План-конспект на тему: Як Дід Мороз та Санта Клаус Новий рік ділили. Новорічна сценка про діда морозу та наш новий рік Сценка в костюме санти клауса
Як Дід Мороз та Санта Клаус Новий рік ділили
(Сценарій театралізованого новорічного свята)
1 дитина: Привіт свято новорічне,
Свято ялинки та зими!
Усіх друзів своїх сьогодні
Покличемо на свято ми.
2 дитина: Знов пахне свіжою смолкою,
Ми біля ялинки зібралися,
Вбралася наша ялинка,
Вогники на ній спалахнули.
3 дитина: Ігри, жарти, пісні, танці!
Там і тут миготять маски.
Ти – ведмідь. А я – лисиця.
Ось які дива!
4 дитина: Ах, карнавал, дивовижний бал!
Скільки друзів ти добрих зібрав!
Нехай усі сміються, танцюють, співають!
Усіх чудеса попереду ще чекають!
Сцена 1
Ведучий: А тепер давайте подивимося, які дивовижні події відбуваються у зимовому лісі напередодні Новорічного свята.
Ведуча: На лісовій галявині – вікові ялинки,
Заміли стежки білі хуртовини.
У будиночку із крижинок Снігуронька живе.
Скрипнув сніг трохи чутно… Тсс! Сюди йде.
(Вибігає Баба Яга):
Баба Яга:
Фу-фу-фу! Людським духом пахне. А це що? Клубок якийсь.
(Піднімає клубок і розглядає його)
Гаразд, знадобиться. Ось мій прикид(Показує дірки на спідниці) зовсім скуйовдився, хоч заштопати буде чим.
(Ховає клубок у кишеню)
(Співає у стилі репу):
У мене ніколи не буває лиха.
Горе всім принести я зумію,
І на сніданок собі роздобуду їжі,
І нашкодити всім я встигну.
Я Баба Яга – кістяна нога,
Мені всього дві тисячі років,
Я дуже молода.
Не страшні мені роки,
У мене дуже стрункий скелет
(Виходить Кощій Безсмертний):
Кощій Безсмертний:
Ну, ти Баба Яга даєш! Ну ти й загнула! Струнка скелет!
Та ти кривобока і замість ноги в тебе кістяний протез!
Баба Яга:
Нічого ти, дідька не розумієш! Я справжня топ-модель, мене Юдашкін давно на подіум запрошує, Скоро моя хода в моду увійде(походжає, кульгава).
А одяг давно вже увійшов: чим більше дірок зараз на джинсах, тим крутіше!
А ти що тут забув?
Кощій Безсмертний:
Та я ось думаю, що Новий рік все не приходить і не приходить... Загляну в чаклунську кулю! Ой!
Баба Яга: Ти чого там побачив? Від чого так отетерів?
Кощій Безсмертний:Говорила ти мені, Ягусечко, менше мухоморів у суп класти! Привидиться ж – двоє дідів Мороза.
Баба Яга:
Ану, дай я гляну, а то в тебе очей нічого не бачить вже... ой, мені тут здалося, що на пагорбі два Діда Мороза стоять. Все-таки треба було менше мухоморів у суп класти!
Сцена 2
Настя, Світлана, Данило, Микита
(наряджають ялинку)
Данило: Я тут найспритніший, сміливий, умілий.(намагається відібрати у Діми зірку)
Діма: А я найрозумніший і найкмітливіший!
Настя: Най-най, ви вже вирішили, хто з вас зірку на ялинку поставить.
Діма: Настя, не заважай, тут Данило моє ярмо ущемляє.
Данило: Его, Діма, его…
(Ввалюється Кощій Безсмертний)
Кощій Безсмертний:Хлопці, у нас біда, рятуйте.
Настя: Що знову? Ні, кощій, сам чудовисько створив - сам і розумійся. Ти відповідаєш за тих, кого начарував…
(Страшний гуркіт, порив вітру, влітає Баба Яга)
Баба Яга: Д Рузі, у нас біда, Новий рік все ніяк не настане. Вже я і зозулю вмовляла в годиннику прокукувати, і пісочний годинник перевертала - а новий Рік все ніяк не настає! Чую я, Кощеєві це витівки.
Кощій Безсмертний:Ні, це ти у всьому винна!
Світлана: Та ладно вам сваритися, ви ж нечиста сила, ви ж єдністю своєю сильні.
Баба Яга:
І то правда, ми ж нечиста сила.
Давайте краще заспіваємо нашу улюблену пісню.
Баба Яга та Кощій Безсмертний(співають):
Говорять, ми бяки-буки.
Обзивають даремно.
Зібралися ми тут від нудьги
День останній грудня.
Приспів: Ой-ля-ля, ой ля-ля.
День останній грудня.
Ой-ля-ля, ой ля-ля. Ех, ха!
Наші підступи просто витівка,
Як маленькі діти.
Зроби гидота – буде радість.
Любимо ми лякати людей.
Приспів: Ой-ей-ей, ой-ей-ей,
Любимо ми лякати людей.
Ой-ей-ей, ой-ей-ей. Ех, ха!
Кощій Безсмертний:Ягусечка, але ж ми нікого і налякати поки не встигли! Це ти винна, що Новий Рік ніяк не настає!
