როდის არის მეგობრობის დღე წელიწადში? მეგობრობის საერთაშორისო დღე
დღეს, 13 თებერვალს, გალენტინის დღეა - ქალთა მეგობრობის არაოფიციალური დღე! ამ შემთხვევაში, 20 მიზეზით გაატაროთ ეს დღე მეგობრებთან ერთად. სტატიაში ასევე იპოვით ამ დღეს თქვენთვის და მეგობრისთვის საჩუქრის კარგ იდეას.
ქალთა მეგობრობის დღე, ან გალენტინის დღე: რა სახის დღესასწაული?
2010 წელს Parks and Recreation-ის ლესლი კნოპმა გამოგონილი დღესასწაული გალენტინის დღე წლის საუკეთესო დღედ გამოაცხადა. მას შემდეგ ის რეალურ ცხოვრებაში მოდური გახდა გოგონებში და მისი აღნიშვნა 13 თებერვალს დაიწყო.
20 მიზეზი, თუ რატომ უნდა აღვნიშნოთ ქალთა მეგობრობის დღე
1. ტერმინი Galentine’s მომდინარეობს სიტყვიდან gal - შეყვარებული, გოგონა. ამიტომ, "დღესასწაულის" სახელი შეიძლება ითარგმნოს როგორც "გოგონას დღე". ეს არის მიზეზი, რომ შეიკრიბოთ თქვენი შეყვარებულები: მეგობრები, დედები, კოლეგები, მეგობარი თქვენი საყვარელი ყავის მაღაზიიდან. შეკრიბეთ ყველანი და იზეიმეთ.
2. ეს ის დღეა, როცა შეგიძლიათ ერთად გაიხსენოთ თქვენი საყვარელი ისტორიები, რომლებითაც სხვები უკვე დაიღალნენ, დაფიქრდეთ მომავლის გეგმებზე და იოცნებოთ.
3. აღინიშნება ვალენტინობის წინა დღეს. მაგრამ, სხვათა შორის, გალენტინის დღე ბევრად უფრო სახალისოა, ვიდრე ვალენტინობა. ბოლოს და ბოლოს, 14 თებერვალს ბევრი ადამიანი გრძნობს დეპრესიას.
4. რომანტიკული ურთიერთობები მოდის და მიდის. და მეგობრობა წმინდაა.
5. თქვენ და თქვენი შეყვარებულები არ თამაშობთ ერთმანეთში სულელურ თამაშებს, როგორიცაა: „კიდევ ერთი დღე უნდა დაელოდო და მერე უბრალოდ დაურეკე“.
6. მეგობრებთან ერთად შეგიძლია იყო ღია და გულწრფელი ასი პროცენტით, ყოველგვარი უხერხულობის გარეშე.
7. შეყვარებულებს შეუძლიათ მხარი დაუჭირონ ყველაზე გიჟურ საქმეებში.
8. და ისინი ყოველთვის მოვლენ სამაშველოში, მიუხედავად დროის, ამინდისა და სხვა გარემოებებისა.
9. შეგიძლიათ მათ სთხოვოთ ყველაფერი: ჩახუტება ან საუბარი საინტერესო პაემნის წინა დღეს.
10. და რა თქმა უნდა, ისინი არასოდეს წაგართმევენ პიცის ბოლო ნაჭერს ან ვაფლს, თუნდაც დიეტაზე იყოთ. ;)
11. თქვენს მეგობრებს შეუძლიათ გაიგონ თქვენი ნებისმიერი გადაწყვეტილება, რადგან თქვენ ერთნაირად ფიქრობთ.
12. და თუნდაც შენი ყველაზე სულელური ხუმრობები.
13. მეგობრების თანდასწრებით ნებისმიერი შეიძლება იყო და ამის გამო არავინ გაგიმართლებს.
