Выйти замуж за иностранца…. Замужем за иностранцем: реальные истории столкновения культур
Международные браки стали практически национальным бедствием: наряду со счастливыми парами встречается большое количество женщин, жизнь которых сломана. Очень часто после развода они теряют собственных детей, которых отцы оставляют у себя и ограничивают в общении с матерями. Борьба за детей у многих мам растягивается на годы и не всегда завершается воссоединением. В фильме исследуются причины краха международных браков и способы построить прочные отношения. Многие думают, что выйти замуж за иностранца - значит попасть в красивую сказку. Но часто ожидания не совпадают с действительностью. Об этом рассказывают героини фильма.
Ангелина Комарова разоблачает брачных аферистов, которые действуют через интернет и выкачивают из потенциальных невест деньги.
Лидию Кингскотт муж-англичанин оставил на следующий день после свадьбы. Лидия, девушка из небольшого села Роскошное, ждала мужа два года, прежде чем поняла, что он не собирается к ней возвращаться.
Татьяна Захарова связала судьбу с гражданином Турции, который жил и работал в Москве. У пары четыре совместных ребенка. Троих из них отец увез к себе на родину и не собирается отдавать матери. Татьяна уже полтора года борется за право воспитывать своих детей.
Любовь Рахматуллаева поехала за мужем на его родину, в Нигерию. В браке родился сын. Но Любовь совершенно не хотела подстраиваться под обычаи и традиции другой страны. После развода она не смогла забрать ребенка и была разлучена с ним на двадцать лет.
Светлана Тарасова еще в советское время вышла замуж за кубинца. Но жизнь на Острове свободы оказалась слишком суровой. Светлана с мужем и маленьким сыном решила вернуться в СССР. Она с ребенком смогла выехать, а вот мужа не выпустили. Такое бывает в тоталитарных государствах. После этого целых двадцать пять лет у Светланы и ее мужа не было возможности связаться друг с другом.
Конечно, не все браки с иностранцами заканчиваются печально. Есть и другие примеры.
Ирина Зайтер полностью ассимилировалась на родине своего мужа, в Ливане. Она приняла ислам, носит традиционную одежду, родила шестерых детей и ни о чем не жалеет.
Лола Елистратова-Шарлье замужем за французом. Она видит разницу французского и русского менталитетов и умело балансирует между двумя культурами. Лола организовала интернет-сообщество для российских женщин, живущих за рубежом.
В фильме мы узнаем, чем отличаются друг от друга проблемы в браках с гражданами европейских, азиатских и африканских стран. Какие конфликты сложнее всего преодолеть международной паре? Что думают в мире о российских девушках? За граждан каких стран предпочитают выходить замуж наши соотечественницы? Каков секрет долговечности интернационального брака?
Я сразу определила для себя рамки - неделя на то, чтобы найти достойного иностранного кандидата в мужья. Первым делом зашла в Интернет - "выйти замуж за иностранца". Один из результатов в поисковике - брачное агентство "Фортуната", специализирующееся на сводничестве русских девушек и парней из других стран и даже на романтических турах за границу. То, что нужно!
Агентство расположено на окраине Москвы в гостиничном комплексе. В небольшом кабинете меня встречает хозяйка компании Татьяна. Я с порога спрашиваю про гарантии успешного знакомства.
За всю историю существования агентства - а это 15 лет - было заключено более 500 счастливых союзов. На столе и стенах фотографии пар, которые присылают Татьяне молодожёны. Там же и гордо висят сертификаты, подтверждающие квалификацию психолога по семейным взаимоотношениям. При этом сама Татьяна была замужем трижды, а сейчас в разводе.
"Иностранцы любят русских девушек. В отличие от эмансипированных европеек русская девушка - мягкая, податливая, домашняя, готовая любить и создавать семью. Русые волосы, светлые глаза, пухлые губки, этакая русская матрёшка, - идеал любого иностранца",
Оказывается, для знакомства с иностранцем можно отправиться в романтический тур. Татьяна улавливает мой удивлённый взгляд и объясняет:
Это отличный способ совместить приятное с полезным! Вы наслаждаетесь отдыхом в другой стране и одновременно знакомитесь с приятными мужчинами. За неделю за границей мы предлагаем вам познакомиться с пятью кандидатами. Италия, Германия, Болгария, Швейцария, Франция, Греция, Испания - нужно только выбрать интересное вам направление. Стоимость туров разная, зависит от страны и от количества дней пребывания. Так, к примеру, недельный романтический тур в Болгарию стоит 1 тыс. евро, в Западную Европу чуть дороже. Сюда входит проживание и экскурсионная программа. Там вас будут сопровождать м енеджеры - это в основном русские жёны иностранцев, которые покажут вам все интересные места страны плюс расскажут, как живётся на чужбине.
При этом за безопасность агентство не отвечает, а лишь даёт предупреждения и наставления. Так что в случае чего, по договору, агентство не несёт никакой ответственности.
Есть и классические услуги брачного агентства. Татьяна предложила мне два варианта. Полный пакет на полгода стоит 50 тыс. рублей. Сюда входит фотосессия, запись видеоролика, размещение в базе знакомств и полная консультация на полгода. Сваха пообещала помощь в составлении письма потенциальным женихам, а также услуги переводчика. Однако стопроцентного замужества мне не обещает, но гарантирует постоянные знакомства с мужчинами. Более дешёвый вариант - базовая услуга за 15 тыс. рублей без консультаций и переводчика.