Баба Яга: Нічого подібного! Що таке? Щойно, одразу Баба Яга. Я, між іншим, також Новий рік люблю. А річ у тому, що між Дідом Морозом та Санта Клаусом війна почалася!
Діма: Баба Яга, що за неклеї!
Данило: Діма, безглуздя! Яка в них така війна?
Баба Яга: Ну яка може бути війна, якщо один із воюючих Мороз? Холодна війна у них! Вони зараз у Діда Мороза у теремі сидять і Новий рік у міста розігрують. Хто переможе, той подарунки даруватиме і буде! Тільки поки вони всі міста переберуть – черемха зацвіте!
Діти: Треба щось вирішувати.
Настя: Потрібно їх терміново мирити! А то вони дограються до того, що скоро 32 грудня настане!
(Всі йдуть)
Сцена 3
(Виходить Зима, оглядає ліс)
Зима:
Погода мені не подобається, безхмарна, тепла.
І снігу мало випало, земля не весела.
Без снігу всі скучили,
Поля як змучилися.
Їм холодно, мабуть.
Метелиця. Красуні.
Давай покружляй!
Сніжинок, білих зірочок,
швидше поклич!
Метелиця:
Летіть, сніжинки. спускайтеся з небес,
Огорніть снігом і поле, і ліс!
Кружтеся, танцюйте, летить швидше,
Зими щоб картина була веселішою!
Сніжинки:
Ми білі сніжинки
Зібралися всі сюди.
Летимо ми, як пушинки,
Холодні завжди.
Ось ця хмара сіра,
Вона була наш будинок,
З нього ми опустилися,
Тепер ми відпочинемо.
Зима:
Як пішла наша метелиця помсти,
Закидає всі дороги, всі шляхи!
Сипле снігом на змерзлі поля,
Зігрівається застигла земля.
Танець сніжинок ("Snowflakes" англійською мовою)
Баба Яга: Тьху ти, ну ти! І ці туди ж, аглицьки співати вирішили. Бардак!
Ух, розтанцювали!
Оглушили мене бідну,
Бабуся шкідливу!
Чим би мені вам помститися?(розмахує мітлою)
Вітер, взвись вогневий,
Ялина оповита чорною імлою!
Скасуй сьогодні
Свято новорічне!
ЧУФИРР!
(конкурс «Сніговик»)
Баба Яга: Стала я добрішою, молодшою,
Так струнка і так гарна,
З вами разом я хочу
Веселити на балу.
Гей, хлопці, виходьте
Та мене, Ягу повеселіть!
(Танець «Ми підемо зараз ліворуч, а потім підемо праворуч»)
Баба Яга: За такі веселощі покатаю вас на своїй мітлу!
(конкурс «Бабки Їжачки»)
(Музика, з'являється чорт)
Чорт: Ой, куди це я потрапив?
Баба Яга: На новорічний карнавал.
До учнів, до відмінників, а ти то хоч у школі вчився?
Чорт: Розповім я вам, хлопці,
Сам я вчився колись.
Не було такого дня,
Не хвалили, щоб мене.
У школі тієї моїх хвостів
Стало більше штук на сто!(Вертить хвостом)
Вам того ж забажаю.
(Озираючись на Бабу Ягу)
Хто уроки прогуляє,
До школи зовсім не прийде,
Тому слава та шана!
Двоєк усім більше вам!
Всі справи послати до біса!
До школи забути дорогу –
Це на радість педагогові:
Прогуляв уроки дружно –
Нікого вчити не треба!
І запам'ятайте, друзі,
Напружуватися вам не можна!
Найкраще справити Новий рік
Без роздумів та турбот.
Шоколадом об'їдатися,
І репетувати, і перекидатися,
Так маєте ви побоюватися,
Щоб під ялинку впасти.
Читач 1: Що ти мелеш, дурний чорт!
Хіба це Новий рік?
Бути хвостатим любиш ти,
Школярам навіщо хвости?
Читач 2: Ти нам двійок не бажай.
З пантелику нас ти не збивай!
Був ліцей твій для чортів.
Тут-таки школа для дітей!
Читач 3: Треба нам всерйоз вчитися.
Не позіхати і не лінуватися.
Усім п'ятірки отримувати
І подарунки приймати!
Баба Яга: Ой, час, час летить. Де ж цей Дід, як там його, Клаусе? Все грає? І ви теж усе б грали!
Ігри – це добре. Це я кохаю! Заради свята можна вас та грою побалувати!
(Гра)
Стійте смирно, не шуміть. Я почну, а ви дивіться. Повторюйте все за мною, за красунею Ягою.
Дід Мороз нам надіслав у подарунок:
гребінець – правою рукою розчісуємо волосся,
зубну щітку – лівою рукою чистимо зуби,
і самокат - правою ногою відштовхуємось від підлоги – їдемо на самокаті
Дід Мороз надіслав у подарунок:
Гармошку – двома руками граємо – з'єднуємо долоні та розводимо в сторони;
І ковзани – ногами зображаємо ковзання на ковзанах
(звучить музика, всі рухи виконуються одночасно)
Дід Мороз надіслав у подарунок:
пілотку - правою рукою віддаємо честь;
заводну машинку -лівою рукою крутимо заводну ручку;
та диск із записом –ногами танцюємо
(звучить музика, всі рухи виконуються одночасно)
Ведучий:
Скажіть мені: хто там у дорозі? Хто має в гості до нас прийти?
