Božične tradicije v angleščini. božične tradicije
Božič je najljubši čas v letu za mnoge kristjane. Praznujejo ga številne kulture in religije. To je praznik, ko se družine zberejo in praznujejo Jezusovo rojstvo, ljubezen, mir in dobroto. Katoliški božič praznujejo v Evropi, Avstraliji in Ameriki 25. decembra. Vendar se vse priprave na ta dan začnejo veliko pred datumom.
Božič je bogat s tradicijami, zaradi katerih je ta praznik za vsakogar zelo poseben. Ena najbolj priljubljenih tradicij med otroki je okrasitev hiš, vrtov in božičnih dreves s pisanimi girlandami, venci iz omele, okraski, medenjaki, bleščečimi zvezdami in umetnim snegom. Zimzelena drevesa so simbol večnega življenja, omela pa tradicionalno simbolizira ljubezen. Naslednja tradicija je pisanje pisma Božičku in pričakanje njega in njegovih jelenčkov s polno vrečo daril v saneh. Otroci obesijo nogavice blizu svojih postelj ali ob ognjišče v upanju, da bo zvečer prišel Božiček in jih napolnil s sladkarijami, sadjem in orehi.
Na božični večer ljudje pošljejo praznične voščilnice in obiščejo svoje prijatelje, da bi si izmenjali darila in dobre želje. V središču Londona, na trgu Trafalgar Square, se Britanci zberejo okoli ogromnega božičnega drevesa. Mnogi od njih se na božični večer udeležijo cerkvenih obredov. Petje božičnih pesmi v spomin na Kristusovo rojstvo je tudi ena najstarejših katoliških tradicij. V Ameriki največje božično drevo običajno zasvetijo v New Yorku, v Rockefellerjevem centru.
Velika praznična večerja je najbolj slasten obrok v letu. Ljudje uživajo v tradicionalnih slivovih pudingih, polnjenem puranu, pire krompirju in bučnih pitah.
Toplina in veselje božiča naredi ljudi veliko boljše. Veliko ljudi pomaga revnim, organizirajo praznične večerje za brezdomce.
Prevajanje
Božič je najljubši čas v letu za mnoge kristjane. Praznujejo ga številne kulture in religije. Je praznik, ko se družine zberejo, da bi proslavile Kristusovo rojstvo, ljubezen, mir in dobroto. Katoliški božič praznujejo v Evropi, Avstraliji in Ameriki 25. decembra. Vendar se vse priprave na ta dan začnejo veliko pred tem datumom.
Božič je bogat s tradicijami, zaradi katerih je ta praznik poseben za vsakogar. Ena najbolj priljubljenih tradicij med otroki je okraševanje domov, vrtov in božičnih dreves s pisanimi girlandami, venčki iz omele, okraski za božično drevesce, medenjaki, bleščečimi zvezdami in lažnim snegom. Zimzelena drevesa so simbol večnega življenja, omela pa tradicionalno simbolizira ljubezen. Druga tradicija je bila pisanje pisem Božičku in čakanje na njegov prihod na severnih jelenih z veliko vrečo daril v saneh. Otroci obesijo dolge nogavice blizu postelje ali ob kamin v upanju, da jih bo Božiček ponoči napolnil s sladkarijami, sadjem in oreščki.
Na božični večer ljudje pošiljajo voščilnice in obiščejo svoje prijatelje, da si izmenjajo darila in dobre želje. V središču Londona, na trgu Trafalgar, se Britanci zberejo okoli ogromnega božičnega drevesa. Mnogi od njih ob božiču obiskujejo katedralne službe. Tudi petje božičnih pesmi v čast Kristusovemu rojstvu je ena najstarejših katoliških tradicij. V Ameriki najvišje božično drevo običajno zasveti v New Yorku, v Rockefellerjevem centru.
