ცუდი რჩევა.ბავშვთა მწერალი გრიგორი ოსტერი
*** თუ დარბაზში ხარ
იარე ველოსიპედით
და შენსკენ სააბაზანოდან
მამა სასეირნოდ გავიდა
არ გადახვიდეთ სამზარეულოში
სამზარეულოში არის მყარი მაცივარი.
მამასავით დამუხრუჭე ჯობია.
მამა რბილია. ის აპატიებს.*** თუ სამუდამოდ ერთიანი ხართ,
განათებული და ტყვია,
ნუ ეცდებით ავუარე
მოძრაობიდან ზეიმამდე.
მაინც დააყენებს მუშაობას
და ეს შთაგაგონებთ გმირობისკენ
დიდი და ძლიერი ხარ,
და ჩვენი საიმედო დასაყრდენი.*** თქვენი ცხოვრების მთავარი საქმე
ნებისმიერი წვრილმანი შეიძლება გახდეს პრობლემა.
უბრალოდ მტკიცედ უნდა გჯეროდეს
უფრო მნიშვნელოვანი საქმე არ არის.
და მაშინ ეს არ დააზარალებს
არც ცივი ხარ და არც ცხელი,
იხრჩობა სიამოვნებისგან,
სისულელეები გააკეთე.*** დაარტყა ბაყაყებს ჯოხებით.
Ძალიან საინტერესოა.
ბუზებს ფრთები მოტეხე,
დაე, ფეხით ირბინონ.
ივარჯიშეთ ყოველდღიურად
და დადგება ბედნიერი დღე -
შენ რომელიმე სამეფოში
ისინი მიიღებენ მთავარ შემსრულებლად.*** თუ ძალადობის მთელი სამყარო ხარ
განადგურებას აპირებ
და ამავე დროს ოცნებობ გახდე
ყველაფერი არაფრის გარეშე
თავისუფლად მოგვყევით
დაგებული გზის გასწვრივ,
ჩვენ მოგცემთ ამ გზას
შეიძლება დავნებდეთ კიდეც.*** არაფრით არ დაკმაყოფილდე
არავისთან და არასდროს
და ვინც გეთანხმებით
უწოდე მათ მშიშარა.
ამისთვის ყველა დაგიწყებთ
სიყვარული და პატივისცემა.
და ყველგან გექნება
მეგობრებით სავსე.*** თუ სამზარეულოში ტარაკნებია
მსვლელობა მაგიდის გარშემო
და თაგვები ბედნიერები არიან
იატაკზე სავარჯიშო ბრძოლაა,
ასე რომ, დროა წახვიდე
შეწყვიტე ბრძოლა მშვიდობისთვის
და დათმე მთელი ძალა
სიწმინდისთვის ბრძოლა.*** არსებობს უფროსების მოსაწონი გზა:
Oster მავნე რჩევა წასაკითხად
დილით დაიწყე ყვირილი და ნაგვის ყრა,
მოსმენა, კვნესა, სახლში სირბილი
წიხლებით და ყველასგან საჩუქრების მათხოვრობას.
იყავი უხეში, ეშმაკური, ცელქი და ტყუილი,
და საღამოს უცებ გაჩერდი ერთი საათით, -
და მაშინვე, შეხებული ღიმილით მოფერებით,
ყველა ზრდასრული დაგიკრავს თავზე
და იტყვიან, რომ მშვენიერი ბიჭი ხარ
და შენზე ლამაზი ბავშვი არ არსებობს.*** ნაძვის ხესთან რომ მოხვედი,
სასწრაფოდ მოითხოვეთ თქვენი საჩუქარი
შეხედე, ტკბილეული არ არის
თოვლის ბაბუა არ განიკურნა.
და არ გაბედო უდარდელად
შემოიტანეთ ნარჩენები სახლში.
როგორ იპარებიან დედა და მამა -
ნახევარს წაართმევენ.*** თუ სასჯელი გელოდებათ
ცუდი ქცევისთვის
მაგალითად, აბაზანაში ყოფნისთვის
დაბანა შენი კატა?
ნებართვის მოთხოვნის გარეშე
არც კატა და არც დედა,
შემიძლია შემოგთავაზოთ გზა
როგორ გაექცეთ სასჯელს.
დაარტყი თავი იატაკს,
მკერდში სცემე ხელებით
და ტირილი და ყვირილი: „ოჰ, რატომ ვაწამე კატა!?
საშინელი სასჯელის ღირსი ვარ!
ჩემი სირცხვილი მხოლოდ სიკვდილით შეიძლება გამოისყიდოს!”
ნახევარი წუთიც არ გავა,
როგორ, შენთან ერთად ვტირი,
გაპატიებენ და სანუგეშოდ,
ტკბილი ნამცხვრისკენ გაიქცევიან.
და შემდეგ დაამშვიდე კატა
კუდზე წამიყვანე აბანოში,
ბოლოს და ბოლოს, კატა ყველაფერზე მეტყველებს
ის ვერასოდეს შეძლებს.*** სცემე შენი მეგობრები შესვენების გარეშე
ყოველდღე ნახევარი საათის განმავლობაში,
და შენი კუნთები
ის აგურზე ძლიერი გახდება.
და ძლიერი ხელებით,
შენ, როცა მტრები მოდიან,
თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება რთულ დროს
დაიცავი შენი მეგობრები.*** არასოდეს დაიბანოთ ხელები
კისერი, ყურები და სახე.
ეს სისულელეა
არაფერამდე არ მივყავართ.
ხელები ისევ დაბინძურდება
კისერი, ყურები და სახე,
მაშ, რატომ ხარჯავთ ენერგიას?
დაკარგვის დრო.
ასევე უსარგებლოა თმის შეჭრა,
აზრი არ აქვს.
თავისთავად სიბერით
შენი თავი მელოტდება.*** არასოდეს დაუშვა
დააყენეთ თერმომეტრი თქვენთვის
და ნუ გადაყლაპავ აბებს,
და არ ჭამოთ ფხვნილები.
მუცელი და კბილები გტკივა,
ყელი, ყურები, თავი,
არ მიიღოთ რაიმე წამალი მაინც
და ნუ უსმენ ექიმს.
გული წყვეტს ცემას
მაგრამ აუცილებლად
მდოგვის თაბაშირს არ დაგიკრავენ
და ისინი არ მოგცემენ ინექციას.
თუ საავადმყოფოში ხართ
და არ გინდა იქ მოტყუება,
დაელოდეთ სანამ ისინი თქვენს ოთახში მოვიდნენ
ყველაზე მნიშვნელოვანი ექიმი მოვა.
უკბინეთ - და მაშინვე
თქვენი მკურნალობა დასრულდება
იმავე საღამოს საავადმყოფოდან
სახლში მიგიყვანენ.(მოდული r3)
*** თუ ჯერ არ ხართ დარწმუნებული
ჩვენ ავირჩიეთ გზა ცხოვრებაში
და არ იცი რატომ
დაიწყეთ თქვენი შრომითი მოგზაურობა,
გატეხეთ ნათურები დერეფნებში -
ხალხი მადლობას მოგახსენებთ.
თქვენ დაეხმარებით ხალხს
დაზოგეთ ელექტროენერგია.*** რომ გაგაგდოს შენი ბინიდან
სხვადასხვა ბუზები და კოღოები,
ფარდა უნდა გადავწიო
და გადაატრიალეთ იგი თქვენს თავზე.
სურათები გაფრინდება კედლებიდან,
ფანჯრის რაფიდან ყვავილებია.
ტელევიზორი დაიშლება
ჭაღი პარკეტს დაეჯახა.
და, ღრიალისგან თავის დაღწევა,
კოღოები გაფრინდებიან
და შეშინებული დაფრინავს
ფარა სამხრეთისკენ გაექცევა.*** თუ დილით გადაწყვიტე
მოქცევა,
თავისუფლად შედი შენს კარადაში
ტყვია
და ჩაყვინთვის სიბნელეში.
იქ დედა არ არის
არა მამა
მხოლოდ მამის შარვალი.
იქ არავინ იყვირებს
ხმამაღლა:
"შეაჩერე! არ გაბედო!"
არ შემეხო!"
იქ ბევრად უფრო ადვილია
იქნება,
არავის შეწუხების გარეშე,
მთელი დღე საკუთარი თავისთვის
წესიერად
და ღირსეულად იხელმძღვანელე.*** თუ ქუდით დადიხართ,
და შემდეგ ის გაქრა
არ ინერვიულო, დედა სახლშია
შეიძლება რაღაცის მოტყუება.
მაგრამ შეეცადე ლამაზად მოიტყუო,
აღტაცებით რომ შეხედო,
სუნთქვა შემეკრა, დედა
დიდხანს ვუსმენდი ტყუილს.
მაგრამ თუ მოიტყუე
დაკარგული ქუდის შესახებ
რა არის უთანასწორო ბრძოლაში
ჯაშუშმა წაგართვა,
სცადე დედა
არ წავსულვარ გაბრაზებულად
საგარეო დაზვერვისთვის
ისინი მას ასე ვერ გაიგებენ.*** ”ჩვენ უნდა გავუზიაროთ უმცროსებს!”
”ჩვენ უნდა დავეხმაროთ ახალგაზრდებს!”
Არასდროს დაივიწყო
ეს წესებია მეგობრებო.