14. მეგობრებმა ყოველთვის იციან, რა საჩუქრები მოგეწონებათ. არასოდეს მოუწევთ იძულებითი ღიმილით თქვან: "დიახ, მადლობა ასეთი ლამაზი ვარდებისთვის", როცა სინამდვილეში ყვავილებს ვერ იტან და ვაზაც კი არ გაქვს.
15. ეს მნიშვნელოვანი მომენტია, რადგან გალენტინის დღე მაგარი საჩუქრების დროა.
მოეპყარით საკუთარ თავს და თქვენს მეგობარს ამ დღეს სასიამოვნო საჩუქრით!
Მხოლოდ დღეს:
- შეიძინეთ „InstaϟWomen Sprint“ მინი კურსი თქვენთვის 390 რუბლით და მიიღეთ შესაძლებლობა, იგივე კურსი გაუწიოთ თქვენს მეგობარს უფასოდ.
შესანიშნავი შესაძლებლობა გაახაროთ თქვენი მეგობარი. და ერთად სწავლა უფრო საინტერესოა.
16. მხოლოდ მეგობართან ერთად შეგიძლია გამოავლინო შენი სრული საცეკვაო პოტენციალი.
17. სხვათა შორის, ძალიან მნიშვნელოვანია გალენტინის დღეს გულით იცეკვოთ
18. შეადგინეთ ყველაზე ენერგიული ქალების ჯგუფების პლეილისტი.
19. ეს კიდევ ერთი მიზეზია მაგარი და არც თუ ისე მაგარი ერთად ფოტოებისა.
20. და, რაც მთავარია, გახსოვდეთ, რომ თქვენ უნდა განებივროთ საკუთარი თავი და მეგობრები და გაატაროთ დღე ყველაზე მეგობრულ და თბილ გარემოში.
სიყვარულის მსგავსად, მეგობრობაც ყველა საუკუნეში იყო ერთ-ერთი უდიდესი ღირებულება ადამიანის ცხოვრებაში. ორმხრივი სიმპათიიდან გამომდინარე, მეგობრული გრძნობები აერთიანებს ადამიანებს, აძლევს მათ მხარდაჭერას, მხარდაჭერას და დამატებით სტიმულს ახალი მიღწევებისთვის. იპოვო ადამიანი, ვისთანაც შეგიძლია გაიზიარო შენი მწუხარება და სიხარული, ეს არის ნამდვილი წარმატება, რომელიც უნდა მოხდეს ყველას ცხოვრებაში. საერთაშორისო დღესასწაული მიზნად ისახავს შეახსენოს მთელ კაცობრიობას ამ შესანიშნავი ურთიერთობებისა და ადამიანების დაფასების აუცილებლობის შესახებ, რომლებსაც შეიძლება ეწოდოს მეგობრები.
როდის აღინიშნება?
მეგობრობის საერთაშორისო დღე მთელ მსოფლიოში 30 ივლისს აღინიშნება. 2019 წელს ის კვლავ აკაკუნებს ყველა ქვეყნის კარზე, რათა შეახსენოს საკუთარ თავს და პატივი სცეს მეგობრულ ურთიერთობებს არა მხოლოდ ადამიანებს შორის, არამედ მთელ კულტურებს, სახელმწიფოებსა და ერებს შორის.
რუსეთმა, ისევე როგორც გაეროს სხვა წევრებმა, 2011 წელს დაამატა ეს ღონისძიება თავის სადღესასწაულო კალენდარში. ეს თარიღი ძალიან ახალგაზრდაა. დაამყარა იგი 2011 წლის 27 აპრილს რეზოლუციის ხელმოწერით, გაეროს გენერალურმა ასამბლეამ ხაზგასმით აღნიშნა, რომ პლანეტა დედამიწის ყველა მცხოვრებს შორის მეგობრობა უნდა დაეხმაროს მშვიდობის უზრუნველყოფას და საერთაშორისო ურთიერთობების დამყარებას კულტურული მრავალფეროვნების პატივისცემაზე დაფუძნებული. 2019 წელს მან მე-9-ჯერ დაასრულა.
