Como aprender palavras em inglês: técnicas simples e modernas. Como aprender palavras rapidamente
O vocabulário é muito importante. Se você conhece as palavras, entende do que se trata, mesmo sem conhecer os meandros da gramática. Se você não conhece as palavras, você se comunica como Ellochka, a canibal. Hoje falamos sobre como lembrar muito e por muito tempo.
A aprendizagem convencional de palavras tem baixa eficiência. Por exemplo, ao longo de 11 anos de currículo escolar, os alunos memorizam em média de 1 a 1,5 mil palavras. Para falar como um falante nativo é necessário saber pelo menos 8 mil palavras; o nível Intermediário Superior exige conhecimento de 6 mil palavras. Para entender as notícias da CNN, que são criadas levando em consideração o interesse do público estrangeiro, é preciso conhecer pelo menos 3 mil palavras.
Usando métodos tradicionais, é fácil aprender até 10 palavras de uma só vez, mas apenas alguns conseguem lembrar 30 ou 50 palavras novas em um dia.
Todo mundo que aprende uma língua estrangeira enfrenta os seguintes problemas:
As palavras são rapidamente esquecidas se não forem repetidas;
- é muito difícil aprender muitas palavras ao mesmo tempo;
- as pessoas simplesmente não sabem como aprender palavras de forma eficaz;
- quando uma palavra entra na memória de curto prazo, a pessoa para de trabalhar com ela.
Por que é que?
O psicólogo alemão Hermann Ebbinghaus conduziu pesquisas sobre memória “pura” - memorização que não é influenciada pelos processos de pensamento. Para isso, o cientista propôs um método de aprendizagem de sílabas sem sentido, composto por duas consoantes e uma vogal entre elas, que não evocam nenhuma associação semântica.Durante os experimentos, descobriu-se que após a primeira repetição sem erros de uma série dessas sílabas, o esquecimento ocorre muito rapidamente. Já na primeira hora, até 60% de todas as informações recebidas são esquecidas; 10 horas após a memorização, 35% do que foi aprendido permanece na memória; Além disso, o processo de esquecimento prossegue muito mais lentamente e após seis dias cerca de 20% do número total de sílabas inicialmente aprendidas permanece na memória, e a mesma quantidade permanece na memória após um mês.
Após uma série de experimentos, Ebbinghaus desenvolveu a Curva do Esquecimento (também chamada de Curva de Ebbinghaus) em 1885. Com base nisso, chegou-se à seguinte conclusão: para uma memorização eficaz é necessária a repetição do material memorizado.
Para lembrar as informações por muito tempo, depois de estudá-las, é necessário repeti-las pelo menos cinco vezes:
- 20-30 minutos após o primeiro estudo;
- depois de algumas horas;
- no dia seguinte;
- em 1-2 semanas;
- 2-3 meses após a quarta repetição.
Outros métodos tradicionais
- Aprenda com a ajuda de um dicionário, em ordemEnfadonho e ineficaz. As palavras começam iguais, mas têm significados diferentes, o que as torna difíceis de lembrar. Além disso, você não sabe em que contexto a palavra está sendo usada.
Se quiser usar um dicionário, é mais conveniente fazer uma lista de palavras sobre um tema específico, por exemplo, selecionar a categoria “Roupas” ou “Viagens”. Uma comunidade de palavras relacionadas é mais fácil de lembrar.
- Aprenda usando cartões de adesivos
De um lado do cartão escrevemos a palavra em russo, do outro - em inglês. Você precisa gastar tempo fazendo cartões, mas pode carregá-los com você e repetir as palavras sempre que tiver um minuto livre. Se não quiser se preocupar com papel, você pode baixar um aplicativo especial para o seu smartphone.
- Aprenda palavras no contexto
Por exemplo, ao assistir séries de TV ou filmes. Para iniciantes, é melhor começar com séries de TV, você pode assisti-las com legendas. Não há necessidade de memorizar uma palavra desconhecida separadamente. Escreva ou copie uma frase inteira das legendas de uma só vez. Assim você lembrará em quais situações ele pode ser utilizado.
Método de associações ou “Mnemônicos”
O método Mnemônico está ganhando popularidade.O princípio principal desta técnica é lembrar informações construindo conexões visuais entre uma palavra e seu significado.
Fatos sobre mnemônicos:
Os cientistas descobriram que o cérebro humano é melhor na criação de conexões visuais.
- O método surgiu há 2,5 mil anos. Foi usado pelos antigos gregos, incluindo o famoso pensador Sócrates.
- Mnemônicos fornecem resultados rápidos. Qualquer pessoa, se desejar, pode atingir uma velocidade de memorização de 100 palavras por hora ou superior.
Por que mnemônicos?
- Os lobos visuais, mais envolvidos na utilização desta técnica, são os mais poderosos do cérebro humano, pois contêm o maior número de neurônios.- Qualquer palavra na cabeça de uma pessoa tem um significado na forma de uma imagem específica. Ao construir associações, surgem conexões neurais que podem ser comparadas a um fio que conecta uma palavra a uma imagem, por exemplo, quando ouvimos a palavra “cachorro”, imaginamos um cachorro.
- As associações são o caminho mais curto para acessar qualquer informação. Por exemplo, você ouviu uma música familiar e se lembra de uma situação em que a ouviu antes.
- Esta técnica tem mostrado resultados realmente excelentes na prática - depois de algumas sessões de treinamento você consegue lembrar de 100 a 300 palavras por abordagem.
Algoritmo
Passo 1Apresente uma imagem clara e concreta. Digamos que você queira aprender a palavra punho, você precisa imaginar vividamente um punho cerrado.
Passo 2
Encontre uma associação com um som semelhante a uma palavra russa. Punho em punho inglês. Você pode, por exemplo, imaginar um pistache cerrado na mão. As associações absurdas e engraçadas são mais lembradas: quanto mais brilhantes, melhor. Também vale a pena criar suas próprias associações, pois serão lembradas com mais clareza.
etapa 3
Combine a associação com a imagem. A imagem que representa a palavra e a imagem da associação devem estar visualmente conectadas. Por exemplo, lembrando-se da palavra coroa, você pode imaginar um guindaste levantando uma coroa. Se o guindaste e a coroa estiverem simplesmente próximos um do outro na sua imaginação, não haverá efeito, é melhor imaginar que o guindaste está levantando a coroa pela borda ou por uma corda; É melhor imaginar uma coroa enorme, pois objetos grandes são mais lembrados. Você também pode adicionar um determinado som ou música tocando de fundo, que você associaria à coroa.