Потрібно дідуся покликати з нами Новий рік зустрічати.
Давайте покличемо його: Дідусь Мороз!
(З'являється Кощій Безсмертний з бородою)
Кощій Безсмертний:Хто мене кликав? Ось він! Де свято, де мої подарунки?
Ведучий: Що ти, що ти Кощій, ми не тебе звали, а Діду Мороза! Он у нас тут скільки хлопців, подарунків чекають.
Баба Яга: Як уперед нас? Ага, конкуренти!
Кощій Безсмертний:Ой, куди це нас Баба Яга занесло? Дивись – ка, ялинка, стоїть… Убрана.
Баба Яга: Це ще що таке? Це наша ялинка!
Кощій Безсмертний:Так-так! Наша, наша!
Баба Яга: Ми її ще того року виглядали для Змія Горинича. А цю ялинку сюди привезли! Ось ми вам! Усіх зачаруємо!
Кощій Безсмертний:Так-так! Зачаруємо, зачаруємо!
Баба Яга: Бач, зібралися всі тут. Чого вам усім тут треба?(Метлою намагається вигнати дітей)
Ведучий: Ай-яй-яй! Як вам не соромно! Ми новий рік тут зустрічаємо.
Баба Яга: Чогось, чогось, зустрічаєте? А… Незабаром Новий рік. Ну, годі, годі! Ми слухати нікого не бажаємо. Чи ця ялинка наша, чи ми її зачаруємо, і вона назавжди згасне. Ось! І Дід Мороз сюди ніколи не прийде. А подарунки все нам дістануться.
Ведучий: Що робити, хлопці? Віддавати?
Баба Яга: Щось я забула, для чого ми тут!
Кощій Безсмертний:Ми ж зло маємо робити.
Баба Яга: Ану, шикуйся! За мною кроком руш!(Навколо ялинки роблять чаклунські рухи)
Ми, злюки, злюки, злюки.
На ялинку ми йдемо.
Веселі ми не любимо,
З хлопцями не дружимо,
А робимо лише зло!
Чухара – мухара!
Мухара – чухара!
1, 2, 3! 3, 2, 1!
Світло згасло! (ялинка гасне)
Баба Яга, Кощій Безсмертний:Ну, ось і все готова!
Ведучий: Не може бути! Ялинка, запалися! Діти, давайте всі разом.
(Не загоряється)
Баба Яга: Не намагайтеся, нічого не вийде!
Кощій Безсмертний:Не вийде, не вийде! А... якщо Дід Мороз прийде?
Баба Яга: Дід Мороз сюди прийде і Снігуроньку приведе. А вона вся гарна та ввічлива. Гидко! Ніхто до вас не прийде, ваш Дід Мороз із Санта Клаусом усе сперечається, кому подарунки роздавати.
Ведучий: Бабусечка, Ягусечка, ти чого розсердилася? Ти ж така добра, така розумна, така гарна... Ти ж теж Новий рік любиш...
Баба Яга: Люблю і що з того?
Ведучий: Давай з нами пісню про новий рік заспіваємо, може, дід Мороз нарешті нас почує і прийде.
Баба Яга: А давай! Тільки цур співають і танцюють всі!
(пісня «Новий рік, ялинка, кульки, хлопавки»)
(Виходить Снігуронька, плаче)
Баба Яга: Ой, ти чого це?
Снігуронька: Таю на очах. Дід Мороз із Санта Клаусом у кабінеті замкнулися і вже чотири години не виходять! Адже вже Новий рік настає, комусь час із подарунками виїжджати!
(Входять Дід Мороз та Санта Клаус, сперечаються)
Санта Клаус: А я тобі Вашингтон.(тупає ногою)
Дід Мороз: А Новгород не хочеш?(хитро посміхається)
Санта-Клаус: Денвер! (примружив очі)
(До них підходять здивовані діти)
1 дитина: Так! Що це за ігри на робочому місці?
2 дитина: І ці люди забороняють нам погано поводитися!
3 дитина: Наче брязкальце не поділили! А їх, між іншим, цілий світ має чекати!
4 дитина: І що у вас проблема? Робота чудова! Чергуйте добу через 364. Ось ти, Діду Морозе, коли подарунки даруєш?
1 дитина: А ти, Санта-Клаусе?
2 дитина: І де ви бачите протиріччя?(Розводить руками)
3 дитина: І чому ви вважаєте, що Новий рік обов'язково ділити треба? Ви обидва такі чудові, добрі…
4 дитина: А через власне ярмо залишили всіх без Нового року.
1 дитина: Дімо, я ж тобі вже казав, що зарозумілість називається ЕГО. Але справа не в цьому, а в тому, що ви, з'ясовуючи, хто з вас кращий, зовсім забули, що настав час подарунки розносити.
Дід Мороз: Так... сперечалися, сперечалися за першість, а виявилося, що сперечатися не було про що!
Санта Клаус: Ну гаразд, вам час свято починати, а мені час поспішати. Я й так уже спізнююся!