ვინც ზეიმობს
მეგობრობის საერთაშორისო დღეს ყველა აღნიშნავს: თითოეული ინდივიდი და მთელი სახელმწიფო. საზეიმო თარიღის დადგენისას გაერომ განსაკუთრებული ყურადღება დაუთმო ახალგაზრდობას. საერთაშორისო ორგანიზაციის აზრით, მხოლოდ ახალ თაობებში ტოლერანტობისა და სხვა ადამიანების წეს-ჩვეულებების პატივისცემის გაღრმავებით შეგვიძლია შევინარჩუნოთ მშვიდობიანი ცა მთელ ჩვენს პლანეტაზე.
სადღესასწაულო ტრადიციები
30 ივლისს მთელ მსოფლიოში იმართება სხვადასხვა ღონისძიება, რათა ხელი შეუწყოს მეგობრობას და ხელი შეუწყოს მეგობრული გრძნობების გაძლიერებას ერთი შეხედვით დაპირისპირებული კულტურების წარმომადგენლებს შორის. ახალგაზრდებისთვის ასევე იმართება სპეციალური სემინარები და ბანაკები, სადაც მათ გადაეცემათ მესიჯი, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია მსოფლიო კულტურული და ეთნიკური მრავალფეროვნების პატივისცემა.
30 ივლისი არ არის წლის ერთადერთი დღე, რომელიც ეძღვნება მეგობრობას. 9 ივნისი არის არაოფიციალური დღესასწაული წარმოშობისა და დამფუძნებლის ზუსტი თარიღის გარეშე, მაგრამ მაინც საყვარელი მრავალ ქვეყანაში.
არის კიდევ ერთი თარიღი: 25 ივნისი - სლავების მეგობრობისა და ერთიანობის დღე. ღონისძიება "დაიწყო" ყველა სლავური ხალხის საერთო ტრადიციების, წეს-ჩვეულებების, კულტურისა და ისტორიის პატივსაცემად.
ყველას არ სმენია მეგობრების საერთაშორისო დღის შესახებ: დღესასწაული არც თუ ისე პოპულარულია რუსეთში და მხოლოდ რამდენიმე ადამიანი აღნიშნავს მას. ჩვენ გვინდა, რომ ჩვენი მცირე ინფორმაცია დაგეხმაროთ გაეცნოთ არა მხოლოდ დღესასწაულის ისტორიას. ნამდვილი მეგობარი ყოველთვის უზიარებს ამხანაგს სიხარულის გასაოცარ წუთებს და მხარს უჭერს მას გაჭირვების დროს. მეგობრების დღეს, 2016 წლის 9 ივნისს, ბევრი მოზარდი და ახალგაზრდა აღნიშნავს სადღესასწაულო ბანაკებში ან ტურისტულ ცენტრებში. ტრადიციის მიხედვით, სპეციალურად ბავშვებისთვის მოეწყობა სადღესასწაულო ღონისძიებები - კონცერტები, კონკურსები, ნიჭიერი შოუები, გუნდური შეჯიბრებები. ქალაქში დარჩენილ ახალგაზრდებს შეუძლიათ მიულოცონ ერთმანეთს როგორც პირადად, ასევე სოციალურ ქსელებში. განსაკუთრებით დღესასწაულისთვის, მილოცვა შეიძლება შეიცავდეს სურათებს მეგობრობის შესახებ და ლექსებს ერთგული პარტნიორობის შესახებ.
რა თარიღით აღინიშნება მეგობრების საერთაშორისო დღე 2016 წელს?