Passo 4
Repita a palavra memorizada em voz alta 4-5 vezes em inglês, levantando ligeiramente os olhos, como se estivesse olhando para a ponte do nariz. Os cientistas descobriram que com esta posição dos olhos, o maior número de neurônios é ativado. Você precisa ficar com os olhos abertos, se você lembra com os olhos fechados, então você vai lembrar com os olhos fechados.
Etapa 5
Repita as palavras - pelo menos depois de uma ou duas horas, em dias alternados e todos os meses. Associações de alta qualidade são armazenadas na memória por um mês. Se você fizer tudo de acordo com o algoritmo com repetição, você se lembrará das palavras por anos.
Erros comuns
- Tentando aprender tudo de uma vezMuitas pessoas começam a estudar intensamente, querendo aprender inglês em uma semana ou um mês, e desistem rapidamente. É muito mais eficaz reservar um pouco de tempo, por exemplo, meia hora, mas todos os dias. Dessa forma o cérebro terá tempo para processar a informação e não haverá muita pausa para que a palavra seja esquecida. Ao mesmo tempo, sua memória estará em boa forma e não haverá sobrecarga.
- Aprenda imediatamente palavras complexas que não correspondem ao nível de conhecimento do idioma
Se uma palavra é difícil de pronunciar, não faz sentido aprendê-la. Os iniciantes precisam aprender as palavras mais comuns, cerca de 400 palavras. Mais da metade deles são verbos. Comece fácil e aumente a dificuldade.
- Não repita o que você aprendeu
Sem repetição, novas palavras são esquecidas.
- Memorize sem entender o contexto
Você não conseguirá usar palavras novas se não souber em que situações elas são usadas.
- Aprenda a pronúncia incorreta
Você deve primeiro ouvir a pronúncia correta, mesmo que conheça bem as regras de leitura. Um bom site para ouvir é wooordhunt.ru.
A experiência mostra que após 300 palavras aprendidas, os erros desaparecem, as associações aparecem na imaginação muito rapidamente e o final de uma palavra é bem lembrado, mesmo que a associação esteja em consonância apenas com o seu início.
- É importante aprender rápido, sem demora.
Por exemplo, escolha uma lista temática, ajuste um cronômetro e leia todas as palavras em um minuto.
- Aumente a carga gradualmente.
- Passe de palavras simples para palavras mais complexas.
Escolha os mais simples e fáceis de aprender. Em seguida, reserve cinco minutos para aprendê-los e descanse por cinco minutos. Em seguida, aprenda palavras mais difíceis desta lista.
- Combine palavras em grupos por tópico e classe gramatical.
É melhor aprender primeiro os substantivos, depois os adjetivos e depois os verbos.
E o mais importante
- Compartilhe seus sucessos com amigos para mantê-lo motivado.
- Recompense seus sucessos para se acostumar com o fato de que aprender é bom.
- Desenvolva a memória em geral, não só em inglês.
- Pratique as palavras que você aprendeu em clubes de conversação para finalmente consolidá-las no contexto.
Bônus para leitores Habr
Cursos onlineEstamos lhe dando acesso por um ano ao curso de inglês para auto-estudo “Curso Online”.
Para ter acesso, basta acessar.
Individualmente via Skype
Entre nossos alunos já estão alunos de GeekBrains, ITVDN, Softengi, Netology. Junte-se a nós! E desejamos a você apenas entrevistas de sucesso e sucesso profissional.
Tag:
- domínio inglês
- Inglês on-line
E agora você precisa perguntar onde fica a farmácia mais próxima, mas esta palavra - "farmacia" Esqueci-me completamente... Você encontra no dicionário e indignado se bate na testa: "Farmacia! Exatamente! Como eu poderia esquecer isso?!”
Soa familiar? Palavras em inglês são esquecidas ou simplesmente acabam no vocabulário PASSIVO. Surge a pergunta: como aprender palavras em inglês de forma rápida, fácil e, o mais importante, de forma eficaz? Prepare-se: um enorme espera por você, mas o mais completo e útil artigo sobre este tema.
Para compilar 8 regras para aprender palavras em inglês, pesquisamos 6 especialistas. Dois metodologistas: Olga Sinitsina(Chefe do Departamento de Metodologia e Conteúdo) e Olga Kozar(fundador da escola English with Experts).
E quatro profissionais de línguas: Alexandre Belenky(viajante e blogueiro famoso), DmitryMais(tradutor profissional e autor blog de vídeo legal), Marina Mogilko(cofundador do serviço LinguaTrip e autor de dois vlogs) E Ksenia Niglas(Graduado em Cambridge, bolsista da Fulbright e também popular blogueiro de vídeo). Eles usarão exemplos pessoais para ilustrar nossas regras.
Índice do artigo (é realmente muito grande):
Quais palavras em inglês você deve aprender primeiro?
Nossa resposta será útil tanto para iniciantes quanto para estudantes experientes, porque muitas vezes pisamos no mesmo ancinho...
Regra nº 1 – Aprenda apenas as palavras que você precisa!
Quando você aprende um novo idioma, é grande a tentação de memorizar algo assim: "superficial", "desbotamento", "perfurante" etc. Talvez você consiga brilhar se encontrar interlocutores sofisticados.
Mas por que você precisa de uma palavra "saborear", se você não conhece 3 formas verbais "comer"? Para que "fulminante" se você não conhece as palavras "velocidade"? A sofisticação é necessária se o vocabulário básico ainda gruda nos dentes?
Nos últimos anos de universidade, estudamos vocabulário específico sobre o tema “Relações Internacionais” (minha especialidade é “Relações Internacionais e Estudos Americanos”).
No final do 4º ano fomos para os estados no âmbito do programa Work and Travel. Um dia vejo meu colega sentado pensativo. Perguntei o que aconteceu e ele disse: “Há quatro anos que temos passado por todo o tipo de conceitos complexos como “um tratado de não proliferação de armas nucleares” ou “distensão da tensão internacional”. Mas hoje no trabalho percebi que não sei dizer “balde” em inglês.
Aliás, esses termos complexos nunca foram úteis para mim. Portanto, nem todas as palavras e tópicos em inglês são verdadeiramente úteis.
