and became a song to the music of the composer Arno Babajanyan.
“Dear, dear Alyonushka! For the first time in forty years I am sending you a letter from the second floor of our dacha to the first floor. So, the time has come. I have been thinking for a long time what to give you for this - (still do not believe!) - common anniversary. And then I saw the three-volume book standing on the shelf and even laughed with joy and gratitude to you. The whole morning I bookmarked those verses that (since the 51st year!) One way or another relate to you ... You are a co-author of almost everything that I wrote ... ”And dying, he begged:“ Whatever happens, you, please, live, live happily always.
Between me and you - the rumble of nothingness,
star seas,
secret seas.
my gentle
my strange?
If you want, if you can, remember me
remember me
remember me.
Though by chance, at least once, remember me,
my long love.
And between me and you - centuries,
moments and years
dreams and clouds.
I command them and you now to fly.
How do you live now, my spring,
my gentle
my strange?
I wish you happiness, my dear,
my long love!
I'll come to your aid - just call,
just call
call softly.
the call of my love
the pain of my love!
Only you stay the same - live reverently,
live sunny,
live happily!
Whatever happens, you please live
always live happily.
And between me and you - centuries,
moments and years
dreams and clouds.
I'm ordering them to fly to you now.
Because I love you even more.
May the light of my love be with you all the time,
the call of my love
the pain of my love!
Whatever happens, you please live.
Live happily ever after.
Robert Rozhdestvensky, 1983
"Nocturne" lyrics by Robert Rozhdestvensky, music by Arno Babajanyan performed by Muslim Magomayev
Fans of love lyrics will certainly like it, which was written by the poet Alexander Kochetkov.