2016 წელს მეგობრების დღე აღინიშნება 9 ივნისს და ემთხვევა უფლის ამაღლების დიდ ქრისტიანულ დღესასწაულს. მეგობრობის ღირებულება მდგომარეობს ნამდვილი მეგობრების გულწრფელობაში, ამხანაგების თავგანწირვაში ურთიერთობებში. ნამდვილი მეგობრების რაოდენობა არასოდეს იზომება ასობით, ან თუნდაც ათობით. მეგობარი ხდება მხოლოდ ის, ვინც შენი დევნისა და ზოგადი ზიზღის მომენტში არ მოგშორდა. ჭეშმარიტი მეგობარი გულწრფელად და მთელი გულით ახარებს თავისი ამხანაგის გამარჯვებებით და განიცდის წარუმატებლობას, თითქოს ისინი საკუთარი იყოს. ადამიანური ურთიერთობების დიდი ღირებულება ეძღვნება მეგობრობის დღეს, 2016 წლის 9 ივნისს.
მეგობრობის დღის დღესასწაულის ისტორია
დღესასწაულის ისტორია 1958 წელს აშშ-ს წინადადებით დაიწყო მეგობრების საერთაშორისო დღის აღნიშვნის შესახებ. იდეა ყველას მოეწონა და მას აქტიურად უჭერდნენ მხარს როგორც რიგითი მოქალაქეები, ასევე გაერო. თუმცა, დღესასწაული, რომელიც ოფიციალურად მრავალი წელია არსებობს, არ არის ისეთი პოპულარული, როგორც, მაგალითად, დამოუკიდებლობის დღე ბევრ ქვეყანაში ან მამის დღე (ყველა ერთ ქვეყანაში, აშშ-ში). რუსეთში 9 ივნისს მეგობრების დღედ აღინიშნება. ვინაიდან დღესასწაულის ჩატარების ოფიციალური „ფორმა“ არ არსებობს, ის ტარდება ისე, როგორც ამ მომენტში მიზანშეწონილია. ჩვენს ქვეყანაში ეს არის საღამოები თანაკლასელებისთვის და თანაკლასელებისთვის. განსაკუთრებით მშობლებისთვის, მოსიყვარულე ბავშვები აწყობენ შეხვედრებს ბავშვობის საუკეთესო მეგობრებთან.
სურათები და ლექსები 2016 წლის მეგობრების დღისთვის
2016 წლის ზაფხულში ბევრი ბავშვი წავა ბანაკებსა და რეკრეაციულ ცენტრებში, მაგრამ ბავშვებისა და მოზარდების უმეტესობა ქალაქებში დარჩება. 2016 წლის 9 ივნისს მათ შეეძლებათ მიულოცონ თავიანთ საუკეთესო მეგობრებს პირდაპირ ინტერნეტში, ელ. ფოსტით გაუგზავნონ კეთილი ლექსები და სურათები მეგობრობის შესახებ. გულწრფელი და მხიარული ღია ბარათები, მხიარული სურვილები და გულწრფელი "მადლობა" მათ, ვინც სამუდამოდ გახდნენ ნამდვილი მეგობრები, ბევრი უბრალოდ კარგი ადამიანი მიიღებს ამ ივნისის დღეს.
მეგობრობა მხიარული შეხვედრებია,
ფანტასტიკური იდეების ზღვა.
ნებისმიერი პრობლემის შემთხვევაში მეგობართან უფრო ადვილია,
და მეგობრის გარეშე ცხოვრება უფრო რთულია.
მეგობრების დღე პლანეტას ფარავს,
აჩუქებს ღიმილს და სიყვარულს.
ასე რომ იყოს ყველგან ამ სამყაროში
მეგობრობა ისევ და ისევ იფეთქებს!
გილოცავთ მეგობრების დღეს! დააფასე მეგობრობა!
კურთხევა ყველას - მთელ კომპლექტს!
დაე, ბედნიერება ტრიალოს ცეკვაში,
დაე, აღარ იყოს ჩხუბი.
ყველა დავა და გამოტოვება
ისინი მაშინვე სამუდამოდ გაქრებიან.
შეურაცხყოფას აზრი არ აქვს -
სიკეთე მართავს სამყაროს!
ამ დღეს მინდა მივულოცო ჩემს მეგობრებს,
გითხარით თბილი სიტყვები.