NÓS RECOMENDAMOS: Não perca tempo e recursos de memória com palavras que você não usa ativamente em sua língua nativa. É melhor usar a energia economizada para praticar e repetir palavras que já foram estudadas e são realmente necessárias. Vá em frente e retire o excesso daí sem nenhuma pontada de consciência.
O que então ensinar? Base + área de interesse
O vocabulário necessário é compilado de acordo com a fórmula: base(palavras de alta frequência usadas por todas as pessoas, independentemente de profissão, interesses, religião, etc.) + palavras relacionadas aos seus interesses e objetivos de aprendizagem de idiomas(por que você precisa do inglês?).
Ao mesmo tempo, é melhor procurar vocabulário em fontes confiáveis, pois às vezes algo que na verdade não existe é considerado de alta frequência.
Lembro-me de como na escola aprendemos muitas palavras diferentes associadas às tradições dos países de língua inglesa. Essas palavras nunca foram úteis para mim em minha vida.
Por exemplo, a palavra “trevo” ficou na minha memória, mas nunca a usei.
É mais fácil perguntar à medida que a situação avança o que significa uma determinada palavra do que tentar preparar-se para todos os tipos de tradições (e para perguntar, você só precisa de vocabulário de frequência - Aproximadamente. autor).
Onde procuraremos vocabulário básico em inglês?
1. Estude listas de palavras inglesas de alta frequência. Não é preciso ir muito longe: o Lingualeo possui listas de palavras e palavras de frequência. Se o seu nível de idioma já for superior, escolha listas maiores, por exemplo, The Oxford 3000.
2. “Retirar” palavras da literatura adaptada. Por isso é chamado de adaptado porque palavras raras e complexas são substituídas por palavras simples e de alta frequência. Você encontrará uma seleção de 16 livros legais adaptados por especialistas que falam inglês.
3. Estude notícias em linguagem adaptada. O princípio é o mesmo dos livros: leia as notícias (você pode encontrá-las no site learningenglish.voanews.com) e anote palavras desconhecidas. Use o nosso para traduzi-los imediatamente e adicioná-los ao dicionário.
É melhor ter notícias, literatura, etc. adaptado por especialistas que falam inglês: você terá a certeza de que esse vocabulário será realmente usado na vida.
Lembro-me de um curso escolar onde nos ensinaram que café da manhã é café da manhã, almoço é jantar, jantar é jantar.
Na prática, descobriu-se que não só ninguém fala o jantar, como também ninguém entende.
Acabou sendo uma palavra britânica bastante local.
Na verdade, almoço é almoço e jantar é jantar.
Onde procurar palavras para sua área de interesse
Como resposta, vou contar um caso: no verão de 2016, nosso diretor de comunicação foi aos Jogos Olímpicos do Rio como voluntário. Ela foi nomeada tradutora da seção de vôlei de praia. Seu inglês é excelente, mas ela não conhecia a terminologia esportiva.
Para se preparar, Katya assistiu aos vídeos de vôlei em inglês dos Jogos de Londres. Assim, todo o vocabulário necessário estava à sua disposição.
Dmitry More compartilhou a mesma experiência: para se preparar para o projeto de vôlei em cadeira de rodas, assistiu às gravações dos Jogos Paralímpicos, leu artigos em inglês, etc. Ksenia Niglas aprendeu o vocabulário para seu trabalho de bacharel da mesma maneira. Acho que você entendeu nossa recomendação :)
Outra dica bacana da Marina Mogilko:
Recomendo para galera que está aprendendo inglês para uma área específica de acordo com o tema e assistir-assistir-assistir no original, pois tal filme está repleto do vocabulário necessário.
Lá, essas palavras são repetidas constantemente e, se você ouvir uma palavra no contexto de 3 a 4 vezes, ela ficará gravada em sua memória.
Então, enquanto assistia House, M.D., aprendi vocabulário médico e, com a série de TV Suits, memorizei inconscientemente palavras jurídicas.
Regra nº 2 – Aprenda mais verbos!
Principalmente no início do aprendizado de um idioma. Qualquer substantivo pode, em casos extremos, ser descrito com as palavras “tal coisa que...” - e depois com uma descrição das ações.
Gina Caro em seu livro “English for Our People” descreve um exercício: olhar ao redor e descrever em inglês, usando verbos, todos os substantivos que surgirem:
uma cama é onde durmo, uma cadeira é onde me sento, uma mesa é onde como, etc.
Todos os verbos que aparecem são verbos bons, vale a pena lembrar. O único substantivo que você precisa é coisa.
Regra nº 3 – Aprenda frases estáveis!
Estas são combinações de palavras naturais para um falante nativo. Por exemplo, tire uma foto, mas não faça uma foto, comida rápida, mas não comida rápida Já dedicamos esta regra, na qual você encontrará uma lista de frases + dicionários, onde há ainda mais.
Por que isso é importante: uma pessoa que não fala bem uma língua estrangeira pensa primeiro em russo e depois traduz esses pensamentos para o inglês. Mas as normas de combinabilidade de palavras nessas línguas são diferentes.
Imagine: você precisa explicar que o pneu do seu carro está furado. Você vai ao Google Tradutor e digita a palavra "rebaixado" (ou "rebaixado"), e o tradutor dará desceu (ou desinflado). Mas existe uma frase estável para esta situação.
Um dia, quando estava viajando pela América, um pneu furou. Por muito tempo não consegui descobrir como explicar isso.
E só então ouvi do especialista que me consultou a expressão “pneu furado” (que significa “pneu furado”). Então me lembrei disso com firmeza.
Embora antes eu associasse a palavra “apartamento” à palavra “apartamento”. Mas esta é a versão britânica, na América um apartamento é chamado apenas de apartamento.
NÓS RECOMENDAMOS: aprenda frases mais estáveis. Exemplos de colocações do Google ou colocações comuns e estude os resultados. Ou apenas leia. Além de aprender frases, recomendamos memorizar frases inteiras. Ensine-os na forma em que irá utilizar (unidade de 1 litro). Este é o conselho do poliglota Kato Lomb, de quem estamos falando.
Como aprender palavras em inglês com rapidez e facilidade
Fica claro na parte anterior do artigo que as fontes de novas palavras são materiais e conjuntos de palavras/dicionários da língua inglesa. E então você aprende, por exemplo, um verbo frasal para descer. Nesta fase, começam os erros típicos.