Наше отличие от типичного сайта знакомств в том, что мы сами ищем вам мужчину по вашим предпочтениям. Вместе с вами мы составим портрет идеального мужа и в течение действия договора будем подбирать кандидатов.
Мне предложили сразу заполнить договор. Татьяне я обещала подумать, хотя сама точно решила - слишком дорого. Лучше самому несколько раз съездить за границу или же зарегистрироваться на бесплатном сайте знакомств. Чем я и занялась.
Сайт знакомств
Я выбрала сайт RussianDating. По статистике, там больше всего пользователей из США (6734 человек) и Турции (4313), далее идёт Англия (1939), затем Канада (924), Италия (920) и Германия (849).
Зарегистрировавшись на сайте, я меньше чем за день получила больше 40 сообщений от мужчин из самых разных стран. Спустя сутки количество запросов в друзья увеличилось до 80 человек. Для удобства я добавила в избранное несколько профайлов - мужчин из Германии, Турции, Италии, США и жителя Канады, живущего в Москве.
От жителя Антальи по имени Корковадоя почти сразу же получила предложение о встрече.
"Мы должны встретиться, если ты, конечно, не считаешь меня старым. У тебя есть шенген? Я думаю, в первый раз мы могли бы увидеться на территории Европы", - пишет мне 35-летний высокий кареглазый брюнет, судя по описанию.
Не получив от меня ответа в течение 20 минут, вспылил: "Жаль, что ты проигнорировала меня, решив, будто я старый для тебя. Извини, что побеспокоил".
Европейцы оказались менее настойчивыми. Интересовались моими увлечениями, рассказывали о себе. Оказывается, большинство из них действительно стремятся построить семью. По крайней мере, так говорят.
Русские женщины близки мне по менталитету, - объясняет свой интерес 30-летний Диего, программист из Италии. - Россияне реалистично относятся к жизни. Я встречался с девушкой из Санкт-Петербурга, мы познакомились во время её отпуска во Флоренции. Практически сразу после знакомства мы стали жить у меня в Пизе. Она была весёлой и хозяйственной, я чувствовал себя с ней очень легко. Но спустя два года у нас случился кризис в отношениях, и мы решили разойтись. Я бывал у неё в России и мне понравилась теплота и простота русского менталитета. И вот я уже полгода ищу себе девушку на сайтах знакомств.
"Русские женщины просто хотят быть счастливыми, любимыми и наслаждаться всем, что может дать им брак. Итальянские женщины больше интересуются работой и деньгами. И к тому же, русские женщины действительно красавицы!"
Итак, за неделю постоянной переписки предложение встретиться я получила от итальянца из Римини и экспата из Канады, проживающего в Москве (тот предложил пересечься где-нибудь в местном баре после работы).
Я рассказала о своих успехах знакомой. Как оказалось, у неё тоже был опыт общения с иностранцем на сайте знакомств.
Мы познакомились в Интернете, - вспоминает Ольга. - Обаятельный немец, на 10 лет старше меня. Ежедневные переписки и звонки сделали своё дело - через год мы встретились в Стокгольме и стали жить вместе: то у меня в Архангельске, то у него в Мёнхенгладбахе. Ради меня он бросил тогда свою невесту. Но после четырёх лет отношений мои чувства угасли, и я предложила ему расстаться (в этот момент мы были в разлуке - каждый в своей стране). В итоге он прислал мне видео из леса, где собрал все мои вещи, сжёг и закопал со словами "I wish you will find your personal hell" (Я желаю тебе найти свой личный ад).
Честно говоря, после такой истории желание продолжать переписку пропало. Настало время для знакомств в реальной жизни.
Speeddating
Тёплым субботним вечером я отправилась на speeddating на английском языке, проходящем в кафе в центре Москвы, - искать мужа-иностранца.
На входе я оплатила билет в размере 1,5 тыс. рублей, получила бейдж со своим именем и карточку участника, где отмечаются симпатии - с кем хотелось бы продолжить знакомство. Если симпатии совпадают, организаторы высылают телефоны друг друга для дальнейших отношений.
Афроамериканский ведущий посадил меня за стол. За соседними столиками сидят ещё 11 русских девушек, желающих познакомиться с иностранцами.
Выглядишь довольно молодо… Мама отправила? - спрашивает меня нарядная блондинка в леопардовом платье.
Нет, сама пришла, - не могу же я сказать, что я на задании редакции и готова вот-вот убежать.
Я перепробовала практически всё, даже на сайте знакомств Tinder зарегистрировалась - безрезультатно, - продолжает беседу моя соседка. - А вот сегодня мама привезла меня сюда, мне уже 27 лет, пора выходить замуж!
Помимо отчаянных искательниц мужей, здесь есть и те, кто просто проводит так свой досуг.
Я учитель английского языка, мне интересно практиковать его с носителями. К тому же, это весёлое времяпрепровождение! - говорит женщина лет 35.
Есть ощущение, что она лукавит…
Наконец-то появляются те, ради кого мы все сюда пришли, - 12 мужчин садятся с противоположной стороны столиков. По правилам на знакомство отводится 5 минут, далее, по сигналу, мужчины пересаживаются за следующий стол, девушки при этом остаются на своих местах.
