العطل الإيطالية. Ferragosto، أو يوم الشوارع الفارغة
اكتساب الزخم. حتى أولئك الذين لم يذهبوا في رحلة هذا العام سيخصصون يوم 15 أغسطس للراحة وعدم القيام بأي شيء. وكل ذلك لأن اليوم هو عطلة في إيطاليا - صعود السيدة العذراء مريم أو فيراغوستو ( فيراجوستو).
فيراجوستو شيء غريب. من ناحية، هذه عطلة وثنية عند الانتهاء من أعمال الحصاد، من ناحية أخرى، فهي تبجيل مادونا. من أين أتت وكيف يتم الاحتفال بـ Ferragosto الآن، سأخبرك في هذا المقال.
الوثنية
يتكون اسم "ferragosto" من كلمتين إيطاليتين: العبارة(إجازة، راحة) و أغسطس(الشهر واسم الإمبراطور - أوغوستو). وهي تشكل معًا "عطلة أغسطس"، وفي الواقع، عطلة فيراغوستو. نشأت في فجر الإمبراطورية الرومانية، فقط في عهد الإمبراطور أغسطس.
تم بعد ذلك نقل المهرجانات السابقة المخصصة لإله محاصيل الحبوب كونس، والتي كانت تقام في سبتمبر، إلى الأول من أغسطس. طوال الشهر، استمتع شعب روما بالراحة التي يستحقها بعد العمل الشاق في الحقول. خلال هذه الفترة، أقيمت سباقات الخيل ومواكب البغال والأعياد وحتى... الألعاب الجنسية
الكنيسة الكاثوليكية
إن تغيير أسس الإيطاليين أمر صعب للغاية. لذلك، مع انتشار الديانة المسيحية، قررت الكنيسة الكاثوليكية عدم حرمان أبناء رعيتها من العيد. لذلك تم نقل Ferragosto إلى 15 أغسطس، عندما احتفل المسيحيون بصعود السيدة العذراء مريم المباركة (Assunzione della Santissima Vergine).
ولهذا السبب تقام المواكب الدينية في العديد من المدن في هذا اليوم، وسباق الخيل مخصص ليس للآلهة الوثنية، بل لوالدة الإله.
فيراجوستو اليوم
الآن لم يعد سكان "الأحذية المشمسة" يتساءلون من أين جاءت هذه العطلة. في هذا اليوم، يستمتعون بالحياة ببساطة: يذهبون إلى الشاطئ أو يقومون بنزهة في أقرب حديقة، وفي المساء يعجبون جميعًا بالألعاب النارية التي تلون السماء. سيستضيف Parco Valentino في تورينو اليوم العديد من الأشخاص الذين يحبون تناول الطعام على العشب، وسيبدو ساحل ليغوريا وكأنه نسيج مصنوع من مئات الرقع - مناشف الشاطئ المشرقة والمظلات المخططة. إذا قررت قضاء عطلتك في إيطاليا في أغسطس، فأنا ننصحك باختيار المدن الأقرب إلى البحر، لأن بقية هذه الفترة يمكن أن تكون مثل مدن الأشباح.
هناك العديد من الأماكن الجميلة في العالم. لكن كل واحد منهم لا يخفي الجمال الخارجي فحسب، بل يخفي أيضًا تاريخًا غنيًا. لقد تطورت على مر القرون، وهي مليئة بالتقاليد المذهلة، مما خلق شخصية مكان معين.
تشتهر إيطاليا بلونها المميز. كل ما يتعلق به مثير للاهتمام: الناس، والمناظر الطبيعية، والمطبخ، والتاريخ، والاحتفالات. إن زيارة أحد هذه الأماكن يعني الانغماس في عالم آخر سوف يبتلعك بالكامل. الشهر الأخير من الصيف لا يُنسى بشكل خاص بالنسبة للمقيمين. 15 أغسطس واسمه فيراغوستو. هذا اليوم غير عادي ومشرق، مثل البلاد نفسها. ستساعدك هذه المقالة على معرفة المزيد عن أصلها وتقاليدها المحلية.