Regra nº 4 – Aprenda palavras apenas no contexto!
Suponha verbo para descer Eu descobri isso pela primeira vez em uma música de KC & The Sunshine Band. Você anotou em um cartão e percebeu que além do significado usado na música “vamos nos divertir, vamos acender” o verbo tem outros: deixar alguém infeliz, tomar nota de alguém, sair da mesa depois de comer e etc.
"Que legal! Em uma palavra cobrirei tantos significados necessários!”- você pensa e começa a memorizar todos os significados em massa.
E o maravilhoso contexto musical com ritmos discoteca já foi esquecido, e a palavra se tornou um conjunto de letras com uma dezena de significados não relacionados... Infelizmente, provavelmente você não se lembrará dessa palavra quando precisar dela.
NÓS RECOMENDAMOS: aprenda a ignorar que esta ou aquela palavra tem outros significados além daquele que você precisa agora. Deixe esta palavra existir apenas no contexto em que você a conheceu. Se em outro lugar você encontrar um significado diferente, bem, você voltará ao dicionário. Mas mesmo assim, não fique pensando que é a mesma palavra. Deixe-os existir separadamente em sua mente, cada um em seu próprio contexto.
Se encontrássemos a palavra em materiais em inglês?
Então tenha esse contexto em mente. Analise a letra da sua música favorita, adicione a palavra à sua lista de estudos e o contexto estará sempre com você.
Eu adicionei esta palavra é de uma música dos Rolling Stones .A linha na parte inferior do cartão de vocabulário sempre me lembrará do contexto.
Se pegarmos uma palavra de uma lista como “100 palavras mais frequentes”?
Então imediatamente colocamos a palavra de volta no contexto. Segundo os cientistas, precisamos ver cada palavra de 7 a 9 vezes em diferentes situações para lembrá-la. Há um grande número de fontes para essas situações. Por exemplo, os dicionários explicativos da língua inglesa sempre fornecem palavras com bons exemplos. Estes são Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries, etc.
Aliás, neles (dicionários explicativos) o melhor é procurar o significado de uma palavra nova para você (ou seja, SIGNIFICADO, não TRADUÇÃO), pois assim você estará protegido de todo tipo de situações incômodas.
Um dia, um dos meus alunos veio para a aula após o treino e quando perguntado “Como vai você?” respondeu “Minha imprensa dói”.
Na verdade, se você for, digamos, ao Google Translate e digitar a palavra “pressionar”, a resposta será “pressionar”. Mas o problema é que a “prensa” é uma prensa hidráulica. E o que dói é o abdominal.
E no dicionário explicativo Inglês-Inglês você verá imediatamente que “imprensa” não é o que você precisa.
Outra fonte de contexto são os mecanismos de pesquisa em países de língua inglesa, por exemplo, google.co.uk ou google.com.au. Você digita uma palavra em um mecanismo de busca e vê em quais situações ela é usada.
A terceira fonte são corpora em inglês (bancos de dados de texto especialmente preparados com inglês padrão). Os mais populares: “Corpus of British English” e “Corpus of American English”. Você precisa trabalhar com eles da mesma forma que com os motores de busca: você digita uma palavra e estuda exemplos.
Depois de encontrar um exemplo (contexto) adequado para você, você pode adicioná-lo à sua palavra.
Aprenda palavras em inglês on-line
NÓS RECOMENDAMOS: nunca aprenda a palavra “solitário”! Quando você começar a aprender uma palavra nova, antes de tudo, encontre bons exemplos para ela, o contexto certo. Para, em primeiro lugar, lembrar melhor; em segundo lugar, use-o corretamente e combine-o com outras palavras.
Regra nº 5 – Use conexões intralinguais!
Algumas palavras em inglês podem ter parentes distantes em outros idiomas – francês, alemão e até russo. Além disso, a palavra provavelmente tem parentes próximos em seu próprio idioma - são palavras com a mesma raiz, como a nossa: mesa, sala de jantar, festa Você pode procurar essas “conexões” em dicionários etimológicos especiais, por exemplo etymonline.com.
Procure também sinônimos (semelhantes em significado) e antônimos (opostos). Os dicionários explicativos acima irão ajudá-lo nisso. E pegue outro: dicionário.com.
NÓS RECOMENDAMOS: para palavras novas, especialmente as bastante complexas e abstratas, procure o contexto dentro da própria língua: cognatos, sinônimos, antônimos. Tudo isso ajudará a criar conexões e associações neurais fortes.
Regra #6 – Crie seus próprios exemplos de palavras!
Você fez tudo conforme as regras: encontrou um exemplo, junto com ele “colocou” a palavra na sua cabeça, mas ainda está esquecida... Por quê? Porque é melhor lembrar o que é relevante para você, sua experiência pessoal.
Depois de aprender uma palavra, crie imediatamente seus próprios exemplos ou, melhor ainda, represente todo um diálogo. Vamos lembrar do nosso para descer(no sentido "afaste-se, acenda").
- Vamos vamos ter uma explosão Esta sexta! -Você terá tempo para se libertar? Afinal, se quisermos por muito tempo Divirta-se muito, então você precisa começar cedo. - Sim. Eu quero começar Divirta-se muitoàs 8, e termine somente pela manhã! etc.
Assim, além de aprender uma nova palavra, você também revisará a gramática.
Quando você mesmo usa uma palavra várias vezes, ela é lembrada para sempre.
Lembro-me da história da palavra aveia. Na minha primeira viagem à Grã-Bretanha, eu não conhecia essa palavra. No sentido de “mingau” sempre usei a palavra mingau, como nos ensinaram na escola. Mas ninguém me entendeu, porque mingau é uma palavra muito formal e livresca (ninguém usa).
Fui corrigido uma vez, corrigido duas vezes. Então eu mesmo repeti essa palavra várias vezes - só isso. Eu não esqueci mais dele.
NÓS RECOMENDAMOS: Depois de ver exemplos do uso de uma palavra, crie seu próprio contexto. Com base nisso, crie vários exemplos (diálogo coerente ou frases individuais) e fale-os em alto e bom som. Se for difícil imaginar uma situação, lembre-se da última vez que você usou essa palavra na vida real e reproduza essa situação em inglês.
Como aprender palavras em inglês online: simulador
Como não esquecer uma palavra nova?