გაიმეორეთ ძალიან ჩუმად
მათი შენზე უფროსი ვინმესთვის
ისე რომ უმცროსები ამის შესახებ
ვერაფერი გავარკვიეთ.*** თუ ხელები ლანჩზე გაქვთ
სალათი დაბინძურეთ
და თავს უხერხულად გრძნობ სუფრაზე
გაიწმინდე თითები,
გონივრულად ჩამოწიეთ იგი
ისინი მაგიდის ქვეშ არიან და იქ სიმშვიდეა
ხელები მოიწმინდე
მეზობლის შარვლის შესახებ.*** ასანთი საუკეთესო სათამაშოა
მოწყენილი ბავშვებისთვის.
მამის ჰალსტუხი, მანქანის პასპორტი -
აქ არის პატარა ცეცხლი.
თუ ჩუსტებს გადააგდებ
ან დადეთ ცოცხი
შეგიძლიათ მთელი სკამი შეწვათ
მოხარშეთ თევზის წვნიანი ღამისთევაში.
თუ მოზრდილები არიან სადმე
ასანთი დაგემალეთ,
აუხსენით მათ, რომ ემთხვევა
ცეცხლისთვის გჭირდებათ.*** თუ შენს შვილს გარეცხავ
დედა მოულოდნელად აღმოაჩენს
რომ ის არ რეცხავს შვილს,
და სხვისი ქალიშვილი...
დედას ნუ ნერვიულობ
ისე, მას აინტერესებს?
განსხვავებები არ არის
ბინძურ ბავშვებს შორის.*** როცა დაბერდები, წადი
იარეთ ქუჩის გასწვრივ.
მაინც ნუ ჩაჯდები ავტობუსში
იქ მოგიწევს დგომა.
და დღესდღეობით ცოტა სულელია,
გზა დაუთმო,
და იმ შორეულ დრომდე
საერთოდ არცერთი არ იქნება.*** თუ სადილზე დაგიძახებენ,
Oster მავნე რჩევა წასაკითხად
ამაყად დაიმალე დივნის ქვეშ
და იწექი იქ მშვიდად,
რათა მაშინვე არ გიპოვონ.
და როცა დივნის ქვემოდან
ფეხებზე დაგათრევენ,
ამოხეთქო და იკბინე
ნუ დანებდებით ბრძოლის გარეშე.
თუ მიიღებენ
და დაგისვამენ მაგიდასთან,
ჭიქა გადააგდეთ
დაასხით წვნიანი იატაკზე.
აიფარეთ პირი ხელებით
სკამიდან ჩამოვარდა.
და გადაყარეთ კატლეტები,
მიეცით ისინი ჭერს.
ერთ თვეში ხალხი იტყვის
თქვენ მიმართ პატივისცემით: ”ის გამხდარი და მკვდარი გამოიყურება,
მაგრამ ხასიათი ძლიერია“.*** თუ ჯერ გადაწყვეტთ
შეუერთდე შენი თანამოქალაქეების რიგებს -
არასოდეს დაეწიო
წინ მიიჩქაროდა.
ხუთი წუთის შემდეგ, ლანძღვა,
უკან გაიქცევიან
შემდეგ კი, ხალხის ხელმძღვანელობით,
წინ იჩქარებ.*** თუ მამას ან დედას
მოვიდა ზრდასრული დეიდა
და ვიღაც მნიშვნელოვანი ლიდერობს
და სერიოზული საუბარი
საჭიროება უკნიდან შეუმჩნევლად
შეიპარე მას და მერე
ყურში ხმამაღლა ყვირილი:
"გაჩერდი! დანებდი! ხელები მაღლა!"
და როცა დეიდა სკამიდან გადმოდის
ის შიშისგან ჩამოვარდება
და ის გადაისხამს კაბაზე
ჩაი, კომპოტი ან ჟელე,
ალბათ ძალიან ხმამაღალია
დედა გაიცინებს
და ვამაყობ ჩემი შვილით,
მამა ხელს მოგკიდებს.
მამა მხარზე წაგიყვანს
და სადღაც მიგვიყვანს.
ალბათ ძალიან დიდხანს იქნება
მამა შეგაქებს.*** პასუხს აგებენ?
აბა, იცოდე როგორ უპასუხო.
არ შეანჯღრიოთ, ნუ ღრიალოთ, ნუ ღრიალოთ,
არასოდეს დამალოთ თვალები.
მაგალითად, დედამ ჰკითხა:
"ვინ მიმოფანტა სათამაშოები?"
უპასუხე, რომ ეს მამაა
მან თავისი მეგობრები მოიყვანა.
ჩხუბი მოგივიდათ პატარა ძმასთან?
თქვი, რომ ის პირველია
კისერში გაარტყა
და ბანდიტივით დაიფიცა.
თუ ჰკითხავენ ვინ არის სამზარეულოში
ყველა კოტლეტი დავკბინე,
უპასუხეთ, რომ კატა მეზობლისაა,
და ალბათ. თავად მეზობელი.
რაც არ უნდა დააშავო,
ისწავლეთ პასუხის გაცემა.
თითოეულის მოქმედებისთვის
თამამად უნდა ვუპასუხო.*** თუ გადაწყვეტილი ხარ
მოიპარე თვითმფრინავი დასავლეთში,
მაგრამ ვერ მოიფიქრებ
როგორ შევაშინოთ პილოტები
წაიკითხეთ ფრაგმენტები მათ
დღევანდელი გაზეთიდან -
და მიდიან ნებისმიერ ქვეყანაში
ისინი შენთან ერთად გაფრინდებიან.*** ჯობია ფანჯრიდან ცელქი,
მერვე სართულიდან.
ტანკიდან ასევე კარგია,
როცა ჯავშანი ძლიერია.
მაგრამ თუ გინდა მოიტანე
ხალხი მწარე ცრემლებით,
ისინი ყველაზე უსაფრთხოა
ცელქი რადიოში.*** თუ ტელეფონზე ხარ
სულელს უწოდეს
და ისინი არ დაელოდნენ პასუხს,
ტელეფონის დაყრა,
აკრიფეთ სწრაფად
ნებისმიერი შემთხვევითი რიცხვიდან
და მას, ვინც ტელეფონს აიღებს,
გამაგებინე - მე თვითონ ვარ სულელი.*** სკოლის მისამართი სადაც
გამიმართლა სწავლა
გამრავლების ცხრილის მსგავსად
დაიმახსოვრე მტკიცედ, გულით,
და როდის დაგემართება
გაიცანით დივერსანტი
ერთი წუთის დაკარგვის გარეშე,
გთხოვთ მიუთითოთ სკოლის მისამართი.*** არ ინერვიულო თუ
დედას სკოლაში ეძახის
ან მამა.
Ნუ მორცხვობ,
მოიყვანეთ მთელი ოჯახი.
ბიძები და მამიდები მოვიდნენ
და მეორე ბიძაშვილები
თუ ძაღლი გყავს,
ისიც მოიტანე.*** თუ ის დაგდევნის
ძალიან ბევრი ხალხი
ჰკითხეთ მათ დეტალურად
რაზე ნერვიულობენ?
შეეცადეთ ყველას ნუგეშისცემა.
მიეცით ყველას რჩევა
მაგრამ შეამცირეთ სიჩქარე
აბსოლუტურად უსარგებლო.*** არ გეწყინოს
ვინ ურტყამს ხელებს?
და ნუ დაიზარებ ყოველ ჯერზე
მადლობა მას
ძალისხმევის დაზოგვისთვის,
ის ხელებს გიჭერს
და მე შემეძლო მისი ამ ხელში აღება
და ჯოხი და აგური.*** თუ მეგობრის დაბადების დღეა
მე დაგპატიჟე ჩემთან,
საჩუქარს სახლში ტოვებ -
ის თავად გამოგადგებათ.
შეეცადეთ დაჯდეთ ტორტის გვერდით.
არ ჩაერთოთ საუბრებში.
შენ ლაპარაკობ
მიირთვით ნახევარი კანფეტი.
აირჩიეთ პატარა ნაჭრები
უფრო სწრაფად გადაყლაპვა.
ნუ აიღებ სალათს ხელებით -
შეგიძლიათ კოვზით მეტი ამოიღოთ.
თუ მოულოდნელად მოგცემენ თხილს,
მოათავსეთ ისინი ფრთხილად ჯიბეში,
ოღონდ არ დამალოთ ჯემი იქ -
გაძნელდება მისი ამოღება.*** მეგობრების სანახავად რომ მოხვედი,
არავის გამარჯობა.
სიტყვები: "გთხოვთ", "გმადლობთ"
არავის უთხრათ.
მოშორდი და დასვით კითხვები
არავის კითხვებს არ უპასუხო.
და მერე არავინ იტყვის
შენზე, რომ მოლაპარაკე ხარ.*** თუ რამე მოხდა
და არავინ არის დამნაშავე
ნუ წახვალ იქ, თორემ
შენ იქნები დამნაშავე.
დაიმალე სადმე გვერდზე.
და მერე წადი სახლში.
და იმის შესახებ, რომ მე ვნახე ეს,
არავის უთხრათ.*** თუ ტორტი არ გიყიდეს
და საღამოს კინოში არ წაგვიყვანეს,
თქვენ უნდა იყოთ განაწყენებული მშობლებისგან,
და წადი ქუდის გარეშე ცივ ღამეში.