الجذور القديمة
اسم العطلة من أصل لاتيني. الترجمة الدقيقة لـ Ferragosto هي "بقية أغسطس". ربما يرتبط الإمبراطور الروماني الشهير بأصله.
ذكرنا أن العطلة الإيطالية Ferragosto مثيرة للجدل إلى حد ما. فهو يجمع بين مفاهيم تبدو غير متوافقة - طقوس الكنيسة والطقوس الوثنية. بالطبع، الأخير أكبر سنا وهم الذين بدأوا العطلة.
وهكذا كان الرومان القدماء يمثلون نهاية العمل الصيفي والحصاد. في هذا الوقت، خصصوا طقوسًا لإله الزراعة الأسطوري كونسوس. أعطى الملاك للعمال بعض الطعام والمال حتى يتمكنوا من تكريم Ferragosto. كما تم منح الحيوانات الفرصة للراحة.
حاولت الكنيسة الكاثوليكية في البداية إلغاء فيراغوستو في إيطاليا، ولكن بعد عدد من المحاولات الفاشلة، قبلت ذلك أخيرًا.
الجانب الديني من العطلة
كما تم رقاد السيدة العذراء أو الصعود في 15 أغسطس. هذه الحقيقة تؤكدها الأدلة التاريخية. وقد ساعد ذلك على ربط احتفالات الوثنيين بالطقوس الكاثوليكية، لأنه على الرغم من أن الانتقال إلى عالم آخر هو حدث حزين، إلا أنه لأسباب دينية، فإنه يشهد على الأمل في الولادة الجديدة والحياة الأبدية. لماذا لا يكون هناك حدث عظيم؟
الخصائص
15 أغسطس هو التاريخ الذي يحلم به جميع الإيطاليين، فهو يمثل بداية موسم العطلات. في هذا البلد لا يوجد مفهوم مفاده أنه لا يمكن للجميع الاسترخاء في وقت واحد. بعد وصول اليوم العزيز، تتجمد البلاد عمليا. يتدفق السكان المحليون على الطبيعة، وتتوقف المكاتب والمحلات التجارية والحانات والمنظمات عن العمل لمدة أسبوعين. والنتيجة هي نسخة أخف من حبكة الفيلم بعد نهاية العالم.
كل شيء في الطبيعة
أصبحت المدن بالفعل بمثابة ملاذات مهجورة تركها سكانها على عجل. الإيطاليون حساسون جدًا للحفاظ على التقاليد، خاصة عندما يتعلق الأمر بالاسترخاء. ولكن أين تذهب كل الكائنات الحية؟
السكان المحليون، حتى أولئك الذين لا يخططون لرحلة إلى الأراضي البعيدة في الأسبوعين المقبلين، يعتبرون أن من واجبهم زيارة الطبيعة. يوم 15 أغسطس هو يوم عطلة في إيطاليا ويحتفل به الجميع بشكل مختلف. يذهب بعض الناس إلى الحديقة المائية، والبعض الآخر يفضل الرحلات الاستكشافية (طريقة جيدة للجمع بين الاسترخاء والتعليم الثقافي)، بينما يختار البعض الآخر النزهات في مخيمات الخيام.
يقوم بعض الناشطين بترتيب المساحة اللازمة مسبقًا. هناك يمكنك العثور على مظلات كبيرة لحمايتك من أشعة الشمس الحارقة، والكثير من الحطب لإشعال النار، ومكان للطهي، وبالطبع الخيام. يدعي الروس الذين يعيشون في إيطاليا أن بعض الناس يمكنهم قضاء شهر أغسطس بأكمله في الهواء الطلق، ولا يتوقفون إلا في بعض الأحيان للاستحمام.
من السمات المثيرة للاهتمام لمدن الخيام تركيز مجموعة واسعة من الناس. ليس سراً أن كل منطقة هنا يمكن أن يكون لها لهجتها ولهجتها الخاصة. مجرد الاستماع إلى مثل هذه المحادثة غير العادية يكفي لفهم مدى تعدد الأوجه في هذا البلد.