Se você aprendeu a palavra de acordo com essas regras, ela se estabelecerá em sua cabeça para residência permanente. Mas! Se você não usá-lo na fala por muito tempo, com o tempo a palavra em inglês migrará do vocabulário ativo para o passivo. Como evitar isso?
Regra nº 7 – Crie uma associação brilhante para você!
Isso ajudará especialmente com conceitos abstratos, palavras longas e difíceis de soletrar, etc.
Por exemplo, nosso serviço possui um campo especial para inscrição em associações. Para quem tem pensamento associativo e memória visual desenvolvida, esta é simplesmente uma dádiva de Deus: feche os olhos e lembre-se desta frase.
Aqui está meu exemplo estúpido para a palavra admiração. “Admirar” é uma ficção baseada na palavra “morrer”. Bobo, mas funciona para mim.
Regra nº 8 – Use repetições espaçadas!
Na repetição, o principal não é o personagem (COMO repetir), mas o momento do treino (QUANDO repetir). É melhor fazer isso quando estiver prestes a esquecer o que aprendeu. Esses momentos de esquecimento foram estabelecidos pelo psicólogo alemão Hermann Ebbinghaus, que derivou a chamada “curva do esquecimento”.
Digamos que você aprendeu a palavra. Repita alguns minutos depois, depois de algumas horas, depois em dias alternados, depois de 2 dias, depois de 5 dias, depois de 10 dias, 3 semanas, 6 semanas, 3 meses, 8 meses, etc. d. Depois de um tempo, a palavra ficará firmemente gravada na sua cabeça.
Vamos resumir. Como aprender palavras em inglês todos os dias - programa
- Aprenda apenas as palavras que você precisa! Esse é o vocabulário base + específico para sua área de interesse. Aprenda também mais verbos, combinações estáveis e frases inteiras. Você encontra tudo isso em conjuntos, dicionários e materiais especiais em inglês (adaptados para a base, temáticos para vocabulário especial).
- Aprenda palavras apenas no contexto! Se você “captar” uma palavra de um artigo, música, etc. – então tenha isso em mente com este contexto. Se você escolher uma palavra “solitária”, procure um contexto para ela. E em hipótese alguma tente aprender todos os significados de uma palavra polissemântica de uma só vez! Você apenas ficará confuso e perderá o contato com o principal - o contexto.
- Tente aplicar imediatamente a palavra na vida! Se ainda não existem situações de comunicação em inglês, então invente seus próprios exemplos: represente uma cena com esta palavra, lembre-se de uma situação da vida real relacionada a ela. Lembre-se que para uma memorização forte você precisa encontrar a palavra de 7 a 9 vezes em situações diferentes, de preferência naquelas que estão relacionadas a experiências próximas a você.
- Para que a palavra não seja esquecida, crie uma associação vívida para ela: gráfica, auditiva, engraçada, estúpida - não importa. O principal é que corresponda ao seu tipo de pensamento (você é auditivo? visual? cinestésico?) e funcione para você.
- Mantenha a frequência de repetição ao mínimo usando o método de repetição espaçada.
Você já reparou quantas páginas você escreveu?!
Você pode pensar que isso é muito longo. É mais fácil apenas memorizar as cartas e torcer pelo seu efeito “mágico”.
Você prometeu me dizer como aprender palavras em inglês rápido!
Mas o mesmo Lingualeo é FERRAMENTA, que lhe dá a oportunidade de adicionar um exemplo (contexto), sua própria imagem e associação. A capacidade de tirar uma palavra desse mesmo contexto () e afastá-la de todos os lados.
Mas Esta ferramenta pode ser usada de diferentes maneiras. Você pode percorrer cartões com palavras sem pensar, na esperança de que eles venham à mente quando necessário. Ou você pode assumir a responsabilidade pelo aprendizado e levá-lo a sério.
Assim, você não apenas reconhecerá a palavra na imagem (dicionário passivo), mas também poderá usá-la na fala (dicionário ativo).
P.S. Como você pode ver, este artigo não fornece “truques de mágica” ou “métodos fáceis” (aliás, não existem). Em vez disso, ela fala sobre as regras aparentemente óbvias de como funciona a nossa memória, que muitos esqueceram na busca pela velocidade. Se o artigo for realmente valioso e útil, compartilhe-o com seus amigos e torne o aprendizado de inglês deles mais eficaz.
Ao aprender uma língua estrangeira, é muito importante reabastecer constantemente o seu vocabulário - memorizar cada vez mais palavras em inglês. No entanto, nem todos conseguem fazer isso com sucesso. Oferecemos sete dicas para ajudá-lo a lembrar novas palavras em inglês com mais eficiência.
Crie redes associativas
Nossos cérebros pegam o que lemos e transformam em imagens, ideias e sentimentos, e então formam conexões entre as novas informações e o que já sabemos. É assim que ocorre a memorização - o novo se une ao antigo.
Imagine uma árvore. Não é mais fácil ver uma árvore grande e extensa, com muitos galhos e folhas, do que uma pequena árvore com poucos galhos? O mesmo se aplica ao cérebro. Quando você conecta uma nova palavra ou conceito com algo que já conhece, é mais fácil para seu cérebro encontrá-lo e lembrá-lo no momento certo.
Como fazer isso? Muito simples. Desenhe uma rede de conceitos. Pegue o que você deseja lembrar (uma palavra, uma ideia, uma frase) e escreva no centro do papel. Em seguida, desenhe linhas em todas as direções, como uma teia de aranha.
No final de cada linha, escreva quaisquer palavras em inglês ou até mesmo faça desenhos que lhe vierem à mente quando você pensar na palavra escrita no centro. Não importa quais sejam as associações, apenas anote tudo o que você descobrir.
Leva apenas alguns minutos e agora todas as palavras ou conceitos estarão interligados em seu cérebro. Se você vir ou ouvir um deles, será mais fácil lembrar dos outros.
Para que isso funcione ainda melhor, pronuncie como esta ou aquela palavra em inglês está conectada a outras. Quanto mais você fizer isso, mais conexões serão formadas. E quanto mais conexões, mais fácil será para o seu cérebro “ver” a palavra que você deseja lembrar.
Lembre-se de frases (combinações de palavras)
Memorizar uma palavra é importante, mas o inglês, como qualquer outra língua, não é apenas um conjunto de conceitos, é uma ferramenta que as pessoas utilizam para comunicar e expressar os seus pensamentos. Encontre exemplos de como esta ou aquela palavra é usada no texto.