Я пришёл сюда просто развлечься, практически проходил мимо, - рассказывает мой первый партнёр, оказавшийся почему-то русским (я потом ещё раз взглянула на афишу speeddating, которая обещала только экспатов).
Вскоре стало понятно, что иностранцев здесь всего четверо из двенадцати, а остальные - русские, как и мой первый визави.
По сигналу ведущего мужчины поменялись местами, и передо мной оказался смуглый колумбиец Даниэль.
Ты очень красивая, так же как и твоя страна. - Ох уж эти иностранцы, знают, как расположить к себе.
Я очень люблю Россию, в Москве работаю дизайнером уже три года. Возвращаться на родину не планирую, хочу найти себе в Москве жену, - откровенно говорит Даниэль. - Русские женщины - идеальные жены: они думают о семье, детях, хозяйстве. Наши женщины, как и европейки, думают только о карьере и деньгах.
Даниэль тепло улыбается, и я обвожу его имя в сердечко. Следующим ко мне подсаживается француз лет 45, переехавший из Парижа в Россию по работе.
Я работаю на заводе по производству ламината. Знаю французский, итальянский, немецкий и английский языки, но в Москве мало с кем можно поговорить на них. Поэтому, чтобы познакомиться с девушкой, приходится ходить на подобные мероприятия. Я не люблю Париж, хотел бы жить со своей русской девушкой в России.
Последним экспатом стал Алекс из Великобритании. Алекс - учитель английского языка и живёт в Москве уже пять лет. 27-летний парень хочет попрактиковать русский язык и ищет себе собеседницу, а не жену. Возможно, я была просто не в его вкусе, и настоящий английский джентльмен решил меня не расстраивать.
С четвёртым иностранным гостем мне так и не удалось пообщаться, он покинул заведение на середине мероприятия.
По окончании быстрых свиданий я сдала ведущему свою карточку симпатий. На следующее утро организаторы отправили мне номер телефона колумбийца Даниэля. Я ему тоже понравилась. Первая СМС пришла от него уже через день…
Итак, после speeddating у меня появился один потенциальный муж. Очевидный плюс такого метода знакомства - ты сразу видишься с человеком, и даже пяти минут достаточно, чтоб понять, симпатичен ли он тебе или нет.
Общественные места
Ещё одна знакомая "обладательница" иностранного мужа подкинула идею - встретить иностранца можно запросто в барах, ресторанах, на выставках. Главное: выбрать правильное место.
Джейми приехал из Канады в Россию по работе, - делится воспоминаниями Анна. - Когда нас познакомила общая знакомая в баре, он так стеснялся, что убежал в туалет! На протяжении недели мы постоянно виделись с ним, но просто как друзья. Затем Джейми на месяц улетел в Канаду, но продолжал писать мне письма. После он стал прилетать ко мне, мы вместе ездили отдыхать в Испанию. Предложение он сделал через полтора года. 31 декабря он тайно прилетел в Россию и попросил моей руки у родителей. А после позвал меня на мост влюблённых, где везде были надписи "Anna, willyoumarryme?". Свадьбу сыграли в России.
Где в Москве встретить экспата? Иностранцы, с которыми я познакомилась на speeddating, выделили несколько любимых мест.
Я очень люблю Патриаршие пруды, Царицыно. Из заведений мне нравятся спокойные кафе, вроде "Квартиры 44", "Мари Vann"ы" и "Пушкина", - делится француз Микеле.
Часто бываю в "Стрелке" на Красном Октябре - место встречи умной, интересной молодежи, с которой можно поговорить на английском языке, - говорит Даниэль из Колумбии. - Любимый маршрут - от Третьяковской галереи до парка Горького.
Могу отдохнуть в старой "Пропаганде" на Китай-городе, а в следующую субботу пойти в модный Soho. Москва прекрасна в своей контрастности, зачем выбирать что-то одно? - говорит Алекс, учитель из Британии.
В один из вечеров, отдыхая от своих иностранных знакомств, я смотрела ленту "Инстаграмма". Увидев в рекомендациях симпатичного молодого человека из Германии, я машинально поставила лайк на одной из фотографий.
Немец практически моментально отреагировал и стал активно мне писать. Мы начали весело общаться о всякой ерунде, чуть позже выяснилось, что он хоккеист сборной Германии и приехал в Санкт-Петербург на чемпионат мира по хоккею.
Марсель симпатичный и весёлый спортсмен, пару месяцев назад расстался со своей девушкой. На мой вопрос, почему он мне написал, ответил, что ни разу не был в России и не общался с русскими девушками, но, увидев мой лайк, не смог сдержаться. Наше общение длится неделю, и Марсель очень надеется на встречу, каждый раз благодаря "Инстаграмм" за наше знакомство.
В общем, чтобы найти интересного человека, необязательно покупать дорогие туры за границу или ходить на свидания "вслепую". Иногда достаточно просто довериться судьбе.
Очень важную роль в выборе спутника жизни играет его национальность, потому что от нее во многом зависит стиль жизни, характер. В долгосрочной перспективе это считается самыми важными параметрами выбора.