الشيء الرئيسي هو أن Ferragosto في إيطاليا مذهل ولذيذ!
مربى حقيقي
تشتهر إيطاليا في جميع أنحاء العالم بمطبخها، ويمكن أن تسبب قائمة العطلات متعة تذوق لا تصدق.
في العصور الماضية، كانت المسرات البعيدة للناس أبسط بكثير. وكان الطبق الأكثر تقليدية وانتشارا هو الحمام المشوي. كل أولئك الذين يحبون إطعام هذه الطيور اللطيفة في الحديقة ربما يرتعدون الآن، ولكن هذه هي حقيقة الحياة. تأتي متعة الطهي هذه من توسكانا وقد نشأت منذ أكثر من ألف عام. اليوم، يتم تحضير هذا الطبق فقط في مناطق قليلة من البلاد.
15 أغسطس هو يوم عطلة في إيطاليا، لذا فإن السياح في المناطق الأخرى لديهم ما يستمتعون به. تشتهر صقلية بمربى البطيخ المجمد. للمذاق، يتم تزيينه بشرائح الليمون وزهور الياسمين الرقيقة.
تشتهر مدينة ستريسا بأطعمةها الشهية الخاصة - ملفات تعريف الارتباط مارغريتين دي ستريسا. تم اختراعه من قبل طاهٍ معجنات محلي في القرن التاسع عشر. مع مرور الوقت، أصبحت تحظى بشعبية كبيرة بين الإيطاليين وأصبحت ذات شعبية كبيرة. تم تقديم ملفات تعريف الارتباط لضيوف الملكة مارغريت خلال العطلة.
يتم الاحتفال بـ Ferragosto في روما بوجبة غداء لذيذة. في البداية، يقدمون المعكرونة مع كبد الدجاج الأكثر طراوة، ثم الدجاج في صلصة مع الفلفل الحلو، وللحلوى بعد يوم طويل حار، يعتبر البطيخ المبرد مثاليًا.
في توسكانا وإميليا رومانيا، يقوم السكان المحليون بخبز معجنات اليانسون، والتي يقدمونها للأصدقاء والعائلة. للقيام بذلك، يتم وضع الحلويات الجاهزة في عبوات خاصة للعطلات.
في مدن الخيام، تتكون القائمة بشكل رئيسي من اللحوم. من الأفضل ألا يكون النباتيون هناك، لأن عدد الخنازير الصغيرة المقتولة هو ببساطة رقم قياسي.
عادة ما يتم طهي لحم الخنزير على نار مفتوحة، بالتناوب على البصق. قبل الأكل، يوضع اللحم الساخن بين طبقين كبيرين من الفلين مع أوراق نبات الميرتو، مما يجعله أكثر عطرية. وأما المشروبات فهي خمر بلا شك. يمكن أن يتدفق مثل النهر.
برنامج الفعاليات
لكي نقدر تمامًا كيفية الاحتفال بفيراغوستو في إيطاليا، عليك أن تعرف التقاليد المحلية.
ومن أقدمها المواكب الدينية. كل مدينة لها خصائصها الفريدة. في باليرمو، يتكون الموكب من شبان يحملون رسميًا تمثالًا للسيدة العذراء. في تيفولي، يتعلق الأمر بشخصيتين في وقت واحد - مريم العذراء ويسوع. يتم نقلهم من طرفي المدينة المتقابلين "للقاء" بعضهم البعض. في ساساري، تم تزيين الموكب بشمعدانات ورقية كبيرة مصنوعة على شكل أشجار النخيل.
في تورينو، حتى منتصف القرن العشرين، كان من المعتاد الذهاب إلى حفل عشاء في مطعم أو قضاء بعض الوقت في الهواء الطلق، في نزهة بالقرب من نهر بو.
وفي روما، طوال شهر أغسطس، كان سكان البلدة يملؤونه بالمياه، وكانت النتيجة بركة ضخمة، حيث كانت السباحة ممتعة مع الألعاب والنكات.