Anote não apenas a palavra em si, mas também as vizinhas. Por exemplo, se precisar lembrar a palavra em inglês “arrogante”, você pode escrever “o homem alto e arrogante”.
Isso o ajudará a lembrar que “arrogante” é um adjetivo usado para descrever pessoas. Em seguida, tente escrever três frases completas para praticar seu uso.
Use fotos
Faça pequenos desenhos para lembrar o significado de uma palavra. Não sabe desenhar? Não é assustador, é ainda melhor. Nosso cérebro recebe tantas informações monótonas que uma imagem estranha é uma espécie de surpresa, e sempre nos lembramos das surpresas.
Nosso cérebro lê melhor as informações visuais. Faça um desenho engraçado para ilustrar o significado de uma palavra e você se lembrará dela muito mais rápido.
Inventar histórias
Os alunos de inglês costumam reclamar que há muitas palavras novas e é difícil lembrá-las. Existe um truque que você pode usar para aprender palavras rapidamente. Componha qualquer história, mesmo que ridícula, que use todas as palavras do inglês. Imagine isso em detalhes.
Lembramo-nos facilmente de histórias, especialmente das estranhas, se pudermos recriá-las em nossa imaginação. Sinta-se à vontade para combinar palavras de maneiras engraçadas e estranhas. Digamos que você precise se lembrar das seguintes 20 palavras em inglês:
sapatos, piano, árvore, lápis, pássaro, ônibus, livros, motorista, cachorro, pizza, flor, porta, aparelho de TV, colheres, cadeira, pular, dança, lançar, computador, pedra
(sapatos, piano, árvore, lápis, pássaro, ônibus, livros, motorista, cachorro, pizza, flor, porta, TV, colheres, cadeira, pular, dançar, jogar, computador, pedra)
Você pode inventar esta história incrível com eles:
|
Há um piano calçado e sentado em uma árvore. A árvore é estranha porque alguém enfiou um lápis gigante nela. No lápis, um pássaro está sentado observando um ônibus cheio de gente lendo livros. Até o motorista está lendo um livro, o que é ruim porque ele não está prestando atenção ao dirigir. Então, ele atropela um cachorro que está comendo uma pizza no meio da estrada e o mata. O motorista cava um buraco e enterra o cachorro nele e depois coloca uma flor nele. Ele percebe que há uma porta no túmulo do cachorro e a abre. Dentro ele pode ver um aparelho de TV com 2 colheres para antenas em cima. Ninguém está olhando para a TV porque todos estão olhando para a cadeira. Por que? - Porque a cadeira fica pulando e dançando e jogando pedras no computador. |
Um piano está em uma árvore com sapatos. A árvore parece estranha porque alguém a perfurou com um lápis enorme. Um pássaro pousa em um lápis e olha para um ônibus cheio de gente lendo livros. Até o motorista está lendo um livro, o que é ruim porque ele não está prestando atenção na estrada. Então ele bate e mata um cachorro que estava comendo pizza no meio da estrada. O motorista cava um buraco e enterra o cachorro, colocando uma flor em cima. Ele percebe que há uma porta no túmulo do cachorro e a abre. Lá dentro ele vê uma TV com duas colheres em cima que funcionam como antenas. Ninguém assiste TV porque todo mundo está olhando para a cadeira. Por que? Porque a cadeira pula, dança e atira pedras no computador. |
De uma chance. Você vai se surpreender!
Lembre-se dos opostos
Memorize palavras com significados opostos (antônimos) e palavras com significados semelhantes (sinônimos) em pares. Por exemplo, memorize os pares zangado/feliz e zangado/zangado ao mesmo tempo. Lembramos de coisas semelhantes e opostas com mais rapidez porque o cérebro cria conexões entre elas.
Analise a palavra de acordo com sua composição
Use raízes, prefixos e sufixos para adivinhar o que uma palavra significa.
Por exemplo: mesmo que você não conheça a palavra “microbiologia”, você pode adivinhar o que ela significa. Primeiro, dê uma olhada no prefixo “micro”. Micro significa algo muito pequeno. Você deve saber que a parte “-logia” significa ciência, o estudo de algo.
Então, já podemos dizer que estamos falando de aprender algo pequeno. Você também deve se lembrar que “bio” significa vida, coisas vivas. Assim, podemos chegar à conclusão de que “microbiologia” é a ciência dos organismos vivos microscópicos.
O cérebro humano tende a poupar esforços (alguns chamariam isso de preguiça): se houver uma chance de simplificar de alguma forma o processo, ele certamente aproveitará essa chance. Nosso astuto “processador” não permite imediatamente a entrada de novas palavras estrangeiras no palácio da memória de longo prazo; Primeiro, eles têm que cumprir a pena numa espécie de sala de espera – na memória de curto prazo. Se uma palavra nova não for usada ou repetida, ela será esquecida rapidamente: o cérebro se livra impiedosamente de informações desnecessárias. Se você repetir uma palavra memorizada - e isso deve ser feito em momentos estritamente definidos - você se lembrará dela para sempre. Qual é o segredo para lembrar corretamente novas informações?
Como lembramos as informações: tipos de memória e a curva de Ebbinghaus
Assim, a memória humana é dividida em dois tipos:
- Curto prazo ou operacional
- Longo prazo
As informações que entram no cérebro são primeiro armazenadas na memória de trabalho. Com o tempo, dependendo da frequência de uso, essas informações passam para a memória de longo prazo. No final do século XIX, o psicólogo alemão Hermann Ebbinghaus comprovou experimentalmente o conhecido postulado sobre a relação direta entre aprendizagem e repetição. Durante o experimento, Ebbinghaus determinou exatamente quando era necessário repetir novas palavras para lembrá-las por muito tempo, senão para sempre.
O triste é que a descoberta mais valiosa de Hermann Ebbinghaus quase nunca é usada hoje em dia. Analistas e desenvolvedores escolaresSkyeng espera mudar isso: um aplicativo móvel para aprender novas palavras usando a descoberta de Ebbinghaus está atualmente em desenvolvimento. O aplicativo está previsto para ser lançado em breve - fique atento às novidades da empresa.
Muitos métodos sugerem aprender 100 palavras em uma hora ou 1.000 palavras em 3 dias - e isso é possível. Mas o problema é que, uma vez na memória de curto prazo, novas palavras não são transferidas para a memória de longo prazo: vem fácil - vai fácil (o que vem facilmente, vai facilmente).