Velika praznična večerja je najbolj slastna poslastica v celem letu. Ljudje uživajo v tradicionalnih slivovih pudingih, polnjenem puranu, pire krompirju in bučnih pitah.
Toplina in veselje božiča naredi ljudi veliko boljše ljudi. Veliko ljudi pomaga revnim in organizira praznične večerje za brezdomce.
Za številne britanske družine je božič najpomembnejši praznik v letu.
Gre za kombinacijo krščanskega praznovanja Kristusovega rojstva in tradicionalnih zimskih praznikov.
V nedeljo pred božičem imajo številne cerkve koledniško službo, kjer pojejo posebne pesmi. Večina družin okrasi svoje hiše z barvnim papirjem ali božiko, božično drevo pa imajo običajno v sprednji sobi. Okrašena je z barvnimi lučkami in čudovitimi igračami.
Najpomembnejša in prijetna božična tradicija je obdarovanje. Ljudje zavijejo svoja darila in jih pustijo na dnu božičnega drevesa, da jih najdejo na božično jutro. Otroci pustijo dolge nogavice blizu postelje v upanju, da bo ponoči prišel dedek Mraz in jim prinesel majhna darila, sadje in orehe. Otroci pišejo tudi pisma dedku Mrazu in povedo, katera darila želijo dobiti.
Zvečer se bo družina usedla za veliko puranjo večerjo, ki ji bo sledil božični puding. Potem bodo morda gledali kraljico na televiziji, ko podaja svoje tradicionalne čestitke Združenemu kraljestvu.
Božič v Veliki Britaniji
Za številne britanske družine je božič najpomembnejši praznik v letu.
Je kombinacija krščanskega praznovanja Kristusovega rojstva in tradicionalnih zimskih praznovanj.
V nedeljo pred božičem imajo številne cerkve bogoslužja, kjer pojejo posebne pesmi. Večina družin okrasi svoje domove z barvnim papirjem ali bodikovino in običajno ima božično drevo v dnevni sobi. Okrašena je s pisanimi lučkami in čudovitimi igračami.
Najpomembnejša in prijetna božična tradicija je obdarovanje. Ljudje zavijejo svoja darila in jih pustijo ob vznožju drevesa, da jih najdejo zjutraj. Otroci pustijo dolge nogavice blizu svojih postelj v upanju, da bo ponoči prišel Božiček in jim prinesel majhna darila, sadje in orehe. Otroci pišejo tudi pisma Božičku in mu sporočajo, kakšna darila želijo prejeti.
Zvečer se družina zbere na veliki večerji s puranom, ki ji sledi božični puding. Nato si lahko na televiziji ogledajo nagovor kraljice Združenega kraljestva, in sicer njeno tradicionalno čestitko.
Božič, 25. december, je verjetno najbolj priljubljen praznik v Veliki Britaniji. To je družinski praznik. Tradicionalno se vsi sorodniki in prijatelji obdarujejo. Tako so pred božičem vse veleblagovnice in trgovine polne, vsi izbirajo darila.
Na splošno se ljudje na ta praznik pripravljajo zelo skrbno. Svoje hiše okrasijo na tradicionalen način. Božična drevesca postavljajo po hišah, na ulicah in cerkvah. Vedno so okrašeni s pravljičnimi lučkami, angelčki in majhnimi igračami. Poleg tega so na drevesu obešeni paketki z orehi, bonboni in posebnimi piškoti. Okoli drevesca namestijo darila in po vejah potresejo umetno »mraz«.
Nemci naj bi prvi uporabili božično drevo pri svojih praznovanjih, Martin Luther pa je bil prvi, ki je postavil zvezdo na vrh drevesa. Ta zvezda predstavlja zvezdo, ki se je pojavila nad hlevom, v katerem se je rodil Kristus.
V Veliki Britaniji je božično drevo postalo priljubljeno med vladanjem kraljice Viktorije.