მაგრამ არა მხოლოდ ასე
ხეტიალი ქუჩებში
და მკვრივ სიბნელეში
წასასვლელი ტყე.
იქ არის მგელი შენთვის
შეხვედრის მშიერი,
და, რა თქმა უნდა, სწრაფად
ის შეგჭამს.
მერე დედა და მამა გაიგებენ
ისინი იყვირებენ, იტირებენ და გაიქცევიან.
და ისინი გამოიქცევიან ნამცხვრის შესაძენად,
და შენთან ერთად კინოში
საღამოს აგიყვანენ.*** არასოდეს სულელური კითხვები
Oster მავნე რჩევა წასაკითხად
ნუ ჰკითხავთ საკუთარ თავს
ან კიდევ უფრო სულელური
თქვენ იპოვით მათ პასუხს.
თუ კითხვები სულელურია
ჩემს თავში გამოჩნდა
დაუყოვნებლივ ჰკითხეთ მათ უფროსებს.
დაე, მათი ტვინი გაიბზაროს.*** ხშირად ეწვიეთ
თეატრის ბუფეტი.
არის ნამცხვრები კრემით,
წყალი ბუშტებით.
როგორც შეშა თეფშებზე
შოკოლადები იტყუებიან
და მილის საშუალებით შეგიძლიათ
დალიეთ რძე.
ბილეთებს ნუ მოითხოვთ
აივანზე და სადგომებზე,
დაე, მოგცენ ბილეთები
თეატრის ბუფეტისკენ.
თეატრის დატოვება
თან წაიღე
აკანკალებული გულის ქვეშ,
მუცელში, სენდვიჩი.*** დაბადებული გოგონა - მოთმინება
მოგზაურობები და ბიძგები.
და დაადე შენი გოჭები ყველას,
ვინ არ იქნება წინააღმდეგი მათი გაყვანა?
მაგრამ ერთ დღეს
აჩვენე მათ ლეღვი
და თქვენ იტყვით: „ფიგურები, შენთვის
მე არ გავთხოვდები!"*** შეხედე რა ხდება
ყველა სახლში ღამით.
კედელს მიაბრუნა ცხვირი,
მოზარდები ჩუმად იტყუებიან.
ისინი ტუჩებს ამოძრავებენ
ბნელ სიბნელეში
და დახუჭული თვალებით
ქუსლი ძილში გიტრიალებს.
არაფერზე არ ეთანხმები
ღამით დაიძინე.
არავის მისცეთ უფლება
საწოლში დაგაყენებს.
მართლა გინდა
ჩემი ბავშვობის წლები
გაატარეთ საბნის ქვეშ
ბალიშზე, შარვლის გარეშე? *** მაგალითად, ჯიბეში
ეს იყო ერთი მუჭა ტკბილეული,
და შენსკენ მოვიდნენ
შენი ნამდვილი მეგობრები.
ნუ გეშინია და არ დაიმალო,
არ იჩქარო გაქცევა
არ გადაყაროთ მთელი კანფეტი
პირში კანფეტის შესაფუთებთან ერთად.
მიუახლოვდით მათ მშვიდად
ზედმეტი სიტყვების თქმის გარეშე,
სწრაფად ამოიღო ჯიბიდან,
მიეცი მათ... შენი ხელი.
მტკიცედ ჩამოართვით ხელები,
ნელა დაემშვიდობე
და პირველი კუთხის შემობრუნება,
სასწრაფოდ შევარდეთ სახლში.
სახლში ტკბილეულის ჭამა,
დაწექი საწოლის ქვეშ
რადგან იქ, რა თქმა უნდა,
არავის შეხვდები.*** მიიღეთ სქელი ალუბლის წვენი
და დედაჩემის თეთრი მოსასხამი.
ნაზად დაასხით წვენი მოსასხამზე -
გამოჩნდება ლაქა.
ახლა ისე, რომ ლაქა არ იყოს
დედაჩემის მოსასხამზე,
მთელი მოსასხამი უნდა ჩაიცვათ
სქელ ალუბლის წვენში.
წაიღე დედაშენის ალუბლის წვიმა
და ჭიქა რძე.
ფრთხილად დაასხით რძე -
გამოჩნდება ლაქა.
ახლა ისე, რომ ლაქა არ იყოს
დედაჩემის მოსასხამზე,
მთელი მოსასხამი უნდა ჩაიცვათ
ქვაბში რძესთან ერთად.
მიიღეთ სქელი ალუბლის წვენი
და დედაჩემის თეთრი მოსასხამი.
ფრთხილად დაწექი...*** სახლში რომ დარჩე
მარტო მშობლების გარეშე
შემიძლია შემოგთავაზოთ
საინტერესო თამაშია
სახელწოდებით "მამაცი შეფ"
ან "მამაცი მზარეული".
თამაშის არსი არის მომზადება.
ყველანაირი გემრიელი კერძი.
მე გთავაზობთ დამწყებთათვის
აქ არის მარტივი რეცეპტი:
უნდა ატარო მამის ფეხსაცმელი
დაასხით დედაჩემის სუნამო,
შემდეგ კი ეს ფეხსაცმელი
წაისვით საპარსი კრემი
და მორწყეთ თევზის ზეთით
შავი ტუშით ნახევარში,
ჩააგდე წვნიანი ეს დედა
დილით მოვამზადე.
და მოხარშეთ დახურული სახურავითზუსტად სამოცდაათი წუთი.
თქვენ გაიგებთ რა ხდება
როცა მოზარდები მოდიან.*** თუ შენი მეგობარი საუკეთესოა
ჩამოცურდა და დაეცა
გაიშვირე თითი მეგობარზე
და დაიჭირე მუცელი.
დაე ნახოს, გუბეში იწვა, -
სულ არ ხარ ნაწყენი.
ნამდვილ მეგობარს არ უყვარს
განაწყენეთ თქვენი მეგობრები.
*** გადაწყვიტა ბრძოლა - აირჩიე
ვინც უფრო სუსტია.
მაგრამ ძლიერს შეუძლია წინააღმდეგობა გაუწიოს,
რატომ გჭირდება ის?
რაც უფრო ახალგაზრდა დაარტყით,
მით უფრო ბედნიერია გული
უყურე როგორ ტირის, ყვირის,
და დედას ურეკავს.
მაგრამ თუ მოულოდნელად ბავშვისთვის
ვიღაცამ აწია
გაიქეცი, ყვირილი და ხმამაღლა ტირილი,
და დაურეკე დედას.*** სპონტანური წვისკენ
Oster მავნე რჩევა წასაკითხად
სახლში არ მომხდარა
შენობის დატოვება
თან წაიღე შენი რკინა.
მტვერსასრუტი, ელექტრო ღუმელი,
ტელევიზორი და იატაკის ნათურა
უკეთესია, ნათურებით ერთად,
მიიყვანე მეზობელ ეზოში.
და ეს კიდევ უფრო საიმედო იქნება
გაჭრა მავთულები
ასე რომ მთელ თქვენს ტერიტორიაზე
მაშინვე შუქი ჩაქრა.
აქ შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ
თქვენ თითქმის დარწმუნებული ხართ
რა სპონტანური წვისგან
სახლი უსაფრთხოდ იყო დაცული.*** თუ ფეხბურთს თამაშობდი
ფართო ტროტუარზე
და მიზანში დარტყმა,
უეცრად სასტვენი გავიგეთ,
არ იყვირო "გოლი!" შესაძლოა
ეს პოლიციელია
უსტვენდა დარტყმის დროს
არა ჭიშკართან, არამედ მასში.*** ტრამვაიდან გაქცევა,
ნუ ჩქარობთ ნაგავსაყრელის ქვეშ.
დაელოდე შუქნიშანზე
ჯერ არ გამოჩნდება
სასწრაფო დახმარების მანქანა -
სავსეა ექიმებით
ნება მიეცით დაგატეხონ.
ისინი მოგვიანებით განიკურნებენ თავს.*** მამასთან ჩხუბის დაწყება
დედასთან ჩხუბის დაწყება,
შეეცადე დედას დანებდე, -
მამა პატიმრებს არ იღებს.
სხვათა შორის, გაიგე დედაშენისგან,
მას დაავიწყდა -
სცემეს პატიმრებს კონდახზე ქამრით
აკრძალულია წითელი ჯვრის მიერ.
*** თუ მეგობართან მიდიხარ
მითხარი შენი პრობლემები
აიღე მეგობარი ღილაკზე
უსარგებლოა - ის გაიქცევა,
და ის დაგიტოვებთ სუვენირს
ეს ღილაკი მეგობარია.
ჯობია დაარტყი მას
დააგდე იატაკზე, დაჯექი ზევით
და შემდეგ დეტალურად
მითხარი შენი უბედურება.*** თუ ფანჯარა გატეხე,
ნუ იჩქარებთ ამის აღიარებას.
მოიცადე, არ დაიწყება?
უცებ სამოქალაქო ომი იწყება.
არტილერია დაარტყამს
შუშა ყველგან გაფრინდება
და არავინ გალანძღავს
გატეხილი ფანჯრისთვის.*** როცა საკუთარი დედა ხარ
მივყავართ სტომატოლოგებთან
ნუ ელი მისგან წყალობას
ნუ დაღვრი ზედმეტ ცრემლებს.