وقت لا ينسى
دع الحقائق الحديثة تُحدث تغييرات في هذه العطلة في إيطاليا. لا يزال يوم 15 أغسطس موعدًا متوقعًا، لأنه بعده ستزول كل المخاوف لمدة أسبوعين كاملين. حاول مشاركة هذا اليوم غير العادي المليء بالتقاليد مع السكان المحليين، وسوف تلقي نظرة جديدة على البلد!
في كل عام، في نهاية موسم الصيف، يبدو أن إيطاليا تموت: لا روح في الشوارع، ومنافذ البيع بالتجزئة مغلقة، وعمل المنظمات والمؤسسات الصناعية يتوقف. كل هذه فترة من الترفيه الجماعي، الذي يقع ذروةه في 15 أغسطس. يتم الاحتفال بهذا اليوم باعتباره عطلة وطنية فيراجوستو في إيطاليا .
الاسم نفسه فيراجوستوينشأ من الكلمات اللاتينية "فيريا"و "أغسطس"، والتي تبدو ترجمتها حرفيًا "استراحة"و "أغسطس". في السابق، كانت العطلة مخصصة لأوكتافيان أوغسطس الشهير. وكان من المعتاد الاحتفال به في شهر سبتمبر عند الانتهاء من أعمال الأرض، كعلامة على عبادة كونس، إله محاصيل الحبوب.
أين يفضل الإيطاليون قضاء فيراجوستو؟
في المدن لفترة من الوقت فيراجوستو في إيطاليا يبدو الأمر حقًا وكأن الحياة واقفة. بالنسبة للإيطاليين، تلعب التقاليد دورا كبيرا، خاصة تلك المتعلقة بالترفيه. ولكن أين تذهب أجواء الشوارع المزدحمة؟
لا يهم ما هي خطط السكان المحليين للأسبوعين المقبلين. لا يمكن لكل إيطالي أن يتخيل يوم 15 أغسطس دون الخروج إلى الطبيعة. كل عائلة تقضي هذا اليوم بشكل مختلف. يقوم بعض الأشخاص بزيارة حمام السباحة أو الحديقة المائية، والبعض الآخر يذهب في رحلات استكشافية، والبعض الآخر يرتب عطلة مع الخيام أو يذهب في نزهات.
أنشطة مثيرة
أن يكون لديك فكرة صحيحة عن العطلة فيراجوستوفي شبه جزيرة أبنين، فإن الأمر يستحق التعرف على العادات المحلية. وأشدها تجذّراً هي المواكب ذات الطابع الديني في هذا اليوم.
في باليرمو، تتكون اللحظة الاحتفالية من موكب يحمل تمثالًا للسيدة العذراء. في تيفولي، مكانها يعود إلى العذراء القديسة ويسوع.
في روما، لمدة شهر، قام السكان المحليون بإعداد ساحة نافونا للاحتفال، وملئها بالماء بانتظام. بحلول 15 أغسطس، يمكن للجميع الاستمتاع بالمسبح الضخم والسباحة والاستمتاع.
كيف يمكن للسياح قضاء وقت ممتع خلال النهارفيراجوستو
عشية الاحتفال فيراجوستو في إيطاليا يمكنك العثور على خيارات إجازة مربحة جدًا من الفنادق ووكالات السفر وشركات الطيران "منخفضة التكلفة".
تنظم كل مدينة تقريبًا عروضًا موسيقية في هذا الوقت، وتصبح الشواطئ مكانًا للمتعة العامة. لا يفوت السكان المحليون فرصة السخرية من السائحين، فالجميع يضحكون ويغمرون أنفسهم بالماء.
15 أغسطس هو يوم صعود السيدة العذراء مريم. في إيطاليا تسمى العطلة Ferragosto.في جنوب أوروبا، تتمتع هذه العطلة أيضًا بأهمية علمانية. بالعودة إلى روما القديمة، نشأ تقليد لاستكمال الحصاد في هذا اليوم والاحتفال بهذا جيدًا. يعتبر يوم 15 أغسطس دائمًا يوم عطلة، وبالنسبة للكثيرين فهو بداية إجازتهم، والتي غالبًا ما تكون ذات طبيعة إجازة وطنية أو إقليمية. عند التخطيط لرحلة إلى إيطاليا في أغسطس، تحقق مما إذا كانت المتاجر أو الشركات التي تحتاجها مفتوحة في هذا الوقت في منطقة إقامتك.