Снігуронька: Санта, але хоч різдвяну пісеньку давай заспіваємо, а то наші хлопці тільки вашу суперечку з Дідом Морозом і чули!
Санта-Клауса: ОК.
(співають пісню всі разом "We wish you a Merry Christmas")
Санта Клаус: Ну, а тепер і я хочу ваші пісні послухати, кажуть, ви дуже весело святкуєте Новий рік!
Снігуронька: Звісно, залишайся, Санта! Щоправда, хлопці? Нехай лишається! Дідусь Мороз час ялинку запалювати!
Дід Мороз:
Це ми зараз виправимо,
Всі вогні горіти змусимо!
Багато років живу на світі
І багато побачив.
Але такої чудової ялинки
Я ніколи не зустрічав!
Ану, ялинка, стрепенись,
Ану, ялинка, пожвавіш,
Ану, ялинка, 1, 2, 3,
Світлом казковим горі!(Діти повторюють)
Ми не дарма намагалися з вами,
Ялинка спалахнула вогнями!
Ах, яка ялинка!
Іскриться вся голочками.
Ану, заспівайте для нас!
(пісня «Як гарна наша ялинка!»)
Снігуронька:
Зустрічають піснею Новий рік,
Зустрічають танцями Новий рік,
А хто вірші про свято знає?
Нехай зараз їх прочитає.
(Діти читають вірші)
Снігуронька:
Щоб на щоках у всіх зацвів рум'янець,
Дарую всім дітям сучасний танець.
(музика для танців)
Кожен Новий Рік на екранах телевізорів з'являються ті самі люди, які намагаються підняти наш настрій. Іноді вони це виходить, інколи ж не дуже. Проте вони все одно жартують над Дідом Морозом, пародують Іронію Долі і показують шаржі на те, як у нас прийнято відзначати Новий рік та Різдво. Деякі такі жарти можуть здатися носіям іншої мови трохи дивними. Давайте звернемо увагу на англійські жарти і дізнаємося, над чим жартують у британці та американці.
Наші адвокати знають точно, як обговорювати умови контракту!
Санта Клаус та його олені
Як ми всі пам'ятаємо, у європейського Діда Мороза є багато помічників. Тож не дивно, що часто англійський гумор присвячений саме взаєминам Санти та його команди. Звичайно, всі вони живуть дружно, але після стільки років роботи разом і у них трапляються невеликі розбіжності.
Я ненавиджу, коли ельфи допомагають прикрашати ялинку
- Ооо ... Моя хвора спина. Я кажу вам, що я стаю надто старим для цієї роботи!
- Пф ... Можна подумати, що це він тягне сани ...
Чудово ... шина, що здулася.
Санта Клаус і Місіс Клаус
Звичайно, неможливо обійтися без англійських жартів про взаємини Санта Клауса з його дружиною. Ще б пак, поставте себе на її місце! Ваш чоловік грається з ельфами, цілими днями сидить удома і їсть печінки, а раз на рік відлітає кудись зі своїми друзями. І все! Після цього він герой, а ви проста домогосподарка, ім'я якої невідоме навіть Вікіпедії.
Добре! Так! Минулої ночі я їздив додому до своєї колишньої! Ця моя робота!
- Хо-хо-хо!
– Як ти мене назвав?
Note!
- Ho-ho-ho- Це той звук, який видає Санта. Вважається, що саме це вимовляє Санта, коли наближається на санях до чергового будинку.
- Звук ho дуже подібний до свого звучання на слово "whore"(блудниця). Так що бідний Місіс Клаус весь час доводиться думати, чи Санта просто практикується перед поїздкою, чи він щось знає.
Тобі слід припинити залазити до будинків людей через димар!
Список Санти
Всім відомо, що Санта Клаус веде список добрих та поганих дітей. Теоретично лише слухняні діти мають отримувати подарунки на Новий рік та Різдво. Ну а що ж робити з пустуном? Санта на те і чарівник, що він може знайти вихід із будь-якої ситуації!
Як зрозуміти, що ти був дуже поганим.
Я тільки викрав список пустунів у Санти! Іронія в тому, що він майже точнісінько повторює список моїх друзів.
Note! Ми нагадуємо, що іноді naughty може перекладатися як не лише «поганий» і «неслухняний», а й як «сексуальний» та «пустотливий».
Санта та сучасні технології
Вважається, що незважаючи на свій вік, Санта намагається йти в ногу з часом. Звичайно, в його роки це може бути не дуже просто. Але він завжди може покластися на своїх оленів.
- Ти ж не збираєшся опублікувати це у блозі… Щоправда, Рудольф?
– Ні. Це піде одразу на YouTube.
Я вже казав тобі і раз, і мільйон разів. Рудольфе, не пиши смс-ки, коли ти ведеш за собою всю команду
Note! Ми нагадуємо, що саме олень на ім'я Рудольф є ватажком оленів, які тягнуть віз Санти. Вважається, що світло від його червоного носа допомагає правильно прокладати дорогу навіть у саму снігову ніч.
Вибач, Рудольф. Я заміняю тебе на новий GPS додаток, який вестиме сани.
Сніговик
Мало новорічних жартів обходиться без гумору про сніговика. Чомусь цей зимовий персонаж міцно асоціюється у людей із зимовими святами. Досить часто англійський гумор на цю тему має сексуальний підтекст.