დატყვევებული პარტიზანივით გაჩუმდი
და ისე გააღრჭიალა კბილები
ისე, რომ მან ვერ შეძლოს მათი გაფუჭება
სტომატოლოგების ბრბო.
*** არსებობს საიმედო გზა მამა
გაგიჟდები სამუდამოდ.
გულწრფელად უთხარი მამაშენს
Რა ქენი გუშინ.
თუ შეუძლია
დარჩით ფეხზე
ახსენი რა უნდა გააკეთო
ხვალ გგონია.
და როცა გიჟური მზერით
მამა იმღერებს სიმღერებს
გამოიძახეთ სასწრაფო დახმარება.
მისი ტელეფონის ნომერია 03.
*** თუ ჯიბეში ხარ
გროშიც ვერ ვიპოვე
მეზობლის ჯიბეში ჩაიხედე -
ფული აშკარად არის.*** თუ თქვენი სამაგიდო მეზობელი
გახდა ინფექციის წყარო
ჩაეხუტე და წადი სკოლაში
ორი კვირა არ მოხვალ.
*** თუ გინდა მტრები
მოიგე ერთი დარტყმით
რაკეტები და ჭურვები თქვენთვის,
და არ არის საჭირო ვაზნები.
ჩაუშვით მათთან პარაშუტით
__________________________
(შეავსეთ ეს ხაზი თავად.)
ერთი საათის შემდეგ მტრები ტირილით,
მოვლენ სირბილით ჩასაბარებლად.
თუ ბოლო ხარ საბჭოში
თქვენ თვითონ არ გსურთ ხაზის ჩასმა,
აირჩიე რომელიმე შენთვის
მათგან, რაც შემოგთავაზეს.*** ჩამოაგდეთ ისინი პარაშუტით:
შენი პატარა და
მამა, ბებია და დედა,
ორი ტომარა რუბლი და სამი მანეთი,
თქვენი სკოლის დირექტორმა,
მასწავლებელთა საბჭოს სრული შემადგენლობა
ძრავა "ზაპოროჟეციდან"
ათობით სტომატოლოგი
ბიჭი ჩერნოვი საშა,
პატარა მაშა ოსტერი,
ჩაი სკოლის სასადილოდან,
წიგნი "ცუდი რჩევა"...
ერთი საათის შემდეგ მტრები ტირილით,
მოვლენ სირბილით ჩასაბარებლად.*** თუ გადაწყვიტე დას
Oster მავნე რჩევა წასაკითხად
უბრალოდ ხუმრობით დასაშინებლად,
და ის შენგან კედელზეა
ფეხშიშველი გარბის
ასე რომ, ხუმრობები სასაცილოა
ისინი არ აღწევენ მას
და შენს დას არ უნდა მისცე
ცოცხალი თაგვები ჩუსტებში.*** თუ დაიჭირე
ეზოში საქმროებთან ერთად,
ნუ ჩქარობ მას
მიეცი დედას და მამას.
ნება მიეცით პირველ რიგში მშობლებს
მას ცოლად გადასცემენ
მერე შენს ქმარს ეტყვი
ყველაფერი რაც იცი შენი დის შესახებ.*** თუ დედა მაღაზიაშია
მე ახლახან გიყიდე ბურთი
და მას არ სურს დანარჩენი
იყიდე ყველაფერი, რასაც ხედავს,
დადექი პირდაპირ, ქუსლები ერთად,
დაიდეთ ხელები გვერდებზე,
გახსენით პირი უფრო ფართოდ
და იყვირე ასო "ა"!
და როცა, ჩანთების ჩამოგდება,
ტირილით: "მოქალაქეებო! განგაში!"
მყიდველები იჩქარებენ
გამყიდველების ხელმძღვანელობით
მაღაზიის დირექტორი აქ არის თქვენს სანახავად
ის წამოიწევს და დედას ეუბნება: „აიღე ყველაფერი უფასოდ,
დაე, უბრალოდ გაჩუმდეს."
*** აიღე შენთვის რვეული
და დაწერე დეტალურად
ვინ ვინ არის შესვენებაზე
რამდენჯერ გავუგზავნე სად?
ვისთან არის ფიზკულტურის მასწავლებელი?
კეფირი დავლიე სპორტდარბაზში,
და რას ეუბნება მამა დედას ღამით?
ჩუმად ჩასჩურჩულა ყურში.
*** თუ ბასრი საგნები
შენ მომეკრა თვალი
სცადეთ ისინი უფრო ღრმად
ჩადეთ იგი საკუთარ თავში.
ეს არის საუკეთესო გზა
თავად ნახეთ
რა არის საშიში ნივთები?
ეს ბავშვებს უნდა დავუმალოთ.*** თუ თქვენ და თქვენი მეგობრები ერთად ხართ
გაერთეთ ეზოში
დილით კი დაგისვამენ
შენი ახალი ქურთუკი,
გუბეებში არ უნდა დაცოცო
და მიწაზე გადააგორებს
და ასვლა ღობეებზე
ფრჩხილებზე ჩამოკიდებული.
რათა არ გააფუჭოთ ან დაბინძუროთ თქვენი ახალი ქურთუკი,
ჩვენ უნდა დავაბეროთ.
ეს კეთდება ასე:
შედით პირდაპირ გუბეში
გაახვიეთ მიწაზე
და ცოტა ღობეზე
ჩამოკიდეთ ფრჩხილებზე.
ძალიან მალე დაბერდება
შენი ახალი ქურთუკი,
ახლა შეგიძლია მშვიდად
გაერთეთ ეზოში.
თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ სეირნობა გუბეებში
და მიწაზე გადააგორებს
და ასვლა ღობეებზე
ფრჩხილებზე ჩამოკიდებული.
*** გოგოები არასოდეს უნდა იყვნენ
არსად არ შეიმჩნევა.
და არ მისცეთ მათ საშვი
არსად და არასდროს.
მათ უნდა აწიონ ფეხები
შეშინება კუთხიდან
ისე, რომ მათ დაუყოვნებლივ გაიგონ:
თქვენ არ ზრუნავთ მათზე.
გოგო გავიცანი - სწრაფად
ენა გამოიტანეთ.
დაე არ იფიქროს
რომ შეყვარებული ხარ მასზე.
*** როდესაც სტუმარი ჩამოაგდებს ჭიქას,
სტუმარს შუბლში ნუ ურტყამ.
მომეცი კიდევ ერთი ჭიქა, ნება მომეცით
ჩაის მშვიდად სვამს.
როცა ეს თასი სტუმარია
მაგიდიდან ჩამოვარდება
ჩაასხი მის ჭიქაში,
და მშვიდად დალიოს.
როდის იქნება ყველა კერძი სტუმარი?
ბინაში ის ხელს შეუშლის,
ტკბილი ჩაის დალევა მომიწევს
კისრის ნაკვთებით.*** დაკარგული ბავშვი
უნდა გვახსოვდეს, რომ ეს არის
როგორც კი სახლში მიგიყვანენ
მის მისამართს გეტყვის.
უფრო ჭკვიანურად უნდა ვიმოქმედოთ
თქვი: "მე ვცხოვრობ პალმის ხესთან მაიმუნთან ერთად შორეულ კუნძულებზე."
დაკარგული ბავშვი
თუ ის სულელი არ არის,
არ გამოტოვებთ სწორ შესაძლებლობას
ეწვიეთ სხვადასხვა ქვეყნებს.*** ხელები არასდროს არსად
არ შეეხოთ არაფერს.
არაფერში არ ჩაერიო
და არსად არ წახვიდე.
ჩუმად გადადი განზე
მოკრძალებულად დადექი კუთხეში
და დადექი ჩუმად, გადაადგილების გარეშე,
სიბერემდე.*** ვინ არ გადახტა ფანჯრიდან?
*** თუ მთელი ოჯახი დადის ცურვაზე
დედაჩემის ქოლგასთან ერთად,
ეს გაბედული პარაშუტისტი
ჯერ არ ითვლება.
ჩიტივით ნუ დაფრინავ
აღელვებული ბრბოს ზემოთ
არ მოათავსოთ იგი საავადმყოფოში
ბაფთიანი ფეხით.
შენ წახვედი მდინარეზე
არ შეაწუხოთ დედა და მამა
გარუჯეთ ნაპირზე.
არ დაიწყო ყვირილი
დაისვენეთ უფროსებს.
არავის შეურაცხყოფის გარეშე,
ეცადე დაიხრჩო.
*** უფრო სასიამოვნო საქმე არ არის
რითი აიღო ცხვირი.
ყველას საშინლად აინტერესებს
რა იმალება შიგნით?
და ვისაც სძულს ყურება,
დაე, არც შეხედოს.
ჩვენ არ ვდგავართ მის გზაზე,
დაე, მანაც არ შეგაწუხოთ.
თუ დედაშენმა დაგიჭირა
იმისთვის, რაც გიყვარს,
მაგალითად, ხატვისას
დერეფანში ფონზე,
აუხსენი რა არის ეს -
თქვენი სიურპრიზი რვა მარტისთვის.
ნახატს ჰქვია:
"ჩემი ძვირფასი დედის პორტრეტი". Oster მავნე რჩევა წასაკითხად
*** არ აიღო სხვისი თუ
უცნობები გიყურებენ.