7 + 1 maneira eficaz de memorizar palavras estrangeiras
Então, a primeira dica, mesmo zero: para lembrar para sempre uma palavra nova, siga o seguinte cronograma de repetição:
A abordagem tradicional para aprender novas palavras, testada por gerações de crianças em idade escolar, é a seguinte: as palavras estrangeiras são fornecidas em listas por tópico, por exemplo, “Conhecendo-nos”, “Carta a um amigo”, “Meu dia”. O conjunto de temas é padronizado e universal, o que nem sempre é eficaz: se o tema não desperta interesse, fica muito mais difícil aprender um novo vocabulário. A experiência da nossa escola mostra: se a escolha das palavras a serem estudadas for feita estritamente de acordo com os objetivos e interesses específicos de cada aluno, no cruzamento do útil e do agradável, o resultado é ótimo!
Por exemplo, se você gosta da série “Game of Thrones”, terá muito mais interesse em aprender palavras, gerando imagens e conceitos que tenham relação com o enredo do filme, por exemplo: rainha, norte, muralha, castelo.
Lei da Compreensão: De acordo com Ebbinghaus, material significativo é lembrado 9 vezes mais rápido. O que fica impresso na memória não são tanto as próprias palavras e frases que compõem o texto, mas sim os pensamentos nelas contidos. Eles são os primeiros que vêm à mente quando você precisa lembrar o conteúdo de um texto.
Porém, aprender a organizar adequadamente as informações no momento da memorização não é uma tarefa fácil. Você pode usar palavras de referência, diagramas, diagramas e tabelas. A técnica de previsão também é eficaz: ao começar a ler um parágrafo, tente, depois de o autor apresentar vários argumentos, tirar uma conclusão de forma independente e explicar a si mesmo o que leu, mesmo que lhe pareça óbvio. Ao formular as informações com suas próprias palavras, você se lembrará delas por muito tempo.
Para lembrar melhor uma palavra nova, use os 5 sentidos mais a imaginação: sinta a situação, imagine uma imagem, tente cheirar e provar, diga a palavra - ou cante.
Visualize, imagine: em um distante país do norte, atrás de uma alta muralha, ergue-se um majestoso castelo, no qual vive uma poderosa rainha... Quão alto é o muro, quão sombrio e inexpugnável é o castelo, quão bonito é o governante sentado nele o trono é! Crie uma imagem na sua imaginação, viva a situação e o novo vocabulário será lembrado com facilidade e por muito tempo.
Lei do contexto: a informação é mais facilmente lembrada e reproduzida se estiver correlacionada com outras impressões simultâneas. O contexto em que um evento ocorre às vezes é mais importante para a lembrança do que o próprio evento.
Nossa memória é associativa. Por isso, procure mudar o local de preparo, por exemplo, ensinar temas diferentes em cômodos diferentes (cozinha, quarto), na estrada (metrô, carro) e até no trabalho (escritório, “sala de reunião”). A informação está associativamente associada à situação, cuja lembrança ajudará a lembrar o conteúdo do tema.
Na aprendizagem é como na nutrição: é melhor absorver as informações em pequenas partes, fazendo pequenas pausas. É melhor aprender no máximo 10 objetos (palavras ou componentes de uma regra) em uma sessão. Depois disso, você deve fazer uma pausa de 15 minutos, caso contrário o treino subsequente não será concluído. Aprenda palavras na fila, no metrô - o aprendizado por impulso é muito mais eficaz do que o aprendizado contínuo.
A lei do limite, que conhecemos no filme “Dezessete Momentos de Primavera”: as informações apresentadas no início e no final são mais lembradas. É mais eficaz aprender palavras especialmente difíceis e intratáveis no início e no final de uma sessão de dez minutos - dessa forma, elas ficam melhor armazenadas na memória.
Aprender palavras em inglês é muito mais fácil do que parece. Se você não concorda com isso, provavelmente é porque na escola você foi obrigado a encher colunas de palavras difíceis de lembrar e esquecidas no dia seguinte. Felizmente, com a ajuda de técnicas simples, tutoriais e materiais de fácil acesso em inglês, aprender palavras agora é um prazer.
Aprender palavras em inglês e aprender um idioma não são a mesma coisa.
Em primeiro lugar, notamos que aprender uma língua não envolve apenas memorizar palavras. Sim, é impossível remover palavras do idioma, mas sua interação na fala ocorre de acordo com as regras gramaticais. Além disso, a gramática não será “trazida à vida” sem prática de leitura, audição, fala e escrita. Algumas das técnicas listadas abaixo envolvem a memorização de palavras especificamente no contexto da fala ao vivo.
Cartões com palavras
Cartões comuns feitos de papelão são uma ferramenta poderosa para memorizar palavras. Recorte cartões de tamanho conveniente em papelão grosso, escreva palavras ou frases em inglês de um lado, em russo do outro e repita.
Para maior eficiência, pegue conjuntos de 15 a 30 cartas e aprenda palavras em duas direções - Inglês-Russo e Russo-Inglês - em quatro etapas:
- Conhecendo palavras. Observe as cartas, dizendo as palavras em voz alta, tentando imaginar os objetos, ações e até abstrações que elas representam. Não tente memorizar as palavras completamente, apenas conheça-as, prenda-as no seu gancho de memória. Algumas palavras serão lembradas nesta fase, mas de forma pouco confiável.
- Repetição Inglês - Russo. Olhando para o lado inglês, lembre-se da tradução russa. Percorra o baralho até conseguir adivinhar todas as palavras (geralmente 2 a 4 passagens). Certifique-se de embaralhar as cartas! Aprender palavras com uma lista é ineficaz em grande parte devido ao fato de as palavras serem memorizadas em uma determinada ordem. Os cartões não apresentam essa desvantagem.
- Repetição Russo - Inglês. A mesma coisa, mas do russo para o inglês. Esta tarefa é um pouco mais difícil, mas 2 a 4 passagens serão suficientes.
- Consolidação. Nesta fase, anote a hora com um cronômetro. Execute o baralho o mais rápido possível, conseguindo o reconhecimento instantâneo da palavra sem pensar. Faça 2 a 4 rodadas, tentando fazer com que o cronômetro mostre um tempo menor a cada rodada. Não se esqueça de embaralhar as cartas. As palavras podem ser executadas em ambas as direções ou opcionalmente em uma (de preferência em russo-inglês, pois é mais difícil). Nesta fase, você conseguirá o reconhecimento instantâneo da palavra, sem tradução mental.