Конечно, любовь — такая штука, что сердцу не прикажешь, но стоит уделить особое внимание выбору потенциального мужа, ведь может статься так, что он вам не будет подходить изначально. Вопрос национальности очень важен, ведь вам придется, возможно, сменить религию, стиль жизни и прочее. В таких вопросах лучше дважды подумать. Русский менталитет отличается от большинства других, поэтому придется провести тщательный анализ.
Американец: а нужно ли?
У американцев нет своей конкретной нации, поэтому и менталитет разный в разных регионах страны. Типичный белый американец — это мужчина, который много работает, но не особо много отдыхает. Многие дамы мечтают выйти за американца, но это народ очень своеобразный, а замужество такое будет самой что ни на есть лотереей. В это стране уровень жизни выше, чем у нас, но люди во многом похожи. Это тоже огромная страна с большим разнообразием климатических условий. Что самое интересное — в Америке вы можете встретить англоговорящего мужчину любой другой нации, потому что эта страна до сих пор является колыбелью бизнеса. С таким же успехом можно и в Москве попробовать познакомиться, ведь в нашей столице иностранцев тоже много.
Американцы, исходя из политических соображений, не очень любят русских, поэтому придется приготовиться к тому, что вы не сможете понравиться им всем сразу. Эта страна в плане отношения к нашей нации не очень-то дружелюбна, но дипломатична. Если вы не планируете заводить детей, то придется много работать, потому что в Америке не принято сидеть дома и ничего не делать, хотя тут, опять же, как повезет.
Плюсы: язык, перспективы, свобода личности в США.
Минусы: политические проблемы.
Итальянец: страсть в чистом виде
Итальянцы красивы и эмоциональны. Их религия — католицизм, христианство, поэтому в этом плане разногласий не будет. Сначала все будет прекрасно, но потом итальянец будет вас ревновать ко всем мужчинам. Тут многое решает то, откуда сам мужчина — с юга или с севера. Южные итальянцы — типичные собственники, а северные подойдут вашей свободной натуре больше. Начальные этапы отношений будут просто потрясающими, но никто не гарантирует этого потом. Этот народ очень ветреный, неспокойный и нестабильный.
Несмотря на это, свадьба с таким мужчиной не будет проигрышем. Статистика говорит, что такие браки довольно крепки. Истинной причины мы, к сожалению, не знаем. Многие дамы рассказывают, что в любви итальянцам нет равных, что является огромным плюсом для молодых дам. Единственная большая проблема, с которой вам просто придется столкнуться, — это его мама. Если мать итальянца скажет ему, что вы ему не подходите, то не ждите того, что он пойдет против слов матери и ее решения. Вам придется понравиться ей, если хочется вступить в брак с ее сыном. Свекровь придется любить или притворяться, что вы ее любите. Что до мужчины, то свою мать он ценить будет всегда больше, чем вас. У них так принято, так что этого не отнять, увы.
Что до климата Италии, то в этом плане вы не найдете страну лучше. В этом райском уголке жить очень приятно, ведь это солнечная страна, где всегда тепло и красиво. Трудность — выучить итальянский язык, хоть он и не особо сложный. Просто его редко и не везде преподают в России.
Плюсы: страсть, хороший климат, любовь к русским девушкам и уважение к русским в целом.
Минусы: мама мужчины, итальянский язык.
Финн: обитель спокойствия
Финляндия находится рядом с Россией. Часть страны находится за полярным кругом, поэтому там очень холодно. Сами финны являются некоей европеизированной версией русских мужчин. Они довольно хорошо относятся к алкоголю и развлечениям, поэтому найти общий язык с ними получится быстро. Кстати, о языке. Там многие знают английский и не стесняются на нем говорить, но если ваш избранник его не знает, то это будет сущий кошмар. Если в итальянском или французском есть слова, хоть как-то напоминающие родные, то там этого не будет. Финский язык невероятно сложен.
Суровость климата — не единственная географическая проблема, ведь там много снега, гор, мало солнца. Единственный плюс в этом плане — северное сияние, которое очень красиво и романтично. Ах да, вы будете жить близко к России, поэтому приехать в гости не составит особого труда.
Сами люди в Финляндии приветливы и добры. Экология на высшем уровне. Медицина тоже. Единственный минус мужчин в этой стране — их невероятная осторожность. Вывести их на эмоции почти невозможно в период знакомства. Поэтому многим женщинам из России кажется, что финны крайне скучные, но это не так. Нужно лишь немного терпения для такого замужества. Счастливый брак обеспечен, если вы не хотите всё и сразу.
Плюсы: высокий уровень жизни, спокойствие, близость к России.
Минусы: трудный язык, холодный климат.
Турок: «другая» любовь
Турция — это страна, в которой бывало огромное количество русских людей на отдыхе. Одни называют турков навязчивыми и странными, а другие милыми и приветливыми. Конечно, и то, и другое отчасти является правдой, но проблемы не в этом.
Турки — мусульмане. Эта религия отличается от нашей, но и не это важно. Они заставят вас, скорее всего, принять их вероисповедание. Если для вас это не составляет труда, то вперед. Конечно, в хиджабе ходить вам вряд ли придется, так как эта мусульманская страна очень европеизирована.