დაე მათ თვალები დახუჭონ
ან ერთი საათით გამოვლენ.
რატომ გეშინია საკუთარი ხალხის?
ისინი არ ყვებიან საკუთარ ხალხზე.
დაე მათ ნახონ. დაიჭირე სხვისი
და გადაათრიეთ იგი თქვენსკენ.
1
თუ მეგობრის დაბადების დღეა
მე დაგპატიჟე ჩემთან,
საჩუქარს სახლში ტოვებ -
ის თავად გამოგადგებათ.
შეეცადეთ დაჯდეთ ტორტის გვერდით.
არ ჩაერთოთ საუბრებში.
შენ ლაპარაკობ
მიირთვით ნახევარი კანფეტი.
აირჩიეთ პატარა ნაჭრები
უფრო სწრაფად გადაყლაპვა.
სალათს ხელით ნუ აიღებ
შეგიძლიათ კოვზით მეტი ამოიღოთ.
თუ მოულოდნელად მოგცემენ თხილს,
მოათავსეთ ისინი ფრთხილად ჯიბეში,
ოღონდ არ დამალოთ ჯემი იქ -
ძნელი იქნება ამოღება.
მამასთან ჩხუბის დაწყება
დედასთან ჩხუბის დაწყება,
ეცადე დედას დანებდე
მამა პატიმრებს არ იღებს.
სხვათა შორის, გაარკვიე დედაშენისგან:
მას დაავიწყდა -
სცემეს პატიმრებს კონდახზე ქამრით
აკრძალულია წითელი ჯვრის მიერ.
3
მიიღეთ სქელი ალუბლის წვენი
და დედაჩემის თეთრი მოსასხამი.
ნაზად დაასხით წვენი მოსასხამზე -
თქვენ მიიღებთ ლაქას.
ახლა ისე, რომ ლაქა არ იყოს
დედაჩემის მოსასხამზე,
მთელი მოსასხამი უნდა ჩაიცვათ
სქელ ალუბლის წვენში.
წაიღე დედაშენის ალუბლის წვიმა
და ჭიქა რძე.
ფრთხილად დაასხით რძე -
გამოჩნდება ლაქა.
ახლა ისე, რომ ლაქა არ იყოს
დედაჩემის მოსასხამზე,
მთელი მოსასხამი უნდა ჩაიცვათ
ქვაბში რძესთან ერთად.
მიიღეთ სქელი ალუბლის წვენი
და დედაჩემის თეთრი მოსასხამი.
ფრთხილად დაწექი...
4
არსებობს საიმედო გზა მამა
გაგიჟდები სამუდამოდ.
გულწრფელად უთხარი მამას.
Რა ქენი გუშინ.
თუ შეუძლია
დარჩით ფეხზე
ახსენი რა უნდა გააკეთო
ხვალ გგონია.
და როცა გიჟური მზერით
მამა იმღერებს სიმღერებს
გამოიძახეთ სასწრაფო დახმარება
მისი ტელეფონის ნომერი არის ნული სამი.
თუ მამას ან დედას
მოვიდა ზრდასრული დეიდა
და ვიღაც მნიშვნელოვანი ლიდერობს
და სერიოზული საუბარი
საჭიროება უკნიდან შეუმჩნევლად
შეიპარე მას და მერე
ყურში ხმამაღლა ყვირილი:
- გაჩერდი! Დანებება! Ხელები მაღლა!
და როცა დეიდა სკამიდან გადმოდის
ის შიშისგან ჩამოვარდება
და ის გადაისხამს კაბაზე
ჩაი, კომპოტი ან ჟელე,
ალბათ ძალიან ხმამაღალია
დედა გაიცინებს
და ვამაყობ ჩემი შვილით,
მამა ხელს მოგკიდებს.
მამა მხარზე წაგიყვანს
და სადღაც მიგვიყვანს.
ალბათ ძალიან დიდხანს იქნება
მამა შეგაქებს.
6
თუ ჯერ არ ხართ დარწმუნებული
ჩვენ ავირჩიეთ გზა ცხოვრებაში,
და არ იცი რატომ
დაიწყეთ თქვენი შრომითი მოგზაურობა,
გატეხეთ ნათურები დერეფნებში -
ხალხი გეტყვის: "გმადლობთ".
თქვენ დაეხმარებით ხალხს
დაზოგეთ ელექტროენერგია.
თუ სადილზე დაგიძახებენ,
ამაყად დაიმალე დივნის ქვეშ
და იწექი იქ მშვიდად,
რათა მაშინვე არ გიპოვონ.
და როცა დივნის ქვემოდან
ფეხებზე დაგათრევენ,
ამოხეთქო და იკბინე
ნუ დანებდებით ბრძოლის გარეშე.
თუ დაგიჭერენ
და დაგისვამენ მაგიდასთან,
ჭიქა გადააგდეთ
დაასხით წვნიანი იატაკზე.
აიფარეთ პირი ხელებით
სკამიდან ჩამოვარდა.
და გადაყარეთ კატლეტები,
მიეცით ისინი ჭერს.
ერთ თვეში ხალხი იტყვის
პატივისცემით თქვენს შესახებ:
- ის გამხდარი და სუსტი ჩანს,
მაგრამ ხასიათი ძლიერია.
ქუდით რომ დადიოდი,
და შემდეგ ის გაქრა
არ ინერვიულო, დედა სახლშია
შეიძლება რაღაცის მოტყუება.
მაგრამ შეეცადე ლამაზად მოიტყუო,
აღტაცებით რომ შეხედო,
სუნთქვა შემეკრა, დედა
დიდხანს ვუსმენდი ტყუილს.
მაგრამ თუ მოიტყუე,
დაკარგული ქუდის შესახებ
რა არის უთანასწორო ბრძოლაში
ჯაშუშმა წაგართვა,
სცადე დედა
არ წავსულვარ გაბრაზებულად
საგარეო დაზვერვისთვის
ისინი მას ასე ვერ გაიგებენ.
პასუხს აგებენ?
აბა, იცოდე როგორ უპასუხო.
არ შეანჯღრიოთ, ნუ ღრიალოთ, ნუ ღრიალოთ,
არასოდეს დამალოთ თვალები.
მაგალითად, დედამ ჰკითხა:
- ვინ გაფანტა სათამაშოები?
უპასუხე, რომ ეს მამაა
მან თავისი მეგობრები მოიყვანა.
ჩხუბი მოგივიდათ პატარა ძმასთან?
თქვი, რომ ის პირველია
კისერში გაარტყა
და ბანდიტივით დაიფიცა.
თუ ჰკითხავენ: - ვინ არის სამზარეულოში?
ყველა კოტლეტი შეჭამე?
თქვი, რომ მეზობლის კატა
ან იქნებ თავად მეზობელი.
რაც არ უნდა დააშავო,
ისწავლეთ პასუხის გაცემა.
თითოეულის მოქმედებისთვის
თამამად უნდა ვუპასუხო.
10
რომ გაგაგდოს შენი ბინიდან
სხვადასხვა ბუზები და კოღოები,
ფარდა უნდა გადავწიო
და გადაატრიალეთ იგი თქვენს თავზე.
სურათები გაფრინდება კედლებიდან,
ფანჯრის რაფიდან ყვავილებია.
ტელევიზორი დაიშლება
ჭაღი პარკეტს დაეჯახა.
და ღრიალისგან თავის დაღწევა.
კოღოები გაფრინდებიან
და შეშინებული დაფრინავს
ფარა სამხრეთისკენ გაექცევა.
არასოდეს დაუშვა
დააყენეთ თერმომეტრი თქვენთვის
და ნუ გადაყლაპავ აბებს
და არ ჭამოთ ფხვნილები.
მუცელი და კბილები გტკივა,
ყელი, ყურები, თავი,
არ მიიღოთ რაიმე წამალი მაინც
და ნუ უსმენ ექიმს.
გული წყვეტს ცემას
მაგრამ აუცილებლად
მდოგვის თაბაშირს არ დაგიკრავენ
და ისინი არ მოგცემენ ინექციას.
თუ საავადმყოფოში ხართ
და არ გინდა იქ მოტყუება,
დაელოდეთ სანამ ისინი თქვენს ოთახში მოვიდნენ
ყველაზე მნიშვნელოვანი ექიმი მოვა.
უკბინეთ - და მაშინვე
თქვენი მკურნალობა დასრულდება
იმავე საღამოს საავადმყოფოდან
სახლში მიგიყვანენ.
თუ ფანჯარა გატეხე,
ნუ იჩქარებთ ამის აღიარებას.
მოიცადე, არ დაიწყება?
უცებ სამოქალაქო ომი იწყება.
არტილერია დაარტყამს
შუშა ყველგან გაფრინდება
და არავინ გალანძღავს
გატეხილი ფანჯრისთვის.
14
სახლში რომ დარჩე
მარტო მშობლების გარეშე
შემიძლია შემოგთავაზოთ
საინტერესო თამაშია.
სახელად "მამაცი შეფ"
ან „მამაცი მზარეული“.
თამაშის არსი არის მომზადება.
ყველანაირი გემრიელი კერძი.