Poleg božičnega drevesca za okrasitev hiše uporabljajo bodikovo in omelo. Veje bodikovca postavijo za slike, omelo pa obesijo na vrata, tako da imajo mladi možnost poljubljati dekleta pod njo in vsakič utrgajo rdečo jagodo iz omele. Pravijo, da se dekle, ki se za božič ne poljubi pod njim, tisto leto ne bo poročilo.
Na predvečer božiča otroci obesijo svoje nogavice, tako da lahko Božiček vanje položi darila: pomaranče, sladkarije, orehe in če se otrok ni obnašal pravilno, lahko Božiček za kazen položi kos premoga.
Božiček je dobil ime po možu, znanem kot sv. Nikolaja, ki je živel v četrtem stoletju. Svoje bogastvo je dajal revnim in pogosto otrokom. Ko je umrl, so Nizozemci to legendo prinesli v kolonialno Ameriko. Kmalu je nizozemsko ime Sinter Klaus postalo Božiček.
Petje pesmi je bistveni del božiča. Nobena cerkev ali šola ni brez koledniške službe. Pesmi so lahko tradicionalne ali z nekaterimi različicami, ki izražajo različna čustva. Božične pesmi so bile prvič uporabljene za božič v petnajstem stoletju.
Običajno otroci pridejo zvečer do vhodnih vrat in začnejo peti pesmi in ljudje, ki živijo v teh hišah, otrokom dajejo bonbone, orehe, pite in tako naprej, v zahvalo za petje pesmi.
Tipično božično kosilo vključuje purana z brusnično omako in pudingom. Vsaka mlada ženska v vsakem gospodinjstvu pomaga zmešati božični puding, če se želi tisto leto poročiti. Običajno se v pudingu skriva kovanec ali dva in del zabave je videti, kdo ga najde.
Po kosilu gredo v dnevno sobo poslušat kraljičin božični govor, prikazan na televiziji.
Božič je torej vesel družinski praznik za vse prebivalce Velike Britanije. Božič pride le enkrat na leto.
Prevod besedila: Božič v Veliki Britaniji - Božič v Veliki Britaniji (2)
25. december, božični dan, je verjetno najbolj priljubljen praznik v Veliki Britaniji. To je družinski praznik. Tradicionalno se vsi sorodniki in prijatelji obdarujejo. Tako je pred božičem v vseh veleblagovnicah in trgovinah gneča, vsak izbira darilo.
Na splošno se ljudje zelo skrbno pripravljajo na ta praznik. Svoje hiše okrasijo na tradicionalen način. Božična drevesca postavljajo v zgradbe, ulice in cerkve. Vedno so okrašeni s pravljičnimi lučkami, angelčki in malimi igračkami, pa tudi z vrečkami z orehi, bonboni in božičnimi piškoti. Okoli drevesa so postavljena darila, po njegovih vejah pa je posut umetni sneg.
Nemci naj bi prvi uporabili božično drevo pri svojih praznovanjih; Martin Luther je bil prvi, ki je vrh drevesa okrasil z zvezdo. Ta zvezda simbolizira zvezdo, ki se je pojavila nad hlevom, v katerem se je rodil Kristus.
V Veliki Britaniji je božično drevo postalo priljubljeno v času vladavine kraljice Viktorije.
Poleg božičnega drevesca za okrasitev doma uporabljamo bodikovo in omelo. Za slikami so obešene veje božike, na vratih pa omela, tako da ima mladenič priložnost poljubiti dekle vsakič, ko utrga rdeče omele. Verjame se, da se dekle, ki se za božič ne poljubi pod omelo, tisto leto ne bo poročilo.
Na božični večer otroci obesijo svoje nogavice, da lahko Božiček vanje vtakne darila: pomaranče, bonbone, orehe, in če se otrok ne obnaša slabo, lahko Božiček za kazen vstavi v nogavico kos premoga.