მე ვერ წარმომიდგენია ჩემი თავი შენს გარეშე,
ჩვენი მეგობრობა ნამდვილად ძლიერია!
მინდა რომ ჯანმრთელი იყო
ბედნიერება უბრალოდ გადაიზარდა
ისე რომ ცა სიმინდისფერი ლურჯია,
მთელი წელი ჩემს სულში არის აყვავებული მაისი!
რომ ჩვენი მეგობრობა არ დასრულდეს,
მას არ ეშინოდა ჩარევის,
სამუდამოდ რომ დარჩე შენს გულში
ჩვენი მისწრაფებები და საუკეთესო ოცნებები!
2016 წლის მეგობრების დღის ღონისძიებები
ზაფხულში, მეგობრობის დღის ჩათვლით, ბავშვებისთვის ღონისძიებების უმეტესობა არის შეჯიბრებები სისწრაფეში, სისწრაფესა და გამომგონებლობაში. ვინაიდან 9 ივნისი ასოცირდება მეგობრობასთან დაკავშირებულ ყველაფერთან, კარგი იდეა იქნება შეჯიბრებების ჩატარება მეგობრების გუნდებს შორის, ბუქსირით და ცეკვის შეჯიბრებები. რა თქმა უნდა, როგორც ყოველთვის, „მეგობრობა გაიმარჯვებს“, მაგრამ ასევე მნიშვნელოვანი იქნება ვნება და კონკურენციის სულისკვეთება. საღამოს შეგიძლიათ ჩაატაროთ მკითხველთა კონკურსი, რომლებიც ასრულებენ ლექსებს ერთგულების, ურთიერთდახმარების, სიკეთისა და თავგანწირვის შესახებ და სიმღერის კონკურსი.
2016 წლის მეგობრების დღის დღესასწაულის სცენარი
მეგობრობის დღეს ბევრი ბავშვთა სადღესასწაულო ბანაკი აწყობს დღესასწაულს ბავშვებისთვის, რომლის სცენარი ყოველთვის მოიცავს მხიარულ შეჯიბრებებს. თითოეული ეს კონკურსი ყოველთვის ასოცირდება მეგობრობის თემასთან. მაგალითად, ბიჭების ჯგუფი იყოფა ორ გუნდად. თითოეულ მათგანს ეძლევა დავალება მეგობრისთვის საჩუქრის მომზადება. კონკურსის თამაშს შეიძლება ეწოდოს "საუკეთესო საჩუქარი საუკეთესო მეგობრისთვის". თინეიჯერებისა და უმცროსი ბავშვების ფანტაზია ეტყვის მათ, თუ როგორ უნდა გააფორმონ საჩუქარი და რა იქნება ეს. ბავშვებისთვის (სკოლის მოსწავლეთა უმცროსი ჯგუფი) შეგიძლიათ შესთავაზოთ კონკურსი "მე ვეხმარები კონკიას". ამ კონკურსის ჩასატარებლად შემოთავაზებულია ბრინჯისა და ბარდას (წიწიბურა და მარგალიტის ქერი, სიმინდი და ფეტვი და ა.შ.) შერეული მარცვლების დახარისხება რაც შეიძლება სწრაფად. გამარჯვებული არის გუნდი, რომელიც სწრაფად ყოფს სხვადასხვა მარცვლეულს ორ გროვად. სკოლის მოსწავლეებს, როგორც წესი, მოსწონთ შეჯიბრებები, სადაც დახუჭული თვალებით უნდა დახატონ. ჩვეულებისამებრ, შეჯიბრში ორი გუნდი მონაწილეობს. დავალება მოცემულია ქაღალდზე გამოსახოთ (ხატავს თვალდახუჭული) ცხოველი (ძაღლი, მელა, სპილო, ჟირაფი). პირველი კონკურენტი თავს იჭერს, იხსნის სახვევს და ხელკეტს გადასცემს თავის მეგობარს, რომელიც, ვთქვათ, ყურებს იხატავს. მესამე იღებს დავალებას თვალების დახატვა და ა.შ. ბოლოს ხდება ორივე გუნდის ძალისხმევის შედეგად მიღებული ნახატების შედარება; გამარჯვებული განისაზღვრება.