كلمة "فيراجوستو"تمت ترجمته على أنه "بقية أغسطس". تأسست العطلة تكريما للإمبراطور الروماني أوكتافيان أوغسطس، لتنتقل حتى هذا التاريخ عطلة نهاية العمل الميداني الصيفي، والتي كانت سابقا في شهر سبتمبر. لقد كان من المخيف أن نقول منذ متى - في 18 قبل الميلاد. ه. كان الاحتفال رائعًا ومرضيًا ومسكرًا. حدثت الذروة في 15 أغسطس.
كان Ferragosto متجذرًا جدًا لدرجة أن الكنيسة، التي تحارب الوثنية، قامت بتكييفها مع التقاليد المسيحية. وفي القرن السادس تحول إلى عيد رقاد وصعود السيدة العذراء مريم إلى السماء.
إليكم نداء الأسماء على مر القرون - عصور ما قبل المسيحية، عصر جديد بدأ بظهور يسوع، في أيامنا هذه.
في هذا اليوم، المدن فارغة، يحاول الناس الذهاب في إجازة إلى البحر أو إلى الجبال. يذهب الباقي إلى مطعم أو مطعم بيتزا أو زيارة. السياح في كل مكان، بالطبع، هناك الكثير منهم، كما هو الحال دائما. من الممتع أيضًا الوصول إلى إيطاليا خلال العطلات!
يوجد في هذه الأيام برنامج متنوع - الحفلات الموسيقية والعروض والعروض الخارجية. هناك ألعاب نارية في جميع المدن. للعطلة العديد من التقاليد التي لا تُنسى اليوم.
على سبيل المثال، في بورتو سانتو ستيفانو (توسكانا) تقام مسابقة قوارب التجديف القديمة - باليو ديل أرجينتاريو البحرية. إنه يشبه الكرنفال بسطوعه ومرحه. يشكك السكان المحليون في لقب أفضل المجدفين.
يتميز Ferragosto بأطباقه التقليدية وتقاليده الطهوية.في صقلية، سيكون من العار عدم تجربة سلطة الباذنجان كابوناتا، في كالابريا - فريتول لحم الخنزير والعديد من الأطباق الأخرى. في أومبريا - معكرونة بصلصة الأوز، في جزيرة جيليو - أرنب إيشيتان، القواقع من بيلونو. وبشكل عام، الجنة لمحبي الطعام. تحاول كل بلدة صغيرة أن تبرز وتقدم طبقها الفريد.
في توسكانا، تم خبز معجنات اليانسون منذ فترة طويلة في فيراغوستو. إنها لذيذة ومعبأة بشكل جميل.
الاستعدادات جارية لعطلة هذا العام. سيتم افتتاح المتاحف والمعارض والفيلات والمعابد والحدائق وما إلى ذلك في جميع أنحاء البلاد.
في ميلانوومن المخطط إقامة مهرجان للألعاب النارية مصحوبًا بالموسيقى الكلاسيكية الحية. ستكون متاحف المدينة مجانية في هذا اليوم.
في البندقيةسيكون هناك حفل موسيقي لعازف البيانو الياباني سيكي تاكاهيرو.
في بادواسيقام مهرجان سينمائي.
في أودينيسوف تتلقى هدية مع تذكرتك إلى المتحف - مخروط الآيس كريم.
في بولونياستقام مهرجانات تذوق الطعام الشهيرة (ساجرا).
في جنوةسيتم لعب ألعاب رمي المياه التقليدية على الشاطئ.