Božiček je dobil ime po možu, znanem kot sveti Nikolaj, ki je živel v četrtem stoletju. Pogosto je daroval ubogim in zelo pogosto otrokom. Po njegovi smrti so Danci to legendo prinesli v kolonialno Ameriko. Kmalu je nizozemsko ime "Sinter Kluas" postalo Božiček.
Koledovanje je pomemben del božiča Ni cerkve ali šole, kjer ne bi poli božičnih pesmi. Božična pesem je lahko tradicionalna ali z nekaj različicami za izražanje različnih čustev. Božična pesem se je prvič pojavila v petnajstem stoletju.
Po tradiciji otroci zvečer pridejo do vhodnih vrat in začnejo peti; ljudje, ki živijo v teh hišah, da bi se jim zahvalili za petje, dajo otrokom lizike, orehe, pite itd.
Tipična božična večerja vključuje purana, brusnično omako in puding. Vsaka mlada ženska, če se letos želi poročiti, pomaga pripraviti božični puding. Običajno v puding skrijejo nekaj kovancev in nestrpno čakajo, kdo bo našel te kovance.
Po zajtrku gredo vsi v dnevno sobo poslušat kraljičin božični govor na televiziji.
Božič je torej zabaven družinski praznik za vse prebivalce Velike Britanije. Božič pride samo enkrat na leto.
Reference:
1. 100 tem angleškega govora (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Angleščina za šolarje in tiste, ki vstopajo na univerze. Ustni izpit. Teme. Besedila za branje. Izpitna vprašanja. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Angleščina, 120 tem. Angleški jezik, 120 pogovornih tem. (Sergeev S.P.)
Božič v Angliji: tradicije in običaji
december je prišel! Do novega leta je še zelo malo časa. In v evropskih državah je skoraj ves ta mesec poln čarobnega pričakovanja najsvetlejšega in najprijaznejšega družinskega praznika - božičnega dne. V tem članku bi rad govoril o tem, kako praznujejo Božič v Angliji.
Najprej malo zgodovine. Božič je krščanski praznik. Na ta dan se je po verskih prepričanjih rodil dojenček Jezus Kristus, Božji sin. Prva omemba božiča sega v začetek 4. stoletja našega štetja. To je čas vladavine rimskega cesarja Konstantina, ki je prvi prevzel krščanstvo kot vero. Kot veste, je levji delež Rimljanov častil poganske bogove, med katerimi je bil glavni bog sonca. Slavili so ga 25. decembra. Verjetno so zato s sprejetjem krščanstva v Rimu božič začeli praznovati na ta dan, da bi izkoreninili glavni poganski praznik.
Praznovanje Božič v Angliji ima ogromno različnih običajev in tradicij. Tako kot v Rusiji so mnogi med njimi poganski. Na primer, naše božično vedeževanje in koledovanje niso krščanski običaji. Angleške tradicije na tem območju izvirajo iz starih keltskih kultur, pa tudi kulture Vikingov in Hunov, ki so praznovali začetek novega leta in zimski solsticij ter ob tej priložnosti prirejali festivale, na katerih so poveličevali svoje bogovi.
Večina tradicij in običajev pri praznovanju Božič v Angliji razvil v viktorijanski dobi (1837 - 1901). Poglejmo vse po vrsti.
Pisma dedku Mrazu (Pisma do Oče Božič)
Že dolgo pred začetkom decembra, jeseni namreč, otroci pišejo pisma dedku Mrazu s podatki o darilu, ki bi ga želeli prejeti. Kdo je to, božični oče? V vsaki državi ima svoje ime: v Rusiji - Dedek Mraz, v Angliji - Božiček. Otroci so za ognjiščem puščali pisma, vilinski škrat pa jih je pobiral in dajal Božičku. Trenutno se pisma običajno pošiljajo po pošti ali elektronski pošti.