მეგობრების დღე - ტრადიციები ბანაკში
ტრადიციულად, მეგობრების დღე ბავშვთა ბანაკებში მხიარულად აღინიშნება. ყოფილ პიონერთ ბანაკებში საღამოებს ატარებენ ცეცხლის გარშემო, მღერიან სიმღერებს გიტარით. მრჩევლები მღერიან სიმღერებს ბიჭებთან მეგობრობისა და სიკეთის შესახებ. თითოეული მათი რაზმი ამზადებს სპექტაკლს. ეს შეიძლება იყოს ზოგადი სიმღერა ან პატარა თეატრალური წარმოდგენა. უფროს გუნდებს შეუძლიათ მცირეწლოვანი ბავშვების ჩართვა აქტივობებში. დიდი მოლოდინით ყველა ელოდება მრჩეველთა სპექტაკლს დასასრულს.
ჩვენ დარწმუნებულები ვართ, რომ ახლა თქვენ იცით, როგორ და როდის აღინიშნება მეგობრების დღე, მისი ისტორია და ბანაკის ტრადიციები, 2016 წელს გაერთობით. შეგიძლიათ თავად მიიღოთ მონაწილეობა სადღესასწაულო ღონისძიებების სცენარის დაწერაში; დაწერე ლექსები და დახატე ნახატები მეგობრობაზე.
წლების განმავლობაში, შენ გჯერა როგორც და
შენ მე გახდი. და ამ მშვენიერ დღეს
ვუსურვებ მეგობრობას სამუდამოდ
ის ისეთივე ნათელი და ნათელი დარჩა.
თქვენ ვერ იპოვით ძვირფას მეგობარს მსოფლიოში.
შენ იქ ხარ და ყოველთვის მხარს დამიჭერ.
თქვენ მოუსმენთ და ყოველთვის გაიგებთ,
თქვენ მოიწმენდთ ყველა ცრემლს და ნუგეშს სიხარულით.
მადლობა მსოფლიოს, მე შენ მყავხარ
და ჩვენი მეგობრობა ყოველწლიურად ძლიერდება!
დაე, ჩვენი ოცნებები ახდეს
და ბედნიერების ისრები არ ცვლის კურსს!
დიდი ხანია ვმეგობრობ შენთან,
მე არ შემიძლია შენს გარეშე ცხოვრება
შენ ხარ ჩემი ერთგული მოკავშირე,
ძალიან გაფასებ!
ლამაზი და ჭკვიანი ხარ
Შენ ჩემი მეგობარი ხარ
გამიმართლა რომ მყავხარ
შენთან თავს კარგად ვგრძნობ!
და დღეს გილოცავ,
გილოცავ ლამაზ დღეს, ძვირფასო,
ამ დღეს გისურვებ
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
ისე რომ ჩვენი მეგობრობა თქვენთან,
ეს იყო მარადისობა,
ისე რომ ჩემი შეყვარებული ხარ
გაიღიმა და აყვავდა!
ზოგადად, ძვირფასო, ძვირფასო,
გილოცავ მეგობრობის დღეს,
მთელი გულით გაღმერთებ,
მე არ შემიძლია შენს გარეშე ცხოვრება!
თქვენ იპოვით ბრძნულ სიტყვებს
შენ ყოველთვის მხარს მიჭერ
სიტყვების გარეშე გესმის
ბოლოს და ბოლოს, შენ ჩემი მეგობარი ხარ!
ბევრ რამეზე გელაპარაკები
ბევრ რამეზე შენთან ჩუმად ვარ,
გილოცავ მეგობრობის დღეს, ძვირფასო,
მინდა მოგილოცოთ!