Мужчины в этой стране по-итальянски горячи и страстны. Это касается в большей степени новых поколений, кому нет, скажем, лет 30. Это очень приятные люди, которые любят женское внимание. В верности сомневаться особо не стоит, потому что их религия говорит о том, что измена — это плохо. В семьях набожных правило верности мужчины превыше всего на свете. В совокупности с теплым климатом и морями этот выбор может не просто стать не самым худшим, а стать действительно стоящим. Особый плюс заключается в огромном количестве русских людей на отдыхе и на работе. Найти там работу не составит труда.
Плюсы: можно найти работу без знания языка, хороший климат, верный мужчина.
Минусы: придется менять религиозную принадлежность.
Грек: ты меня больше не увидишь
Греция — страна, в которой, по мнению ученых, самый благоприятный климат в мире. Там красиво, уютно, тепло, но мужчины там не всегда ответственны. Они любят лгать туристкам, чтобы добиться своих целей. Если вы познакомились с приятным мужчиной в Греции, то есть вероятность, что он может оказаться тем, кто убежит от вас сразу после первой любовной ночи. Это их менталитет, поэтому тут ничего не поделаешь, причем это не просто стереотип — это чистая правда. Всех под одну гребенку, конечно, нельзя, но и рисковать не хочется.
В остальном этот выбор будет прекрасным, ведь греки — христиане, причем православные. Их духовный мир очень похож на наш, они добрые и отзывчивые. Брак с таким мужчиной будет крайне позитивным с любой точки зрения.
Плюсы: прекрасный климат, православная страна.
Минусы: неподходящий для брака менталитет.
Китаец: нарожай мне детей
Лучший муж в мире — китаец, потому что им нельзя рожать детей. Но если его жена будет из другой страны, то проблема отпадает, потому что снимаются все запреты. В Китае ценят русских и очень любят европейскую внешность. Это очень важно в плане выбора страны, в которой стоит искать мужа. Китайцы уже не те маленькие громкие мужчины, похожие на подростков. Со временем их генетика изменилась, так что теперь они стали более высокими. Все равно из них любовники не самые лучшие, но зато они не будут вам изменять никогда.
Если вы хотите завести семью с иностранцем, то отправляйтесь в Китай. К сожалению, там пока не особо развит и популяризирован английский язык, так что языковые трудности будут максимальными. Наличие православных и католических храмов в Китае тоже небольшое, так что с религией будут проблемы. В остальном же одни плюсы. Это самая бурно развивающаяся страна, в которой скоро будут сконцентрированы все мировые финансы.
Плюсы: любят русских, верные мужья.
Минусы: ужасная экология, самый сложный язык.
Испанец: сразу да
Испанцы любят русских дам, но не так, как своих, что является главным минусом. В остальном же они являются одними из самых лучших мужчин на Земле. Выйти замуж за испанца несложно в плане эмоциональном, потому что они легки на подъем. Они в себе сочетают все плюсы итальянцев, греков и турков, но не имеют их недостатков. Их вероисповедание — христианство. Их нрав не столь буйный, как у итальянцев, поэтому с ними спокойно и приятно всегда, а мама испанца будет любить вас всей душой. Испанцы не будут вам изменять — они невероятно открытые и влюбчивые, но большинство влюбляется лишь единожды.
Язык совсем не сложный. Поначалу, конечно, привыкнуть будет трудно, потому что говорят испанцы ну очень быстро. Климат их страны очень мягок, поэтому жизнь как в сказке вам просто обеспечена. Если вы будете спрашивать женщин всего мира о том, какие мужчины самые лучшие, то большинство скажет — испанцы.
Плюсы: уважение, сексуальность, легкость в общении.
Минусы: они не так часто обращают внимание на русских дам.
Любовь — это сложная штука. Не ставьте перед собой цель понравиться всем сразу, ведь это невозможно. Мужчину необходимо выбирать сердцем, а не только лишь по одним описаниям. Понравиться можно кому угодно, так что найти свою любовь можно везде, ведь главное — цель, а не средства. Удачи вам, и не забывайте нажимать на кнопки и
Иногда нить судьбы плетет невероятные узоры. Моя подруга, актриса, познакомилась с будущим мужем на гастролях в другой стране. На спектакль молодой человек пришел совершенно случайно, за компанию, увидел на сцене девушку своей мечты, сходил в антракте за цветами. И вот они живут вместе уже 10 лет и растят двоих детей.
Такие истории воодушевляют, дают надежду на то, что «твой» человек обязательно дождется именно тебя. Жизнь станцует такой танец, что вы окажетесь рядом в самых удивительных обстоятельствах. Вы можете жить в разных странах, говорить на разных языках, праздновать разные праздники, любить разную еду. И все это будет совершенно не важным в счастливом браке.
Мы побеседовали с четырьмя девушками, вышедшими замуж за иностранцев, об особенностях интернационального брака.
Галина, замужем за немцем: «Полтора года мы жили в скайпе»
История знакомства
С Бенгтом мы познакомились в Калуге, куда он приехал в командировку. Мы долго разговаривали, смеялись. Оказалось, что мы родились в один год, один месяц с разницей в 4 дня. Оба изучали экономику, любим сноуборд и похожую музыку. Он удивился, что у меня немецкая фамилия и мои родственники живут в Германии в 100 километрах от его города.