Božiček (Božiček Claus)
To je izmišljen lik. Pojavlja se v podobi sladkega, sivega kot sneg dedka v rdečem ovčjem plašču in prešitih jopičih iste barve. Spremljajo ga palčki, ki pomagajo pri razdeljevanju daril. Božiček se premika izključno po zraku v vpregi severnih jelenov, ponoči se prikrade v hišo skozi dimnik, da pusti darilo pod božičnim drevesom.
Božična jelka (Božič Drevo)
Na predvečer božiča je običajno okrasiti drevesce. Pogani so tudi verjeli, da v tej rastlini živijo zli duhovi, ki se lahko z ljudmi kruto šalijo. Zato so ob praznovanju začetka novega leta ljudje okrasili drevesce, da bi pomirili te zle duhove. Smreka je tudi simbol zimzelene narave.
Kot lahko vidite, se je ta tradicija preselila v krščanstvo. Običaj je bil, da so božično drevo okrasili s sadjem, sladkarijami, kasneje s svečami. Prvi so to storili v Nemčiji. V 19. stoletju se je ta tradicija pojavila v Angliji in postala zelo razširjena. Danes je božično drevo okrašeno s kroglami, girlandami in bleščicami. Zvezda na vrhu glave je simbol prav tiste zvezde, ki se je pojavila na nebu nad Betlehemom v noči, ko se je rodil otrok Jezus.
Dekoracija ulic, hiš, prostorov (Dekoracija)
V evropskih državah je na predvečer božiča običajno okrasiti hiše in ulice. Drevesa in grmi žarijo v pisanih lučkah, steklene izložbe in napisi so okrašeni tudi z girlandami. Na ulicah ustvarjajo majhne kompozicije na podlagi svetopisemskih prizorov. Na glavnih trgih je postavljeno božično drevo.
Običajno je okrasiti hiše in prostore z zimzeleno vegetacijo. To sta bodika in bršljan. Božikovi venci simbolizirajo srečo in bogastvo. Ponavadi so nameščeni na vhodnih vratih in tudi v dnevni sobi. Mimogrede, okrasitev hiš s bodiko je tudi poganska tradicija. Bršljan je, kot veste, vzpenjavka, ki zahteva oporo, kar simbolizira našo vero v Boga, ki je naša glavna opora v življenju.
Z vejico omele je povezana še ena čudovita tradicija, ki je prav tako prišla iz poganskega sveta. Omela je simbol ljubezni in prijateljstva, zato ima mladenič pravico poljubiti vsako dekle, ki se znajde pod vejo.
božično poleno ali svečke (Božič Sveče)
Nekoč je bila navada, da so na božični dan zakurili poleno v ognjišču. Menijo, da so to tradicijo prinesli Vikingi. Na dan, ko je nastopilo novo leto, so posekali drevo, ki se je posušilo do naslednjega začetka. Na ta dan so v ognjišču zakurili drva, pridobljena iz tega drevesa, in po plamenih napovedovali, kakšno bo prihodnje leto. V viktorijanski dobi so poleno nadomestili z debelo svečo.
Običaj je tudi okrasitev hiše z drugo vrsto sveč, ki jih postavimo na venec bodikovca in simbolizirajo štiri nedelje pred božičem. Vsako nedeljo se prižge ena sveča.
božične pesmi in voščilnice (Božič Kolednice in kartice)
Na božični večer in na sam dan praznika ljudje pojejo posebne pesmi (hvalnice), v katerih poveličujejo Jezusa Kristusa in njegovo življenje. Pojejo tudi o sreči, miru in lepoti. Tovrstne hvalnice so peli tudi pogani ob zimskem solsticiju, vendar se je tradicija zasidrala tudi v krščanstvu.
Poleg tega ljudje po vsem svetu pošiljajo božične voščilnice, da bi drug drugemu čestitali za ta svetel praznik.