في روماكما سيتم فتح المتاحف والحدائق وحمامات السباحة، وفي النوادي الليلية والمراقص ستكون مفتوحة. هناك عطلة مخصصة لماريا الثلج. ذات مرة، صلى زوجان نبيلان لفترة طويلة من أجل الأطفال. ظهرت لهم والدة الإله القداسة وقالت إن الرب سيرسل لهم ابناً. ولهذا يجب عليهم أن يبنوا هيكلاً باسم والدة الإله على تلة الإكويلين. في الصباح ستكون هناك لافتة في موقع المعبد المستقبلي - ثلج. وكان هذا في أغسطس. بدأ تساقط الثلوج. هناك أساطير أخرى، لكن الثلج موجود في كل مكان في الصيف. تكريما لهذا، يتم تنظيم تساقط الثلوج الاصطناعي في Ferragosto في ساحة سانتا ماريا ماجوري.
سيتم عقد مهرجان البطن ليس فقط في بولونيا، ولكن أيضا في فلورنسا. سيكون هناك أيضًا ساجرا. هذه المهرجانات مخصصة للحلويات والخنازير البرية وفطر بورسيني واللحوم المشوية وما إلى ذلك. ساجرا تقليد رائع. في توسكانا، وفي إيطاليا بشكل عام، غالبا ما يحدث نوع من Sagra.
منذ ألف عام، خلال العصر الكارولنجي، ولد تقليد أكل الحمام المقلي في فيراغوستو في توسكانا. لقد نجا حتى يومنا هذا.
ستقام هذا العام مسابقة لأفضل قلعة رملية في فيراغوستو، فلورنسا.
في هذه العطلة المبهجة، لا ينسى الناس أن هذا هو يوم رقاد السيدة العذراء مريم. لم يكن صعودها حزينًا. بعد صعود المسيح، عاشت 12 عامًا أخرى في بيت يوحنا اللاهوتي في القدس، وهي تعلم يقينًا أن لقاءها مع ابنها كان ينتظرها. كانت والدة الإله تحب زيارة الأماكن التي زارها المخلص وصليت هناك.
وفي أحد الأيام ظهر لها رئيس الملائكة جبرائيل على جبل الزيتون. لقد أحضر لها غصنًا من الجنة ورسالة مفادها أن حياتها الأرضية ستنتهي في 3 أيام.
بشر الرسل في هذا الوقت في بلدان مختلفة، لكن جميعهم تقريبا ظهروا بأعجوبة في القدس وقالوا وداعا لمريم العذراء. وفي ساعة وفاتها أضاء النور الغرفة. لقد كان يسوع المسيح نفسه هو الذي ظهر مع الملائكة والقديسين وقبل روحها الخالدة.
تقام في العديد من مدن إيطاليا مواكب دينية مخصصة لهذا الحدث. في باليرمو، يحمل الشباب تمثال السيدة العذراء، ويمر الموكب عبر المدينة بأكملها. في ساساري، يتم حمل الشمعدانات الكبيرة عبر المدينة. انعقاد اجتماع لتمثالي المسيح ومريم العذراء في تيفولي. في سيينا (توسكانا) في 16 أغسطس، في اليوم التالي للعطلة، يقام سباق للخيول يسمى باليو. إنهم مكرسون لصعود السيدة العذراء مريم.
"في إيطاليا، يذهب الرب الإله نفسه في إجازة لشهر أغسطس!" - كتب غابرييل غارسيا ماركيز ذات مرة بشكل صحيح تمامًا.
يتميز منتصف أغسطس في شبه جزيرة أبنين بالهدوء التام في العمل وفي حياة الناس العاديين. الشركات تغلق أبوابها (بالطبع، تلك التي لا تشارك في الحفاظ على عمليات دعم الحياة في البلاد)، والمحلات التجارية (بما في ذلك بعض محلات البقالة!)، والعديد من المخابز والمطاعم والحانات. الإيطاليون ذاهبون في إجازة! هذا كل شيء، على نطاق واسع!