Тіммі! Морквина встромляється не туди!
- Тільки глянь на них. Вони роблять дитину прямо в центрі нашого лужка перед будинком!
- Це огидно!
Звичайно, це далеко не всі теми, які висміюються перед Новим Роком та Різдвом. В інтернеті можна знайти жарти і про подарунки, і про ялинку, і навіть про новорічний стіл. Ми ж спробували підібрати ті англійські жарти, які можуть підняти і настрій, і рівень англійської.
Шутікова Ганна
У ролях: Дід Мороз, Санта-Клаус. По можливості костюми Діда Мороза та Санта-Клауса повинні розрізняти: Санта Клаус – вбрання червоного кольору, на голові ковпак, борода коротша, кучерява, взуття – чоботи, менший посох. Дід Мороз – вбрання блакитного кольору, на голові шапка, борода довша, взуття – валянки, палиця довша.
ВЕДУЧИЙ: Останнім часом стало модно запрошувати на роботу до Росії фахівців з-за кордону. Ця тенденція зачепила і новорічне свято. І ось, компанія вирішили замість Діда Мороза найняти Санту-Клауса. Дід Мороз «передає справи» Санте, розповідаючи як у Росії проходять корпоративи.
Дід Мороз складає канцелярські папки (папки-швидкозшивачі) у мішок. Заходить Санта-Клаус. Санта-Клаус говорить із характерним американським акцентом.
САНТА-КЛАУС: Хеллоу, містере Дед!
ДІД МОРОЗ: Враховуючи, як з вашої мови перекладається «dead» – дуже смішно!
САНТА-КЛАУС: Не гнівайся! Я ж не винний. Компанія стала міжнародною, ось мене запросили.
ДІД МОРОЗ: Ну звичайно, як зі збутовиками на складі спирт пити – так «Дідусь, виручай», а як IPO провели – усі «Гуд Бай». А я писав Путіну, що треба новорічні санкції запроваджувати й міграційні обмеження! Ну от куди ти приїхав? Ти хоч знаєш, що таке російський новий рік?
САНТА-КЛАУС: Найулюбленіше в країні свято!
ДІД МОРОЗ: Я дивлюся, ти далі «Вікіпедії» і не заглядав! Це місяць безжальних дослідів над людською печінкою та шлунком! Це тисяча вислуховувань дитячих віршиків, тоді як голова розколюється. Ось ти на чому дістаєшся?
САНТА-КЛАУС: На оленях
ДІД МОРОЗ: Так кожен зможе. А ти спробуй на рогах як ми. А закушуєш зазвичай чим?
САНТА-КЛАУС: У сенсі?
ДІД МОРОЗ: О, як усе запущено. Тоді почну спочатку: найскладніше в роботі російського діда морозу не привітати з новим роком, а розрахувати дозу за новий рік і на посох. Drink?
Я не п'ю на роботі.
ДІД МОРОЗ: Я теж так говорю, інакше важко влаштуватися. Але повір, замовник, який тебе попередньо про це запитує, потім сам же намагатиметься тебе напоїти. А із закуски буде тільки сніжинка або бурулька дорогою від однієї адреси до іншої. Вся надія на Снігуроньку.
САНТА-КЛАУС: Але ж вона small?! Внучка?!
ДІД МОРОЗ: Це за казковою легендою і для неодружених чоловіків – вона твоя внучка, а так – Клавдія Степанівна ще Сталіна вітала. Тож акуратніше з «сексуальними домаганнями на робочому місці».
САНТА-КЛАУС: У жодному разі. Ви мене просто погано знаєте.
ДІД МОРОЗ: Просто я добре знаю Клавдію Степанівну, тому й попереджаю… Бережись…
САНТА-КЛАУС: Ой, Ви знаєте я, здається, забув у Лапландії праску вимкнути… я мабуть піду…
ДІД МОРОЗ: А як же Новорічні свята?
САНТА-КЛАУС: Так, так, так. Я обов'язково зателефоную та привітаю Вас
(Санта тікає)
Дід мороз: І це вже третій за тиждень. Ну, хіба зможуть вони в нас? Адже поет у Росії більше ніж поет, а Дід Мороз – більше ніж Дід Мороз!
Одну хвилиночку! Є ще одна нова сценка для новорічної вечірки (не для дітей). Початок її ви можете
ТЕМА:Різдво для дітей;
ЧАС: 15 хвилин;
Актори:Сніговик, Клаус, Герман, Гертруда, Ганс, Осел;
АВТОРСТВО:Карпова Інна, Хачатурова Єлизавета, Новоросійськ;
ДЖЕРЕЛА:християнський сайт для глухих "Тиша"
Сніговик: Дядечка Клауса знали всі в селі. Він робив взуття. І якщо черевичок порвався, він міг його полагодити. Хоч один раз, але кожен мешканець того села приходив до їхнього дому.
Стукіт у двері.
Клаус (грубо кричить) Хто там?
Герман: Здрастуйте, дядечку Клаус. Надворі холодно, а в мене порвалися черевики. Чи не могли б Ви полагодити їх?
Клаус: Полагодити я можу, а ось чим ти мені заплатиш?