Бенгт сразу поразил открытостью и сумасшедшей энергетикой. Он сразу подружился с моим трехлетним сыном. А через неделю Бенгт улетел в Германию, и у нас началась жизнь в скайпе и в письмах. Каждый вечер включали скайп и просто жили, как обычные люди: разговаривали, готовили еду, вместе ужинали, пили чай, смотрели кино. Встречались раз в 2-3 месяца, и расставаться было уже невыносимо.
Через полтора года Бенгт получил контракт на работу в Калуге, и мы стали жить вместе, он начал учить русский язык. За полгода до окончания российского контракта мы начали готовить документы, собирать справки, чтобы пожениться. Было много сложностей, т.к. у нас обоих это не первый брак, к тому же у меня ещё был ребенок от первого брака, было необходимо разрешение отца на выезд за границу. Мне надо было сдавать экзамен по немецкому в посольстве. Но мы справились со всеми трудностями, в январе 2014 года поженились в России, а в июне уехали в Германию. В сентябре того же года родилась наша дочка.
Язык общения
Языковой барьер в отношении немецкого у меня был очень серьёзный. Я только пару лет назад начала более-менее говорить с мужем по-немецки. С друзьями, незнакомыми людьми было легче, а с мужем все время переходила на английский. Моя преподавательница смеялась, что у меня дома живой носитель чистейшего немецкого языка, который разговаривает, как по книжке (мы живём возле Ганновера, здесь разговаривают на хох-дойч без диалекта), а я с ним не общаюсь по-немецки и плачу деньги учителям.
Сейчас в нашей семье звучат три языка. Я разговариваю с детьми по-русски, чтобы сохранить язык; с мужем все ещё часто по-английски и, когда мы все вместе, говорим по-немецки.
Разница менталитетов
В быту проблем никаких нет. Основная часть домашних обязанностей лежит на мне (нам так удобнее), а Бенгт покупает продукты, таскает сумки, тазы с бельем, если нужна помощь, может что-то приготовить. Мы во всем, как одна команда. Если кому-то нужна помощь или не хватает времени на быт из-за работы, то другой готов помочь.
В Германии очень чувствуется разница менталитетов между немецкими и российскими мужчинами. Немецкие мужчины с самого начала воспринимают женщину, как равноправного партнёра. Они наравне с женщиной занимаются воспитанием детей, гуляют с ними, берут с собой на встречи с другими папами и детьми. В начале наших отношений для меня не всегда было понятно, почему, если мне нужна помощь, и Бенгт это знает, он не предлагает? Нас же учили, что «мужчина всегда должен и обязан».
А его учили, что нельзя предлагать помощь, пока не попросят, иначе женщина может обидеться, что её считают никчемной, мол, она сама не справится.
Когда я это поняла, я просто научилась просить о помощи и вообще говорить о своих желаниях, и нам обоим стало гораздо легче понимать друг друга. Немецкие женщины действительно на предложение помощи могут обидеться. Это тоже было для меня своего рода открытием.
Какое клише о немцах оказалось мифом?
- Немецкая пунктуальность. Многие друзья и знакомые могут опаздывать и на полчаса, и на час. А мы приходим всегда с точностью до минуты и шутим, что мы тут - единственные немцы!
- Некрасивые, неухоженные немецкие женщины - тоже ерунда. Просто многие носят удобную одежду и обувь, могут выйти днём без макияжа. Наряжаются для особых случаев или выхода в свет.
- Немцы холодные и закрытые - тоже мимо! Они, возможно, не сразу раскрываются, но очень открытые и дружелюбные, много помогают друг другу.
А какие немецкие фишки оказались правдой?
- Немецкая педантичность, отношение к качеству, к работе и законопослушность.
- Тебя может хоть сам президент на приём пригласить, но если завтра на работу, то никто не обидится, что гость не пьёт и собирается уйти пораньше. “Ich muss arbeiten” - великое немецкое заклинание от поздних посиделок и алкоголя.
- Никто не долбит детей обязанностью получать хорошие оценки и сидеть ночами за уроками. Но дети очень хорошо усваивают, что будет, если они не будут хорошо учиться. Детям показывают красивые дома, машины, картинки с разными странами, и объясняют, что если сейчас ты будешь стараться, то потом сможешь всё это себе позволить. А оценка это только показатель того, достаточно ли ты работаешь или нужно ещё дополнительно позаниматься. С детства приучают относиться с уважением к любой работе.
Наталья, замужем за японцем: «Муж ни за что не будет есть некрасивую еду»
История знакомства
Будущего мужа я встретила в гостях у своей мадагаскарской подруги, с которой вместе изучала немецкий язык. Шиничи - высококлассный синхронный немецко-японский переводчик. Когда мы начали встречаться, он показывал мне город, музеи, библиотеки. Мы объехали все окрестности Мюнхена на мотоцикле. Мне сразу понравилось, что мы одинаково смотрим на мир, любим путешествия, музыку, искусство и хорошую кухню.
Мой муж обожает готовить. Он постоянно балует нас японской, средиземноморской и иногда испанской кухней. Печет различный хлеб, следит за здоровым питанием. Вторая большая страсть мужа - это спорт. Он был очень удивлён, когда я сказала ему, что не умею плавать, ездить на велосипеде и кататься на горных лыжах.