მე გთავაზობთ დამწყებთათვის
აქ არის მარტივი რეცეპტი:
უნდა ატარო მამის ფეხსაცმელი
დაასხით დედაჩემის სუნამო,
შემდეგ კი ეს ფეხსაცმელი
წაისვით საპარსი კრემი
და დაასხით მათ თევზის ზეთი
შავი ტუშით ნახევარში,
ჩააგდე წვნიანი ეს დედა
დილით მოვამზადე.
და მოხარშეთ დახურული სახურავით
ზუსტად სამოცდაათი წუთი.
თქვენ გაიგებთ რა ხდება
როცა მოზარდები მოდიან.
თუ შენი მეგობარი საუკეთესოა
ჩამოცურდა და დაეცა
გაიშვირე თითი მეგობარზე
და დაიჭირე მუცელი...
დაე ნახოს, გუბეში იწვა, -
სულ არ ხარ ნაწყენი.
ნამდვილ მეგობარს არ უყვარს
განაწყენეთ თქვენი მეგობრები.
თუ დილით გადაწყვიტე
მოქცევა,
თავისუფლად შედი კარადაში
და ჩაყვინთვის სიბნელეში.
იქ არც დედაა და არც მამა,
მხოლოდ მამის შარვალი.
იქ ხმამაღლა არავინ იყვირებს:
- Შეწყვიტე! არ გაბედო! არ შეეხოთ მას!
იქ ბევრად უფრო ადვილი იქნება
არავის შეწუხების გარეშე,
თავად მთელი დღე
და ღირსეულად იხელმძღვანელე.
გადაწყვიტა ბრძოლა - აირჩიე
ვინც უფრო სუსტია.
და ძლიერს შეუძლია გასცეს უკან,
რატომ გჭირდება ის?
რაც უფრო ახალგაზრდა დაარტყით,
მით უფრო ბედნიერია გული
უყურე როგორ ტირის და ყვირის
და დედას ურეკავს.
მაგრამ თუ მოულოდნელად ბავშვისთვის
ვიღაცამ აწია
გაიქეცი ყვირილით და ხმამაღლა ტირილი
და დაურეკე დედას.
როდესაც სტუმარი ჩამოაგდებს ჭიქას,
სტუმარს შუბლში ნუ ურტყამ.
მომეცი კიდევ ერთი ჭიქა, ნება მომეცით
ჩაის მშვიდად სვამს.
როცა ეს თასი სტუმარია
მაგიდიდან ჩამოვარდება
ჩაასხი მის ჭიქაში,
და მშვიდად დალიოს.
როდის იქნება ყველა კერძი სტუმარი?
ბინაში ის ხელს შეუშლის,
ტკბილი ჩაის დალევა მომიწევს
კისრის ნაკვთებით.
თუ ტორტი არ გიყიდეს
და საღამოს კინოში არ წამიყვანეს,
თქვენ უნდა იყოთ განაწყენებული მშობლებისგან
და წადი ქუდის გარეშე ცივ ღამეში.
მაგრამ არ არის ადვილი ქუჩებში სიარული,
და წადი უღრან ბნელ ტყეში.
იქ მაშინვე შეხვდებით მშიერ მგელს,
და, რა თქმა უნდა, ის სწრაფად შეგჭამს.
მერე დედა და მამა გაიგებენ
ისინი იყვირებენ, იტირებენ და გაიქცევიან.
და ისინი გამოიქცევიან ნამცხვრის შესაძენად
და საღამოს კინოში მიგიყვანენ.
დაარტყა ბაყაყებს ჯოხებით.
Ძალიან საინტერესოა.
ბუზებს ფრთები მოტეხე,
დაე, ფეხით ირბინონ.
ივარჯიშეთ ყოველდღიურად
და დადგება ბედნიერი დღე -
შენ რომელიმე სამეფოში
ისინი მიიღებენ მთავარ შემსრულებლად.
გოგოები არასოდეს უნდა იყვნენ
არსად არ შეიმჩნევა.
და არ მისცეთ მათ საშვი
არსად და არასდროს.
მათ ადგომა სჭირდებათ.
შეშინება კუთხიდან
ისე, რომ მათ დაუყოვნებლივ გაიგონ:
თქვენ არ ზრუნავთ მათზე.
გავიცანი გოგო -
დაუყოვნებლად გამოართვით ენა მას.
დაე არ იფიქროს
რომ შეყვარებული ხარ მასზე.
თუ დედაშენმა დაგიჭირა
იმისთვის, რაც გიყვარს,
მაგალითად, ხატვისას
დერეფანში ფონზე,
აუხსენით მას რა არის
თქვენი სიურპრიზი რვა მარტისთვის.
სურათს ჰქვია
"ჩემი ძვირფასი დედის პორტრეტი".
უფრო სასიამოვნო საქმე არ არის
რითი აიღო ცხვირი.
ყველას საშინლად აინტერესებს
რა იმალება შიგნით?
და ვისაც სძულს ყურება,
დაე, არც შეხედოს.
ჩვენ არ ვდგავართ მის გზაზე,
დაე, მანაც არ შეგაწუხოთ.
სცემე შენი მეგობრები შესვენების გარეშე
ყოველდღე ნახევარი საათის განმავლობაში,
და შენი კუნთები
ის აგურზე ძლიერი გახდება.
და ძლიერი ხელებით
შენ, როცა მტრები მოდიან,
თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება რთულ დროს
დაიცავი შენი მეგობრები.
არასოდეს დაიბანოთ ხელები
კისერი, ყურები და სახე.
ეს სისულელეა
არაფერამდე არ მივყავართ.
ხელები ისევ დაბინძურდება
კისერი, ყურები და სახე.
მაშ, რატომ ხარჯავთ ენერგიას?
დაკარგვის დრო.
ასევე უსარგებლოა თმის შეჭრა,
აზრი არ აქვს.
თავისთავად სიბერით
შენი თავი მელოტდება.
შეხედე რა ხდება
ყველა სახლში ღამით.
კედელზე ცხვირის მიბრუნება
მოზარდები ჩუმად იტყუებიან.
ისინი ტუჩებს ამოძრავებენ
უღიმღამო სიბნელეში,
და დახუჭული თვალებით
ქუსლი ძილში გიტრიალებს.
არაფერზე არ ეთანხმები
ღამით დაიძინე.
არავის მისცეთ უფლება
საწოლში დაგაყენებს.
მართლა გინდა
ჩემი ბავშვობის წლები
გაატარეთ საბნის ქვეშ
ბალიშზე შარვლის გარეშე?
თუ დარბაზში ხარ
იარე ველოსიპედით
და რომ შეგხვდეთ სააბაზანოდან
მამა სასეირნოდ გავიდა
არ გადახვიდეთ სამზარეულოში
სამზარეულოში არის მყარი მაცივარი.
მამასავით დამუხრუჭე ჯობია.
მამა რბილია. ის აპატიებს.
როცა საკუთარი დედა ხარ.
მივყავართ სტომატოლოგებთან
ნუ ელი მისგან წყალობას
ნუ დაღვრი ზედმეტ ცრემლებს.
დატყვევებული პარტიზანივით გაჩუმდი
და ისე გააღრჭიალა კბილები
ისე, რომ მან ვერ შეძლოს მათი გაფუჭება
სტომატოლოგების ბრბო.
თუ დედაშენმა გიყიდა
მაღაზიაში მხოლოდ ბურთია
და მას არ სურს დანარჩენი
იყიდე ყველაფერი, რასაც ხედავს,
დადექი პირდაპირ, ქუსლები ერთად,
დაიდეთ ხელები გვერდებზე,
გახსენით პირი უფრო ფართოდ
და იყვირე წერილი: - ა!
და როცა, ჩანთების ჩამოგდება,
ტირილით: - მოქალაქეებო! შფოთვა!
მყიდველები იჩქარებენ
გამყიდველთან სათავეში,
მაღაზიის დირექტორი აქ არის თქვენს სანახავად
ის მოვა და დედას ეტყვის:
- აიღე ყველაფერი უფასოდ,
უბრალოდ არ მისცეთ ყვირილი!
თუ თქვენ და თქვენი მეგობრები ერთად ხართ
გაერთეთ ეზოში
დილით კი დაგისვამენ
შენი ახალი ქურთუკი,
გუბეებში არ უნდა დაცოცო
და მიწაზე გადააგორებს
და ასვლა ღობეებზე
ფრჩხილებზე ჩამოკიდებული.
ისე, რომ არ გაფუჭდეს ან შეღებოს
შენი ახალი ქურთუკი,
უნდა დაძველდეს
ეს კეთდება ასე:
შედით პირდაპირ გუბეში
გაახვიეთ მიწაზე
და ცოტა ღობეზე
ჩამოკიდეთ ფრჩხილებზე.
ძალიან მალე დაბერდება
შენი ახალი ქურთუკი,
ახლა შეგიძლია მშვიდად
გაერთეთ ეზოში.
თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ სეირნობა გუბეებში
და მიწაზე გადააგორებს
და ასვლა ღობეებზე
ფრჩხილებზე ჩამოკიდებული.
თუ მთელი ოჯახი დადის ცურვაზე
შენ წახვედი მდინარეზე
არ შეაწუხოთ დედა და მამა
გარუჯეთ ნაპირზე.
არ დაიწყო ყვირილი
დაისვენეთ უფროსებს.