Герман: Грошей у мене зараз нема. Але чи не могли б Ви полагодити їх у борг? Мама просить полагодити черевики в рахунок майбутнього врожаю. Влітку.
Клаус: Ха-ха-ха! Коли гроші будуть, тоді й приходь лагодити свої черевики.
Сніговик: Ой! Який злий дядечко Клаус!
Входить Гертруда, дружина дядечка Клауса, дає хлопчику пиріжок, обіймає його і просить чоловіка:
Гертруда: Клаусе, дозволь мені піти до них додому. У них тяжко захворіла мама.
Клаус (бурчить): нема чого до них ходити. Хвороба заразна, ти можеш захворіти і заразити нас. (Звертається до Германа) І тобі нічого тут робити. По чужих будинках ходити, жебракувати. (вбік як би сам собі) Черевики йому полагоди в борг ... Треба ж! А ми що їсти будемо?
Гертруда: Будь ласка, Клаусе. Дозволь, я їм трохи поможу. Я ненадовго. Віднесу пиріжків дітям, їх мамі ліки і одразу ж повернуся.
Ганс (син Клауса та Гертруди): Тату, а можна й мені? Я хочу з мамою допомогти добрим сусідам.
Клаус: Ні, я сказав!
Ганс: Татусю, ну, будь ласка!
Гертруда: Любий, дозволь нам, ми ненадовго.
Клаус: Ні! Сина не відпущу. Ти, дружино, йди. А сина в жодному разі не відпущу. (Звертаючись до сина) Мама нехай іде, тільки не ти.
Гертруда йде, обійнявши Германа.
Сніговик: Минув час. Сусіди Клауса одужали. Хоч бідно жили, але дружно, і були добрі всім. А в родину Клауса прийшла біда. Його дружина та син померли від страшної хвороби. Клаус залишився сам. Став бідним. У будинку не було ні дров, щоб обігрітися, ні їжі. Тільки його валізка з інструментами. Сусіди по своїй доброті іноді приносили йому банку молока і хліба шматок. Вони пам'ятали добро дружини.
Герман: Дядечко Клаус, це я, Герман. Привіт!
Клаус: Заходь, Герман. Дякую, не забуваєш мене. Привіт!
Герман: Мама вам спекла пиріжок та молока передала. Просила привітати Вас із Різдвом!
Клаус: Ну що ти, дякую, не треба. Навіщо турбуватися про мене? Я все одно нікому не потрібний. А вам це знадобиться. (Принюхується). Пиріжок смачно пахне. Вам самим через мене не вистачить пиріжків.
Герман: Ну що, Ви, дядечку Клаусе. Не сумуйте. Ми вас любимо. Ми пам'ятаємо, як Ваша дружина, тітонька Гертруда допомагала нам і дбала про нас. Їжте на здоров'я! Скоро Різдво! Приходьте до нас у гості!
Клаус: Дякую, дякую! Привіт твоїй мамі передавай. І ще раз дякую. Погано одному.
Герман: Приходьте у гості до нас! Мені час додому, мамі треба допомогти. До побачення, дядечку Клаусе!
(Герман іде. Клаус залишається один.)
Клаус: Герман сказав, що скоро Різдво. Говорять, що Бог любить нас. Нас це означає і мене?! Але чому тоді померла моя дружина Гертруда, то була добра. Я був злий. Я мусив померти!
(Клаус виходить з дому і бреде по селі. У центрі села стоїть ялинка, під нею – ясла, в яслах – немовля.)
Клаус: Навіщо мені зараз жити? Краще вмерти. Сяду зараз під ялинку і помру. (Сідає під ялинку і засинає, до ялинки підходять діти, розглядаючи малюка в яслах.)
Герман: На Різдво всім дарують подарунки!
Герда: Сам Бог подарував людям сина!
Герман: Герда, а що ти хотіла б отримати в подарунок?
Герда: Ляльку! Я так хочу справжню ляльку! Моя лялька теж хороша, але мені хочеться з волоссям і в сукні.
Герман: О, такі ляльки дуже дорогі. Навряд чи мати матиме гроші на такий подарунок.
Герда: А що ти хотів би, Герман?
Герман: У мене немає черевиків. Ці зовсім порвалися. І я не можу їздити з батьком у ліс за дровами. Там дуже багато снігу. Тато каже, що я там зовсім замерзну. А мені дуже хочеться допомогти йому. Мені потрібні нові черевики! Але це неможливо!!!
Герда: А я вірю, що Ісус усе може. Адже вони любить нас. Там мама завжди каже. Я вірю, що на Різдво нас дають подарунки. Адже Ісус чув, що ми говорили. І я молитимуся Ісусу, щоб Він подарував тобі, Герман, нові черевики. У Біблії мама вчора читала: "Не бійся, тільки вір". Не бійся, Германе, що черевики дуже дорого коштують. Вір, що Ісус тобі допоможе. Я вірю.
(Діти йдуть)
Клаус (чув розмову дітей): Всі довкола твердять про Різдво. Різдво, Різдво… Що це означає? Навіщо ця ялинка? Ця клітка з лялькою загорнутою? Для чого це все? Навіщо? Хто знає? Хто скаже?
Осел (який стоїть під ялинкою поруч з яслами). Я, іа, я знаю.