Não é necessário fazer cartões de papelão; existem programas convenientes para criar cartões eletrônicos, por exemplo o Quizlet. Usando este serviço, você pode criar cartões sonoros, adicionar imagens a eles e ensiná-los em diferentes modos, incluindo jogos.
Método de repetição espaçada
O método consiste em repetir palavras por meio de cartões, mas em determinados intervalos. Acredita-se que ao seguir um determinado algoritmo de repetição, o aluno consolida as informações na memória de longo prazo. Se a informação não for repetida, será esquecida como desnecessária.
O programa mais popular para memorizar palavras usando repetição espaçada é o Anki. Crie um baralho de palavras e o próprio aplicativo selecionará o material esquecido e se oferecerá para repeti-lo com uma determinada frequência.
A comodidade é que você só precisa carregar as palavras, e o próprio programa lhe dirá quando e o que repetir. Mas às vezes simplesmente não há necessidade do método de intervalo. Se você está aprendendo uma seleção de palavras comuns, como dias da semana e meses, verbos de movimento, veículos, então não há necessidade de repeti-las de acordo com um algoritmo especial: elas já aparecerão com muita frequência no livro didático, durante a leitura , No discurso.
Lembrando palavras ao ler em inglês
Faz sentido aprender palavras com a ajuda de cartas quando o vocabulário ainda é insuficiente até para compreender os textos mais simples. Se você ainda não conhece vocabulário básico como dias da semana, cores, verbos de movimento, fórmulas de polidez, então é conveniente estabelecer a base do seu vocabulário memorizando palavras usando cartões. Segundo os linguistas, o vocabulário mínimo para a compreensão de textos e falas simples é de cerca de 2 a 3 mil palavras.
Mas, se já conseguir, tente anotar palavras do texto enquanto lê. Não se tratará apenas de vocabulário retirado do dicionário, mas de palavras vivas, rodeadas de contexto, associativamente vinculadas ao enredo e ao conteúdo do texto.
Não escreva todas as palavras desconhecidas seguidas. Escreva palavras e frases úteis, bem como palavras sem compreensão que sejam impossíveis de compreender até mesmo o significado básico. Escreva apenas algumas palavras por página para reduzir distrações durante a leitura. Depois de terminar um artigo ou capítulo de um livro, você pode repetir as palavras rapidamente.
Eles podem simplificar e acelerar significativamente a memorização de palavras. Por exemplo, ao ler textos online, você pode salvar palavras com tradução com um clique e depois repeti-las usando a extensão do navegador Leo Translator.
Memorizando palavras de gravações de vídeo e áudio
Se durante a leitura não é difícil sublinhar ou escrever uma palavra, então com um filme ou gravação de áudio é mais difícil. Mas ouvir (ouvir) para aprender vocabulário não é menos interessante que os livros. Na fala ao vivo de falantes nativos, há menos palavras livrescas e raramente usadas e expressões coloquiais mais populares. Além disso, ouvir desenvolve não apenas o vocabulário, mas também a habilidade de compreender a fala de ouvido.
A maneira mais fácil de aprender inglês com filmes e gravações de áudio é simplesmente assistir ou ouvir, sem se distrair escrevendo palavras. Esta é a abordagem mais fácil, mas desta forma dificilmente você aprenderá algo novo, apenas reforce as palavras que você já conhece bem (o que também é importante).
Se você escrever e repetir novas palavras, não apenas gostará do filme, mas também expandirá seu vocabulário. É claro que, enquanto assiste, é muito inconveniente se distrair pressionando pausa e anotando palavras, mas você pode fazer anotações curtas e depois voltar a elas e analisar o material com mais detalhes. Tal como acontece com a leitura, você não precisa escrever todas as palavras que não entende seguidas.
É muito mais fácil estudar áudio e vídeo em sites especiais. Os mais adequados para isso são os populares serviços online LinguaLeo e Puzzle English, que utilizam uma interface especial para visualização conveniente de vídeos com a capacidade de traduzir e salvar palavras rapidamente (clicando em uma palavra nas legendas).
Lembrar palavras enquanto escreve e fala
Ler e ouvir são atividades passivas de fala, percepção da fala. A linguagem escrita e falada é o uso ativo da linguagem. Quando você escreve ou fala, o vocabulário se desenvolve de forma diferente: você tem que praticar o uso de palavras que já conhece, passando-as de passivas (no nível de compreensão) para ativas.
Ao escrever, seja uma redação ou uma correspondência informal em um chat, você deve selecionar constantemente as palavras e tentar expressar seus pensamentos com mais clareza e precisão. Muitas vezes surge uma situação em que você quer dizer algo, mas não conhece a palavra ou expressão apropriada. Não é difícil encontrá-lo com a ajuda de um dicionário, mas não deixe que esse valioso achado seja imediatamente esquecido - anote essas pequenas descobertas e repita-as no seu tempo livre. Praticar atividades de fala ativa é uma ótima maneira de identificar essas lacunas.
Durante uma conversa oral, é claro, você não conseguirá consultar o dicionário, mas a prática conversacional obriga você a praticar palavras e construções já familiares. É preciso forçar a memória, lembrar de tudo o que está guardado até nos cantos mais distantes, para poder expressar um pensamento. A prática de conversação para aprender um idioma é como treinar o corpo: você fortalece e desenvolve sua “forma linguística”, traduzindo palavras de um estoque passivo para um ativo.
Conclusão
Os dois primeiros métodos - cartões e repetição espaçada - são adequados para aprender coleções de palavras, por exemplo, “Na cidade”, “Roupas” e assim por diante. Os métodos três a cinco são projetados para memorizar palavras durante a prática da fala.
Se você quiser garantir que as palavras não sejam apenas lembradas, mas também não esquecidas, pratique regularmente a leitura e a audição. Tendo encontrado uma palavra familiar várias vezes em um contexto vivo, você se lembrará dela para sempre. Se você deseja não apenas ter um vocabulário passivo, mas também expressar seus pensamentos livremente - . Dessa forma, você transformará conhecimento árido em habilidades confiantes. Afinal, aprendemos línguas não para conhecê-las, mas para utilizá-las.