غالبًا ما تسمى فترة العطلة في أغسطس في إيطاليا بـ Ferragosto، على الرغم من أن هذا ليس صحيحًا تمامًا. Ferragosto هو عيد انتقال السيدة العذراء مريم أو Assunzione، ويحتفل به في 15 أغسطس. يمثل هذا اليوم دائمًا نهاية موسم العمل الصيفي الكبير. وهكذا جمعت عطلة فيراغوستو بين عناصر المسيحية والوثنية، وفرضت عليها الحياة الحديثة فترة عطلات.
يعود أصل كلمة "Ferragosto" إلى زمن الرومان القدماء. العبارة اللاتينية "Feriae Augusti" تُترجم حرفيًا إلى "بقية أغسطس". في 27 قبل الميلاد. أعطى مجلس الشيوخ الروماني قيصر أوكتافيان اسم أغسطس، وسرعان ما تم تسمية الشهر على شرف الإمبراطور. كان مهرجان القنصلية، الذي كان يقام سابقًا في شهر سبتمبر للاحتفال بنهاية العمل الميداني الصيفي، المخصص للإله الوثني لمحاصيل الحبوب كونس، قد تم تأجيله إلى شهر أغسطس - وهو الشهر الذي يحمل اسم الإمبراطور.
غالبًا ما يتم الاحتفال بـ Ferragosto مباشرة على الشواطئ. يمكن أن تستمر حفلات الشاطئ حول النيران طوال الليل. من تقاليد العطلة صب الماء على الجميع لفترة طويلة في ساحات روما، حيث يمكن للمرء أن يجد نفسه مغمورًا بالمياه من النوافير في ليلة فيراغوستو. في روما القديمة، أقيمت سباقات الخيل في هذه الأيام؛ واليوم يتم الحفاظ على التقليد في سيينا، حيث يتم تنظيم باليو في 16 أغسطس.
إن الاحتفال بفيراغوستو متأصل بين الناس لدرجة أن العادات الوثنية لم تختف مع انتشار المسيحية. وفي القرن السادس تحول "Feriae Augusti" إلى احتفال بعيد انتقال السيدة العذراء مريم وصعودها إلى السماء. بالإضافة إلى إيطاليا، يتم الاحتفال أيضًا بفيراغوستو في فرنسا.
في العديد من مدن إيطاليا، تقام المواكب الدينية في 15 أغسطس، وتطير وابل من الألعاب النارية الاحتفالية إلى السماء في كل مكان. في بعض الأماكن، لا يزال تقليد تقديم الهدايا النقدية أو الغذائية من الرؤساء إلى المرؤوسين قائمًا، ويعود تاريخه إلى الأوقات التي قدم فيها الإمبراطور الهدايا بسخاء للشعب خلال الاحتفالات.
يقول مثل إيطالي شهير: "A Ferragosto si mangiano i piccioni arrosto" (في فيراغوستو يأكلون الحمام المشوي). ومع ذلك، اليوم اختفى تقريبا تقليد أكل الحمام. في إميليا رومانيا، تقام مهرجانات تذوق الطعام المختلفة في هذا الوقت، حيث يمكنك حتى تجربة الضفادع والقواقع. الحلوى التي لا غنى عنها في يوم Ferragosto هي البطيخ.
يذهب معظم الإيطاليين إلى البحر أو إلى الجبال خلال فترة فيراغوستو. عندما يتعلق الأمر باختيار مكان لقضاء الإجازة، فإن أحفاد الرومان القدماء ثابتون للغاية ويفضلون الذهاب إلى نفس الأماكن عامًا بعد عام بصحبة نفس الأقارب والأصدقاء المقربين. الفنادق في إيطاليا مزدحمة في هذا الوقت، والعثور على غرفة مجانية ليس بالأمر السهل. من المؤكد أن أولئك الذين لم يغادروا المنزل سيذهبون في نزهة أو في رحلة في يوم Ferragosto.
"Notte di Ferragosto" ("في ليلة Ferragosto")، الأغنية الشهيرة لجياني موراندي، تُسمع في كل مكان هذه الأيام. Ferragosto لا يزال مستمرا! الإيطاليون يستريحون ليلا ونهارا. ودع كل الأشياء تنتظر!