Клаус: Ти? Ну, розкажи мені, щоб і я знав.
Осел: Це нам нагадування, що багато років тому народився Син Божий. Ось у такі ясла Його поклали.
Клаус: Сина Божого? У такі ясла? Чому?
Сніговик: Була зима. У місті було дуже багато людей. Усім було холодно. Усі сховалися від холоду до будинків. І всі будинки були зайняті. Не було місця у будинку для його батьків.
Осел: Один добрий чоловік зглянувся на них і пустив їх у свою печеру для худоби.
Сніговик: Мама Його там народила і поклала на солому в годівницю для худоби, ясла.
Осел: І ось щоб люди згадали, як народився Син Божий, поставили ясла з немовлям.
Клаус: Я бачив щороку такі ясла, і тільки зараз мені захотілося дізнатися, чому вони тут і для чого. Дякую вам, пояснили мені. (У зал) І дітлахам, напевно, зараз зрозуміло, навіщо ясла, так? Немовля народилося, Сину Божий! Ну то й що? Що може зараз Христос зробити для мене? У мене було все: дружина, син, багатство, слава. А зараз немає нічого! Навіщо Він прийшов у наш світ, якщо я втратив все?
Сніговик? Ісус Христос народився, щоб спаси людей Своїх від їхніх гріхів.
Клаус: Своїх – це кого?
Осел: А хоч кого!
Сніговик: До Нього можеш ти прийти будь-коли і розповісти Ісусу про свої гріхи. І Ісус врятує тебе.
Осел: Адже Він Бог, і Він народився, щоб померти за твій гріх.
Сніговик: Ісус помер за твій гріх, і Він воскрес! Він живий! І ти можеш звернутися до Нього. Він чує тебе.
Клаус: Дівчинка Герда казала своєму братові, що Ісус їх чує, і ти кажеш, що Ісус чує мене. Він чує всіх?
Осел: Усіх, хто до Нього звертається. Він – Бог.
Клаус: Мені так погано. Я так багато вчинив зла. Невже й мене може пробачити Ісус? Ісусе, пробач мені!
Клаус: Господи, пробач мені, що я не бачив потреби інших людей. Дозволь мені послужити Тобі, допомагаючи іншим. (Дивиться навколо) О-о-о! На серці – радість! Хочеться жити та працювати! Що за свято сьогодні? (Звертається в зал)
Діти із зали – Різдво!
Герман: Усім дітям будуть подарунки.
Клаус (думки вголос): у хлопчика порвані черевички, піду, змайструю йому нові. Удома є шматок шкіри. А дівчинка, я чув, хотіла ляльку із волоссям. У мене на горищі є мішок із іграшками. Мені здається, я зможу їй допомогти і порадувати її лялькою. Тепер я знаю, що я маю робити. Я маю допомогти цим дітям отримати подарунки. І цим я послужу Тобі, Ісусе.
Сніговик: Цього Різдва Герда та її брат Герман отримали бажані подарунки. Вони дякували Ісусу за них. А дядечко Клаус з того часу все, що не робив, став віддавати людям. Коли він чув про чиюсь нужду, одразу поспішав на допомогу.
Осел: Люди стали його любити та поважати. А коли він помер, як і всі люди на землі, люди продовжили його справу – дарували дітям подарунки до Різдва, ніби від Клауса, називаючи його святим Клаусом. Санта – святий, Санта-Клаус – святий Клаус.
Гузель Шарафутдінова
Сценарій свята «Зустріч із Санта-Клаусом»
Тема заходу: « Зустріч із Санта-Клаусом»
Місце заняття у навчальному курсі: третій рік навчання (вік 6-7 років, розділ « Свята(Holidays)»
Форма заняття: інтегроване заняття
Інтегровані освітні області: комунікація, пізнання, музика
Цілі:
1) Розширення дитячого кругозору.
2) Ознайомлення із традиціями святкуваннянового року у англомовних країнах.
Завдання:
1. Активізувати раніше вивчені лексичні структури у мові;
2. Формувати пізнавальну активність дітей;
3. Розвивати музичні здібності дітей;
4. Виховувати інтерес до занять з англійської.
Методологічна база: програма Л. Ф, Іванової «First steps in English», методичні посібники: Т. В. Земченкова «Англійська для дошкільнят», Є. Карлова «Весела англійська»
Засоби навчання: телеграма Діда Мороза, аудіозаписи. пісень: “We wish you a Merry Christmas and happy New Year”, “Jingle bells”, “Happy New Year”, “А я йду така вся”, сніжинки для гри.
Запланований результат: Виховання поважного ставлення до традицій та звичаїв англомовних країн.
Організація дітей: півколо сидячи, стоячи
Попередня робота: організація заходу, підготовка зали, обладнання
Ведучий: Тихо ялина гойдається, старий рік закінчується,
Добре в лісі взимку, ліс прикрашений бахромою.
Дзвінкий сніг іскриться, іній срібиться,
Тихо ялина гойдається, старий рік кінчається.
Сміх, веселощі, ігри, жарти, пісні, радість, танці,
Добре нам усім живеться у Новорічній Казці!