Božične nogavice in darila
Tudi ta tradicija izvira iz viktorijanske dobe in je pridobila svetovno priznanje in priljubljenost. Legenda pravi, da je Božiček nekega dne letel nad hišo nekoga in odvrgel nekaj kovancev. Skozi dimniško cev so prišle direktno v nogavico, ki se je takrat sušila nad kaminom. Od takrat je v navadi, da nad kamin obesijo poseben škorenj ali nogavico. Kaj pa, če pride tja kaj koristnega?
In darila, ki si jih dajemo ob božiču, simbolizirajo darila, ki so jih modri dali Jezusu na njegov rojstni dan.
Obstaja poseben bonbon v obliki palice, ki se običajno podari za božič. Pomeni prvo črko v imenu Jezusa Kristusa »J« (Jezus).
Božična večerja (Božič Eve)
Na božični večer gre vsa družina v cerkev, nato pa se zbere za praznično mizo. To je vrhunec. Preden sedejo za mizo, družinski člani »ploskajo« s posebnim ocvirkom s čestitkami. Prehranjevanje se začne z branjem molitve.
Tradicionalne božične jedi vključujejo purana s krompirjem in omako iz kosmulje, božični puding in božično pecivo ter številne sladkarije in sadje.
Boks Danali Boxing Day
Tudi 26. december je poseben dan, praznik. Zjutraj vsi otroci hitijo do božičnega drevesa, pod katerim so dragocene in dolgo pričakovane škatle z darili Božička. Zato se ta dan imenuje Boxing Day ali dobesedno »dan škatel«.
Torej, kot vidite, praznovanje Božič v Angliji To je celoten sistem, napolnjen z veliko pozitivnosti in veselja.
Trenutno številne tradicije katoličanov prihajajo v pravoslavje. Upam, da se boste po branju tega članka zagotovo odločili ustvariti nepozabne počitnice za svojega otroka in združiti različne tradicije.
Če imate kakršna koli vprašanja, jih lahko postavite v komentarjih. Z veseljem jim bom poskušal odgovoriti.
Dayimg class=”alignleft wp-image-47″ src=”http://site/wp-content/uploads/2015/12/Songs-300×239.jpg” alt=”ljudje pojejo posebne pesmi (hvalnice), v ki poveličujejo Jezusa Kristusa in njegovo življenje." širina=”217″ višina=”173″ /
Božič - Božič
Božič
Božič je krščanski praznik, ki praznuje rojstvo Jezusa Kristusa. Za milijone kristjanov po vsem svetu je to najsrečnejši in najbolj delaven čas v letu. Nihče ne ve točnega datuma Kristusovega rojstva, vendar večina kristjanov praznuje božič 25. decembra. Beseda božič izhaja iz Christes masse, zgodnje angleške fraze, ki pomeni Kristusovo mašo.
Ljudje v različnih državah božič praznujejo na različne načine. Ljudje v Združenih državah in Kanadi okrasijo svoje domove z božičnimi drevesci, venci in okraski. Mestne ulice so polne barvnih luči; povsod se sliši zvok zvonov in božičnih pesmi.
Otroci pišejo pisma Božičku in mu sporočajo, kakšna darila bi radi dobili. Številne veleblagovnice najemajo ljudi, da oblečejo Božička in prisluhnejo prošnjam otrok. Ljudje pošiljajo božične voščilnice svojim zaposlenim.
Božično drevo je eden glavnih simbolov božiča v večini domov. Sorodniki in prijatelji se lahko pridružijo obrezovanju drevesa z lučkami, bleščicami in pisanimi okraski. Darila so postavljena pod drevesce. Na božični večer ali božično jutro družine odpirajo darila.
Mnogi otroci verjamejo, da se Božiček na božični večer pripelje v saneh, ki jih vleče jelen, in prinese darila. Nekateri otroci obesijo nogavice, da jih lahko Božiček napolni s sladkarijami, sadjem in drugimi majhnimi darili.