Разница менталитетов
Нам было нелегко в начале, да и сейчас иногда возникают непонимания, хотя мы вместе с 1997 года. Тогда я говорю себе - можно говорить с человеком на одном языке и всё равно не понимать друг друга. И чаще всего первая иду на компромисс.
В Японии очень ценят красоту. Даже в самой отдалённой маленькой деревушке в кафе вам подадут очень красиво оформленные блюда. Мой муж ни за что не будет есть еду, которая некрасиво смотрится на тарелке. А нашим соотечественникам, часто все равно, как выглядит блюдо. К этому нюансу мне нужно было привыкнуть.
Наша свадьба была в Латвии, потому что я хотела в этот счастливый день видеть моих родных и друзей, познакомить с ними мужа. А на следующий год мы полетели в Японию, там меня очень тепло приняли в семью мужа. Мы часто бываем в Японии, и мне, и детям там очень нравится.
Мы - космополиты, у нашей семьи есть много семейных традиций из разных культур. Например, на Новый год я всегда готовлю новое блюдо. В мире есть столько разных блюд, готовить каждый год мне не интересно. В этом году мы, например, на Новый год ели японское блюдо удон (длинные спагетти в супе), которое символизирует долголетие. И, кстати, спагетти муж делает сам!
Мы празднуем католическое Рождество и Пасху. Мы праздновали американские праздники, когда моя мама жила в Мюнхене с её мужем американцем.
Нашей семейной традицией можно назвать активные занятия спортом. И Шиничи, и дети очень спортивные. Муж ездит на гоночном велосипеде, плавает, бегает марафон. Сын занимается баскетоболом и плаванием, а дочка — . Вот уже 4 года подряд (и это еще одна наша семейная традиция) 31 декабря мы… нет, не ходим в баню, а принимаем участие в новогоднем забеге Silvester Lauf, который проходит в Мюнхене. Я с детьми бегаю по 5 километров, а муж — 10 км.
Язык общения в семье
С самого начала мы договорились, что каждый будет разговаривать на своём языке, дети попеременно слышат немецкую, японскую и русскую речь. Конечно, не всеми тремя языками они владеют одинаково. Они родились в Германии, и немецкий их родной язык. На русском и японском они все понимают, но разговаривают не очень хорошо. А еще в школе они учат английский и французский.
Анна, замужем за французом: «Мой отъезд не разделил меня с родными, а сблизил»
История знакомства
Мы познакомились в 2012 году в Калуге. Я хорошо знала французский, использовала его на работе. Возможно, были небольшие непонимания во фразеологическом и жаргонном поле, но я бы не назвала их языковым барьером.
Уезжать во Францию было не страшно. Было страшно там остаться. Когда я осознала, насколько у нас с ним все серьезно, представила, как это будет - друзья, привычки, родные? Мама дорогая! Но уже через год, получив предложение руки и сердца, хотела только одного - переехать к нему поскорее.
К нам часто приезжают мои друзья и подруги, родственники, и он всегда всех встречает с распростертыми объятиями. Я счастливый человек в этом плане - мой отъезд не только не разделил меня с родителями и друзьями, а благодаря Паскалю, даже сблизил.
Разница менталитетов
То, что мы с мужем из разных стран, из разных культур, конечно, ощущается. Например, мне было сложно привыкнуть к обедам и ужинам по расписанию. Во Франци и, если до 13:30 ты не пообедал, то все, уже нигде не найдешь места, ни в одном ресторане — все закрыто. Иногда хочется побольше открытых магазинов в воскресенье. Но это, скорее, внешние аспекты французской жизни. А в быту у нас с мужем паззл сложился. Никаких разногласий. Например, я ненавижу мыть полы, поэтому полы моет муж. Зато я прилично замешиваю бетон, поэтому мы вместе строим бассейн. Мне с моим мужем очень легко и комфортно вместе. Но именно в быту мне пришлось всему учиться с нуля. У меня не было особых паттернов поведения в семье, потому что в первом браке я развелась почти сразу. А для мужа наш брак - первый. Т.ч. мы оба с нуля создавали быт, комфортный нам обоим, и оба учились вместе.
Думаю, мужу было сложно привыкнуть к тому, что у меня на хлебе утром должна быть колбаса, а не варенье, но он вроде бы мужественно с этим справился.
Самое главное достоинство моего мужа для меня то, что он — настоящий Мужчина. Вот именно тот самый, про которых пишут: он всегда поймет, с ним всегда можно договориться, на него всегда можно рассчитывать. С ним всегда весело, тепло и совершенно спокойно. Что безумно важно - он разделяет все мои сумасшедшие идеи. Я никогда в жизни не встречала идеальных мужчин, у меня не было просто даже собирательного образа, каким должен быть идеальный мужик. А тут появился Паскаль - и все, я точно знаю, что настоящий мужик он именно такой и никакой другой, без вопросов, без сомнений, без колебаний. Но я не думаю, что это связано с его национальностью, он просто такой родился, для меня. Я его люблю.