არავის შეურაცხყოფის გარეშე
ეცადე დაიხრჩო.
ვინ არ გადახტა ფანჯრიდან?
დედის ქოლგასთან ერთად
ეს გაბედული პარაშუტისტი
ჯერ არ ითვლება.
ჩიტივით ნუ დაფრინავ
აღელვებული ბრბოს ზემოთ
არ მოათავსოთ იგი საავადმყოფოში
ბაფთიანი ფეხით.
ჯობია ფანჯრიდან ცელქი,
მეექვსე სართულიდან.
კარგია ტანკიდანაც
როცა ჯავშანი ძლიერია,
მაგრამ თუ გინდა მოიტანე
ხალხს მწარე ცრემლები
ისინი ყველაზე უსაფრთხოა
ცელქი რადიოში.
დაბადებული გოგონა - მოთმინება
დაცინვები და ბიძგები
და დაადე შენი გოჭები ყველას,
ვინ არ იქნება წინააღმდეგი მათი გაყვანა?
მაგრამ როცა გაიზრდები,
აჩვენე მათ ლეღვი
და თქვენ ამბობთ: - ფიგურები! Შენთვის
მე არ გავთხოვდები.
თუ სამზარეულოში ტარაკნებია
მსვლელობა მაგიდის გარშემო
და თაგვები ბედნიერები არიან
იატაკზე სავარჯიშო ბრძოლაა,
ასე რომ, თქვენი დროა
შეწყვიტე ბრძოლა მშვიდობისთვის
და დათმე მთელი ძალა
სიწმინდისთვის ბრძოლა.
ხშირად ეწვიეთ
თეატრის ბუფეტი
არის ნამცხვრები კრემით,
წყალი ბუშტებით.
შეშასავით, თეფშებზე
შოკოლადები იტყუებიან
და ჩალისგან შეგიძლია
დალიეთ რძე.
ბილეთებს ნუ მოითხოვთ
აივანზე და სადგომზე.
და მოითხოვეთ ბილეთები
თეატრის ბუფეტისკენ.
თეატრის დატოვება
თან წაიღე
აკანკალებული გულის ქვეშ
მუცელში არის სენდვიჩი.
გრიგორი ოსტერი
ლექსები ბავშვებისთვის
ამ პოეტის სახელი ყველასთვის ცნობილია, პატარაც და უფროსიც, რადგან ის მავნე რჩევების ავტორია, რომელსაც ბავშვების ერთზე მეტი თაობა დასცინოდა.
სახლში რომ დარჩე
მარტო მშობლების გარეშე
უნდა ატარო მამის ფეხსაცმელი
დაასხით დედაჩემის სუნამო,
ჩააგდე წვნიანი ეს დედა
დილით მოვამზადე
და მოხარშეთ დახურული სახურავით
ზუსტად 70 წუთი.
თქვენ გაიგებთ რა მოხდება,
როცა მოზარდები მოდიან.
სწორედ მისმა პირველმა მავნე რჩევამ, რომელიც ჯერ ჟურნალ Kolobok-ში გამოქვეყნდა, შემდეგ კი რადიოში მოისმინა, საზოგადოება ფაქტიურად ორ ბანაკად გაყო. ზოგი ამბობდა, რომ ბავშვები ოსტერის ლექსებს აღიქვამდნენ, როგორც მოქმედების პირდაპირ გზამკვლევს, რომ ბავშვები დაიწყებდნენ უფრო ცუდად მოქცევას და მთლიანად შეწყვეტდნენ უფროსების მორჩილებას. პირიქით, სხვები მხარს უჭერდნენ ასეთ „პედაგოგიას წინააღმდეგობრივად“ და ამბობდნენ, რომ ბავშვებს შეუძლიათ დამოუკიდებლად დაინახონ ამ ლექსებში ირონია. მოგვიწია ერთგვარი გამოკითხვის მოწყობა, რომელმაც აჩვენა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ბავშვები ოსტერის ლექსებს სიამოვნებით უსმენენ, ისინი არ ჩქარობენ მათთვის მიცემული რჩევების შესრულებას.
გრიგორი ოსტერი პატივისცემით ეპყრობა ბავშვებს და ეს აისახება მის საბავშვო ლექსებში. ისინი მხიარულები არიან, სავსეა კარგი იუმორით და სითბოთი. მისი საბავშვო ლექსების გმირები დაფუძნებულია მის საკუთარ შთამომავლებზე, მეზობელ ბიჭებსა და გოგოებზე. ოსტერს კარგად ესმის ბავშვთა ფსიქოლოგია. ის ბავშვებს უტოვებს უფლებას თავად გაარკვიონ „რა არის კარგი და რა ცუდი“. თავის ლექსებში მან სწორი ფსონი დადო განათლებაზე პირიქით.
თუ მთელი ოჯახი დადის ცურვაზე
შენ წახვედი მდინარეზე
არ შეაწუხოთ დედა და მამა
მზის აბაზანები ნაპირზე
ნუ ტირი -
დაისვენეთ უფროსებს.
არავის შეურაცხყოფის გარეშე,
ეცადე დაიხრჩო.
აბა, ვინ მიიღებს სერიოზულად ამ ლექსს? მისი ყველა ლექსი ისეთივე ხულიგნურია. შესაძლოა, ბავშვებისთვის მარტივი, გასაგები ენისა და იმ პერსონაჟების წყალობით, რომლებშიც ისინი ადვილად ცნობენ საკუთარ თავს, მის ლექსებს ყოველთვის ხმაურით ხვდება საბავშვო აუდიტორია. ბავშვები სწრაფად იმახსოვრებენ მარტივ სტრიქონებს, ასე რომ, თუ დაიწყებთ გრიგორი ოსტერის ლექსების კითხვას თქვენი პატარასთვის, მოემზადეთ იმისთვის, რომ ის მალე ზეპირად მოგიკითხავთ. სხვათა შორის, ოსტერი ცდილობდა დაეწერა თავისი ლექსები ისე, რომ ისინი საინტერესო ყოფილიყო როგორც ბავშვებისთვის, ასევე მოზრდილებისთვის: ”მე ვწერ ისე, რომ ორივესთვის საინტერესო იყოს და წიგნი გამოდის როგორც ფენის ნამცხვარი - მასში ზოგი ადგილი საინტერესოა ბავშვებისთვის, ზოგი კი უფროსებისთვის. ხანდახან ბავშვები და უფროსები იცინიან სრულიად განსხვავებულ ადგილას, გაკვირვებით უყურებენ ერთმანეთს და ვერ ხვდებიან, რაზე იცინის სხვა ასაკის არსება“.
გრიგორი ოსტერის სახელი ისეთივე ცნობილ საბავშვო პოეტებთანაა, როგორებიც არიან უსპენსკი და მარშაკი. მისი "ცუდი რჩევა" რამდენჯერმე დაიბეჭდა უზარმაზარი გამოცემებით. მისი ბევრი წიგნი უკვე ნამდვილ კლასიკად იქცა. თავად ოსტერი აღიარებს, რომ წერს ბავშვებისთვის, რომლებიც თანდათან ზრდასრულები ხდებიან. ისინიც მის წიგნებზე იზრდებიან.
საზიანო რჩევა
წიგნი ცელქი ბავშვებისთვის და მათი მშობლებისთვის
მორჩილ ბავშვებს არ ეძლევათ კითხვის უფლება!
ახლახან მეცნიერებმა აღმოაჩინეს, რომ მსოფლიოში არსებობენ ბოროტი ბავშვები, რომლებიც ყველაფერს პირიქით აკეთებენ. მათ ეძლევათ სასარგებლო რჩევა: „დაიბანე სახე დილით“ - იღებენ და არ იბანენ. მათ ეუბნებიან: "გამარჯობა უთხარით ერთმანეთს" - ისინი მაშინვე იწყებენ ერთმანეთს არ ესალმებიან. მეცნიერებს მოსვლიათ მოსაზრება, რომ ასეთ ბავშვებს არა სასარგებლო, არამედ მავნე რჩევები უნდა მიეცეთ. ისინი ყველაფერს პირიქით გააკეთებენ და ეს ყველაფერი სწორად გამოვა.
ეს წიგნი ბოროტი ბავშვებისთვისაა
დაკარგული ბავშვი
უნდა გვახსოვდეს, რომ ეს არის
როგორც კი სახლში მიგიყვანენ
მის მისამართს გეტყვის.
უფრო ჭკვიანურად უნდა ვიმოქმედოთ
თქვი: "მე ვცხოვრობ
პალმის ხესთან მაიმუნთან ერთად
შორეულ კუნძულებზე“.
დაკარგული ბავშვი
თუ ის სულელი არ არის,
არ გამოტოვებთ სწორ შესაძლებლობას
ეწვიეთ სხვადასხვა ქვეყნებს.
* * *
ხელები არასდროს არსად
არ შეეხოთ არაფერს.
არაფერში არ ჩაერიო
და არსად არ წახვიდე.
ჩუმად გადადი განზე
მოკრძალებულად დადექი კუთხეში
და დადექი ჩუმად, გადაადგილების გარეშე,
სიბერემდე.
* * *
ვინ არ გადახტა ფანჯრიდან?
დედაჩემის ქოლგასთან ერთად,
ეს გაბედული პარაშუტისტი
ჯერ არ ითვლება.