რომ ყოველთვის ერთად ვიყოთ,
ასე რომ მარადისობის, წლების განმავლობაში,
სიბერეში ვმეგობრობდით,
ისე, რომ არ იყოს დაღვრა!
შენ ჩემი საუკეთესო მეგობარი ხარ, იცოდე
და მე არ მყავს ახლო მეგობარი!
თქვენ ყოველთვის იზიარებთ თქვენს საიდუმლოებას
შემიძლია ვენდო შენს საიდუმლოს!
გმადლობთ, ძვირფასო, თქვენი მეგობრობისთვის,
ყოველი წამისა და დღისთვის!
გილოცავთ მეგობრობის დღეს, გულითადად გილოცავთ
შენ, ჩემო უსაყვარლესო ანგელოზო!
მეგობრობა, ძვირფასო, გაგვაერთიანა,
უკვე შემოწმებულია
ხშირად ცხოვრება შემოგივლიათ
ჩვენ თავის მღელვარე მხრივ.
მეგობრობის დღეს გეტყვით მადლობას
თქვენი გაგებისა და რჩევისთვის,
მინდა რომ დამეგობრდე
მრავალი დიდებული, გრძელი წელი.
ამ დღესასწაულზე, ძვირფასო,
მე ნამდვილად მინდა ვთქვა:
გილოცავ მეგობრობის დღეს,
ასეთ მეგობრებს ვერ იპოვით!
იყავი ყოველთვის საყვარელი, საჭირო,
კარგ დღეს გისურვებთ და ნუ ავად გახდებით.
შეიძლება ჩვენი მეგობრობა გაძლიერდეს
ყოველწლიურად ის ძლიერდება!
თქვენ ყოველთვის გულწრფელი ადამიანი ხართ,
სწორი სიტყვების პოვნა
შენ დამეხმარები რთულ დროს,
აღიარეთ, თუ ცდებით.
მეგობრობის დღეს გულწრფელად აღვნიშნავ,
უკეთეს მეგობარს ვერ იპოვით
მადლობას ვუხდი ბედს ამისათვის,
გზად ჩემ გვერდით რომ ხარ.
ჩემო ძვირფასო მეგობარო,
Სიგიჟემდე მიყვარხარ!
გილოცავ მეგობრობის დღეს,
ნუ დამალავთ ემოციებს.
გისურვებთ იყოთ წარმატებული ქალბატონი,
დაე ბედნიერებამ დაარტყას თქვენს სახლში.
სანუკვარი ოცნების ასრულება,
და ყველაფერი დანარჩენი მოგვიანებით მოდის.
გილოცავ მეგობრობის დღეს,
მე და შენ უფრო დავუახლოვდით ოჯახს,
შენგან არაფერი მჭირდება
უბრალოდ გადაარჩინე მეგობრობის ძაფი,
გამარჯვებას გისურვებ მეგობარო
წუხილსა და ამაოებაზე მაღლა,
ნება მიეცით მომაბეზრებელ პრობლემებსა და უსიამოვნებებს
ისინი გვერდის ავლით თქვენს სახლს.
თოვლი მოდის ან ქარი ბრუნავს -
არ არსებობს ბედნიერი ადამიანები, რომლებიც მეგობრები არიან.
ნებისმიერ სიტუაციაში
შენ, ჩემო მეგობარო, ჩემთან ხარ.
გირჩევ, გირჩევ,
კეთილი სიტყვა მითხარი.
მე ყოველთვის შენთან მეჩქარება
მე გეტყვით ყველა საიდუმლოებას.
და შენ, ჩემო კარგო ანგელოზო
მრგვალ ცეკვაში დავტრიალდები.
ძალიან მშვენიერია ჩვენთვის ერთად,
ჩვენ განვიხილავთ ყველა საკითხს.
და ჩვენ ყოველთვის ვიპოვით გამოსავალს.
ჩვენ მყისიერად მივიღებთ შთაგონებას.