Увага! Увага! Сьогодні вранці я отримала телеграму від самого Діда Мороза, і що він пише: «Дорогі дітлахи! Я приготував вам великий та несподіваний сюрприз! Цього Нового року я вирішив помінятися місцями зі своїм двоюрідним братом Санта-Клаусом. Сьогодні він приїде до вас, а я вирушу до Англії замість нього. Будь ласка, будьте з ним ввічливі та гостинні! З любов'ю до вас Дідусь Мороз».
(вихованці підготовчої групи виконують пісню "We wish you a Merry Christmas and a happy New Year")
(заходить Санта-Клаус)
Santa – Claus: Ho – ho – ho, hello my dear friends!
З Лапландії далекою, по дорозі широкою,
Засніженими полями, я поспішав, хлопці, до вас!
З Новим Роком вітаю, щастя, радості бажаю!
Ведучий: Hello, Santa! We are very glad to see you! Welcome to Russia! Дуже раді бачити Вас сьогодні у Росії!
Santa – Claus: А хто з вас підкаже тут, як мене в Англії звуть? Ні Вінні Пух, ні Міккі Маус… Мене звуть там…
Діти: САНТА-КЛАУС!
Santa – Claus: All right! Молодці, хлопці!
Ведучий: Санта-Клаус, а наші діти приготували тобі свої подарунки, вони хочуть подарувати тобі свої вірші про Новий рік (Діти розповідають свої вірші)
Алсу: A happy New Year!
The day is so clear!
The snow is so white!
The sky is so bright!
Заріна: It’s coming, boys!
It’s almost here!
It's coming, girls!
The glad New Year!
Шавкат: New things to learn,
New things to meet,
New things to sing,
New things to read,
New things to see,
New things to hear,
New things to do,
In this New Year!
Santa – Claus: O – o-oh! Well done!
Ведучий: Санта-Клаус, а наші діти ще знають новорічну пісню англійською. Стайте у хоровод!
(діти виконують пісню "Jingle Bells")
Ведучий: Хлопці, поки ви співали, мені Санта-Клаусдещо – що на вухо нашіптав. Каже, що він для нашої ялинки подарунки заморські привіз, але він не знає як вони називаються російською мовою.
Santa – Claus: Can you help me? Ви мені допоможете? (Відповіді дітей)Тоді слухайте мої загадки!
1. Що за зірочки такі на пальто та на хустці,
Усі наскрізні, вирізні, а візьмеш – вода у руці (Snowflake - Сніжинка)
2. Ми зліпили снігову кулю, капелюх зробили на ньому
Ніс приробили і вмить вийшов ... (snowman - сніговик)
3. Зачепилися за карниз, головою звисає вниз.
Акробатка, крихітулька, зимовий льодяник (ice - бурулька)
4. З лісу принцеса на свято прийшло,
Намисто одягла, вогнем розцвіла? (Christmas tree – Новорічна ялинка)
5. Він увійшов, ніхто не бачив, він сказав - ніхто не чув,
Дунув у вікна та зник, а на вікнах виріс ліс? (frost – мороз)
Santa - Claus: Молодці, хлопці! Я був дійсно помітний за своє знання.
Ведучий: Санта-Клаус, А ти знаєш які - небудь ігри?
Santa – Claus: All right! Я пропоную вам англійську гру "Snowflake"- Сніжинка. Ставайте в коло! (передаємо сніжинку під музику, коли музика зупиняється, дитина виконує якесь завдання)
(звучить весела музика, заходять Лже - Снігуроньки)
Брехні – Снігуроньки: (коряво намагається говорити англійською мовою) H - h - hello, children! А що у вас за holiday? (діти відповідають, що у них свято Новий рік)
Ведучий: But who are you? Хто ви такі?
Брехні – Снігуроньки: Нуууу, ми этиииии, Снігуроньки з Англії!
Ведучий: Що - те, на Снігуроньок ви зовсім не схожі .... а що ви вмієте робити?
Брехні – Снігуроньки: We can sing! Ми вміємо співати! (співають пісню В. Сердючки «А я йду така вся»)
Ведучий: Так які ж ви Снігуроньки з Англії? Ви навіть співати англійською не вмієте, послухайте як співають наші діти?
(Діти співають пісню «Happy New Year!»)
Santa – Claus: Бачите, брехуни! Жодні ви не Снігуроньки!
Брехні – Снігуроньки: Sorry, Santa, sorry children….it's just a joke. Щоб виправитися, ми приготували для вас гру «Сніжки»
(Дві команди грають під музику в сніжки. Потім рахуємо скільки сніжків у кожній команді)
Santa – Claus: Dear, friends! Мені було дуже весело з вами, але настав час нам прощатися! Мене вже чекали мої олені!
Брехні – Снігуроньки: Ми проводимо тебе, Санта!
Ведучий: Санта-Клаус, ми теж були дуже раді зустрічі з тобою! Відвези до Англії привіт своїм дітям від наших дітлахів!
Santa Claus: Thank you. Merry Christmas and Happy Happy Year!
Діти: Merry Christmas! Good – bye, Santa Claus!
Ведучий: Санта-Клауспобував у гостях у нас,
Цю зустрічбудемо згадувати не раз,
Дуже він старий добрий,
Плепав він щосили в долоні
Та ще в хвацький пустився з нами в танець!