V mnogih delih Združenih držav Amerike in Kanade skupine ljudi hodijo od hiše do hiše in pojejo božične pesmi. Nekateri pevcem podarijo denar ali manjša darila ali pa jih povabijo na topel napitek.
Veliko ljudi se na božični večer ali božično jutro udeleži cerkvenih obredov. Poslušajo branje Svetega pisma in petje božičnih pesmi.
Tradicionalna božična večerja je sestavljena iz polnjenega purana, pire krompirja, brusnične omake in številnih drugih jedi. Nekatere družine imajo namesto purana šunko ali pečeno gos. Bučna pita, slivov puding in sadna torta so priljubljene sladice.
Božič
Božič je krščanski praznik, ki praznuje rojstvo Jezusa Kristusa. Za milijone kristjanov po vsem svetu je to najsrečnejši in najtežavnejši čas v letu. Nihče ne pozna točnega datuma Kristusovega rojstva, a večina kristjanov božič praznuje 25. decembra. Beseda "božič" izvira iz "Christes masse", starega angleškega izraza, ki pomeni "Kristusova maša".
Ljudje v različnih državah praznujejo božič na različne načine. Ljudje v ZDA in Kanadi krasijo svoje domove z božičnimi drevesci, venci in različnimi okraski. Mestne ulice so polne pisanih lučk, povsod se slišijo zvonovi in božične pesmi.
Otroci pišejo pisma Božičku in mu sporočajo, kakšna darila bi radi prejeli. Številne veleblagovnice najemajo ljudi, da nosijo kostume Božička in prisluhnejo prošnjam otrok. Ljudje pošiljajo božične voščilnice sorodnikom in prijateljem. Mnoga podjetja obdarujejo svoje zaposlene.
Božično drevo je eden glavnih simbolov božiča v večini domov. Sorodniki in prijatelji se lahko zberejo, da okrasijo božično drevo z lučkami, bleščicami in pisanimi okraski. Darila so postavljena pod drevesce. Na božični večer ali božično jutro družine odprejo darila.
Mnogi otroci verjamejo, da se Božiček na božični večer pripelje v saneh, ki jih vlečejo severni jeleni. Nekateri otroci obesijo nogavice za Božička, da jih napolnijo s sladkarijami, sadjem in drugimi majhnimi darili.
V mnogih predelih Združenih držav in Kanade gredo skupine ljudi od hiše do hiše in pojejo božične pesmi. Nekateri pevcem podarijo denar ali manjša darila ali pa jih povabijo notri na tople napitke.
Veliko ljudi se na božični večer ali božično jutro udeleži cerkvenih obredov. Poslušajo odlomke iz Svetega pisma in pojejo božične pesmi.
Tradicionalna božična večerja je sestavljena iz polnjenega purana, pire krompirja, brusnične omake in številnih drugih jedi. Nekatere družine namesto purana jedo šunko ali pečeno gos. Najljubše sladice so bučna pita, slivov puding in sadna torta.
vprašanja:
1. Kaj praznuje božič?
2. Od kod izvira ime »božič«?
3. Kako ljudje v ZDA in Kanadi praznujejo božič?
4. Kaj počnejo otroci na božič?
5. Kaj je glavni simbol božiča?
6. Iz česa je sestavljena tradicionalna božična večerja?
Besednjak:
Božič - Božič
Christian - Christian
točno - natančno
masa - masa
Božično drevo - božično drevo
venec - venec
ornament - okras
zvonec - zvonec
carol - božična pesem
zahteva - zahteva
zaposleni - zaposleni
obrezati - okrasiti
bleščica - bleščica
Božični večer – božični večer
sani - sani
severni jelen - severni jelen
nogavice - nogavice
darilo - darilo
cerkvena služba - cerkvena služba
polnjen puran - polnjen puran
pire krompir - pire krompir
brusnična omaka - brusnična omaka
šunka - šunka
raust goose - ocvrta gos
bučna pita - bučna pita
sliva - sliva