Анна, замужем за англичанином: «С экрана телевизора нам напоминают, что мы по разные стороны баррикад»
История знакомства
Наша история знакомства может показаться банальной, но только на первый взгляд. После развода я чувствовала себя окрыленной, мне хотелось свободно общаться с кем я пожелаю, путешествовать куда захочу. Я решила найти на сайте знакомств приятного собеседника и заодно подучить английский язык. Там мы и встретились, и хотя замужество в мои планы не входило, через пять месяцев Рис сделал мне предложение.
Язык общения
Языка на момент нашего знакомства я, можно сказать, не знала. Несмотря на то, что у меня в дипломе была пятерка по английскому. Но если есть какие-то базовые знания + гугл + немного терпения, все это дает неплохие письма на английском.
Личная встреча
Для нашей первой личной встречи я купила тур, оформила все документы. Меня немного задело, что Рис не настаивал на хотя бы частичной компенсации. Это я позже поняла, что ему просто и в голову не приходило, насколько это было для меня затратно. Ведь мне за оформлением визы пришлось ехать из Волгограда в Москву. В Великобритании же почти все документы оформляются онлайн и в готовом виде доставляются домой.
Зато в Англии прием был королевский! Что меня покорило при встрече - Рис сразу же стал рассказывать мне о детях (у него их трое), о своем отце, который за год до этого умер, о своей работе. Удивительно, но он стал мне доверять с первых же писем. Это было очень не похоже на то, что я встречала раньше. Мне в нем очень нравится то, как внимательно он умеет слушать и запоминать какие-то мелочи из наших разговоров, а потом делать неожиданные сюрпризы. Например, я просто рассказываю ему историю, а спустя пару дней он дарит мне именно те цветы, о которых я рассказывала. Или видит мое кольцо с изумрудом и на Рождество дарит мне такие же серьги.
Он не только ко мне так внимателен, но и к моим родителям. Стоило моему папе упомянуть «Манчестер Юнайтед», как Рис сразу заказал экскурсию на стадион (есть такой тур для любителей футбола) и как бы между прочим объявил: завтра мы едем в Манчестер.
Мы отнюдь не миллионеры, типичный средний класс, но это очень приятно, когда тебя слышат и хотят дарить радость, и находят для этого возможности.
Разница менталитетов
Мой первый муж был русским, второй муж - англичанин. Но я бы не стала акцентировать внимание на национальности, все люди разные. Если мой первый брак можно назвать студенческим, безбашенным и во многом спонтанным, то за такого мужчину, как мой нынешний муж, хорошо выходить замуж к 40 годам, когда уже нагулялась, глупостей наделала и теперь хочется уютных вечеров, совместных прогулок по парку. Встреть я его лет 15 назад, не думаю, что эта размеренность пришлась бы мне по вкусу.
Когда я уезжала в Англию, мои родители очень переживали, не столько из-за меня, сколько из-за внучки. Куда я ее везу, к кому, что за человек мой муж, можно ли ему доверять? Но когда он приехал на собственную свадьбу (мы расписались в Волгограде, это была его первая поездка в Россию), он был такой трогательный, как большой наивный ребенок. И все его сразу полюбили. Моя тетя даже плакала, когда Рис уезжал, и он до сих пор зовет ее анти Тамара (от английского aunt - тетя) и вспоминает ее пироги.
Дома мы не смотрим вместе новости, особенно если это BBC. Только с экрана нам постоянно напоминают, что мы по разные стороны баррикад. Мне просто неприятно слышать гадости в адрес России, но он все равно смотрит новостные каналы, потому что привык.
Сначала у меня были сложные отношения с местной едой. За первые полгода я набрала 5 килограмм только потому, что ела то же самое, что едят обычные англичане - фиш энд чипс (fish and chips) по пятницам, полный английский (Full English) завтрак, карри и пицца на вынос, sunday lunch - это такой традиционный воскресный обед, который практически не менялся веками. Он представляет собой огромные порции мяса, два вида картофеля — пюре и обжаренное в духовке на гусином жиру, овощи на пару, и все это полито густой порошковой подливкой. Потом я сказала себе - стоп! Рис 50 лет привыкал к такой еде, а я так скоро умру. И стала постепенно разбавлять рацион привычными для меня ингредиентами. Видели бы вы его глаза, когда вместо традиционной вареной морковки я кромсала в миску помидоры и огурцы. Со временем нашла в балтийских магазинах много привычных продуктов, даже ГОСТовскую сгущенку и зеленый горошек, знакомый нам с детства. Муж полюбил оливье и борщ, но соленья до сих пор на дух не переносит и все норовит вынести мою квашеную капусту на веранду, на холод, чтобы она в тепле “не воняла”.
Еще помню, как я запрещала мужу выбрасывать нашу первую елку, он уже 1-го января с утра начал снимать с нее мишуру.
Мы не так часто бываем в России, как хотелось бы. Так как мы живем не в столицах, расстояния сильно выматывают моего островитянина. Рис с восторгом рассказывает своим друзьям, какая огромная Россия, но сам от вида маршрутной квитанции заболевает.
Ему нравятся русские девушки, особенно их супер-способность передвигаться на высоченных каблуках по разбитому асфальту.
Еще он хорошо знает историю Второй Мировой войны, в отличие от своих соотечественников, и понимает, какую цену заплатила моя страна за мирное небо над головой. Мы ходили с ним в музеи, на Мамаевом Кургане он плакал. Такой большой сильный мужчина, а в глазах стояли слезы.