ჩიტივით ნუ დაფრინავ
აღელვებული ბრბოს ზემოთ
არ მოათავსოთ იგი საავადმყოფოში
ბაფთიანი ფეხით.
* * *
თუ მთელი ოჯახი დადის ცურვაზე
შენ წახვედი მდინარეზე
არ შეაწუხოთ დედა და მამა
გარუჯეთ ნაპირზე.
არ დაიწყო ყვირილი
დაისვენეთ უფროსებს.
არავის შეურაცხყოფის გარეშე,
ეცადე დაიხრჩო.
* * *
უფრო სასიამოვნო საქმე არ არის
როგორ ავირჩიოთ ცხვირი.
ყველას საშინლად აინტერესებს
რა იმალება შიგნით?
და ვისაც სძულს ყურება,
დაე, არც შეხედოს.
ჩვენ არ ვდგავართ მის გზაზე,
დაე, მანაც არ შეგაწუხოთ.
* * *
თუ დედაშენმა დაგიჭირა
იმისთვის, რაც გიყვარს,
მაგალითად, ხატვისას
დერეფანში ფონზე,
აუხსენი რა არის ეს -
თქვენი სიურპრიზი რვა მარტისთვის.
ნახატს ჰქვია:
"ჩემი ძვირფასო დედის პორტრეტი."
* * *
არ აიღო სხვისი თუ
უცნობები გიყურებენ.
დაე მათ თვალები დახუჭონ
ან ერთი საათით გამოვლენ.
რატომ გეშინია საკუთარი ხალხის?
ისინი არ ყვებიან საკუთარ ხალხზე.
დაე მათ ნახონ.
დაიჭირე სხვისი
და გადაათრიეთ იგი თქვენსკენ.
* * *
არასოდეს სულელური კითხვები
ნუ ჰკითხავთ საკუთარ თავს
ან კიდევ უფრო სულელური
თქვენ იპოვით მათ პასუხს.
თუ კითხვები სულელურია
ჩემს თავში გამოჩნდა
დაუყოვნებლივ ჰკითხეთ მათ უფროსებს.
დაე, მათი ტვინი გაიბზაროს.
* * *
ხშირად ეწვიეთ
თეატრის ბუფეტი.
არის ნამცხვრები კრემით,
წყალი ბუშტებით.
როგორც შეშა თეფშებზე
შოკოლადები იტყუებიან
და მილის საშუალებით შეგიძლიათ
დალიეთ რძე.
ბილეთებს ნუ მოითხოვთ
აივანზე და სადგომებზე,
დაე, მოგცენ ბილეთები
თეატრის ბუფეტისკენ.
თეატრის დატოვება
თან წაიღე
აკანკალებული გულის ქვეშ,
მუცელში არის სენდვიჩი.
* * *
დაბადებული გოგონა - მოთმინება
მოგზაურობები და ბიძგები.
და დაადე შენი გოჭები ყველას,
ვინ არ იქნება წინააღმდეგი მათი გაყვანა?
მაგრამ ერთ დღეს
აჩვენე მათ ლეღვი
და თქვენ იტყვით: „ფიგურები, შენთვის
მე არ გავთხოვდები!"
* * *
თუ თქვენ და თქვენი მეგობრები ერთად ხართ
გაერთეთ ეზოში
დილით კი დაგისვამენ
შენი ახალი ქურთუკი,
გუბეებში არ უნდა დაცოცო
და მიწაზე გადააგორებს
და ასვლა ღობეებზე
ფრჩხილებზე ჩამოკიდებული.
ისე, რომ არ გაფუჭდეს ან შეღებოს
შენი ახალი ქურთუკი,
ჩვენ უნდა დავაბეროთ.
ეს კეთდება ასე:
შედით პირდაპირ გუბეში
გაახვიეთ მიწაზე
და ცოტა ღობეზე
ჩამოკიდეთ ფრჩხილებზე.
ძალიან მალე დაბერდება
შენი ახალი ქურთუკი,
ახლა შეგიძლია მშვიდად
გაერთეთ ეზოში.
თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ სეირნობა გუბეებში
და მიწაზე გადააგორებს
და ასვლა ღობეებზე
ფრჩხილებზე ჩამოკიდებული.
* * *
თუ დარბაზში ხარ
იარე ველოსიპედით
და შენსკენ სააბაზანოდან
მამა სასეირნოდ გავიდა
არ გადახვიდეთ სამზარეულოში
სამზარეულოში არის მყარი მაცივარი.
მამასავით დამუხრუჭე ჯობია.
მამა რბილია.
ის აპატიებს.
* * *
თუ სამუდამოდ ერთიანი ხართ,
განათებული და ტყვია,
ნუ ეცდებით ავუარე
მოძრაობიდან ზეიმამდე.
მაინც დააყენებს მუშაობას
და ეს შთაგაგონებთ გმირობისკენ
დიდი და ძლიერი ხარ,
და ჩვენი საიმედო დასაყრდენი.
* * *
თქვენი ცხოვრების მთავარი საქმე
ნებისმიერი წვრილმანი შეიძლება გახდეს პრობლემა.
უბრალოდ მტკიცედ უნდა გჯეროდეს
უფრო მნიშვნელოვანი საქმე არ არის.
და მაშინ ეს არ დააზარალებს
არც ცივი ხარ და არც ცხელი,
იხრჩობა სიამოვნებისგან,
სისულელეები გააკეთე.
* * *
დაარტყა ბაყაყებს ჯოხებით.
Ძალიან საინტერესოა.
ბუზებს ფრთები მოტეხე,
დაე, ფეხით ირბინონ.
ივარჯიშეთ ყოველდღიურად
და დადგება ბედნიერი დღე -
შენ რომელიმე სამეფოში
ისინი მიიღებენ მთავარ შემსრულებლად.
* * *
გოგოები არასოდეს უნდა იყვნენ
არსად არ შეიმჩნევა.
და არ მისცეთ მათ საშვი
არსად და არასდროს.
მათ უნდა აწიონ ფეხები
შეშინება კუთხიდან
ისე, რომ მათ დაუყოვნებლივ გაიგონ:
თქვენ არ ზრუნავთ მათზე.
გოგო გავიცანი - სწრაფად
ენა გამოიტანეთ.
დაე არ იფიქროს
რომ შეყვარებული ხარ მასზე.
* * *
მამასთან ჩხუბის დაწყება
დედასთან ჩხუბის დაწყება,
შეეცადე დედას დანებდე, -
მამა პატიმრებს არ იღებს.
სხვათა შორის, გაიგე დედაშენისგან,
მას დაავიწყდა?
სცემეს პატიმრებს კონდახზე ქამრით
აკრძალულია წითელი ჯვრის მიერ.
* * *
თუ ძალადობის მთელი სამყარო ხარ
განადგურებას აპირებ
და ამავე დროს ოცნებობ გახდე
ყველაფერი არაფრის გარეშე
თავისუფლად მოგვყევით
დაგებული გზის გასწვრივ,
ჩვენ მოგცემთ ამ გზას
შეიძლება დავნებდეთ კიდეც.
* * *
არაფრით არ დაკმაყოფილდე
არავისთან და არასდროს
და ვინც გეთანხმებით
უწოდე მათ მშიშარა.
ამისთვის ყველა დაგიწყებთ
სიყვარული და პატივისცემა.
და ყველგან გექნება
მეგობრებით სავსე.
* * *
თუ სამზარეულოში ტარაკნებია
მსვლელობა მაგიდის გარშემო
და თაგვები ბედნიერები არიან
იატაკზე სავარჯიშო ბრძოლაა,
ასე რომ, დროა წახვიდე
შეწყვიტე ბრძოლა მშვიდობისთვის
და დათმე მთელი ძალა
სიწმინდისთვის ბრძოლა.
* * *
თუ მეგობართან მიდიხარ
მითხარი შენი პრობლემები
აიღე მეგობარი ღილაკზე
უსარგებლოა - ის გაიქცევა,
და ის დაგიტოვებთ სუვენირს
ეს ღილაკი მეგობარია.
ჯობია დაარტყი მას
დააგდე იატაკზე, დაჯექი ზევით
და შემდეგ დეტალურად
მითხარი შენი უბედურება.
* * *
მეგობრების სანახავად რომ მოხვედი,
არავის გამარჯობა.
სიტყვები: "გთხოვთ", "გმადლობთ"
არავის უთხრათ.
მოშორდი და დასვით კითხვები
არავის კითხვებს არ უპასუხო.
და მერე არავინ იტყვის
შენზე, რომ მოლაპარაკე ხარ.
* * *
თუ რამე მოხდა
და არავინ არის დამნაშავე
ნუ წახვალ იქ, თორემ
შენ იქნები დამნაშავე.
დაიმალე სადმე გვერდზე.
და მერე წადი სახლში.
და იმის შესახებ, რომ მე ვნახე ეს,
არავის უთხრათ.
* * *
თუ ტორტი არ გიყიდეს
და საღამოს კინოში არ წაგვიყვანეს,
თქვენ უნდა იყოთ განაწყენებული მშობლებისგან,
და წადი ქუდის გარეშე ცივ ღამეში.
მაგრამ არა მხოლოდ ასე
ხეტიალი ქუჩებში
და მკვრივ სიბნელეში
წასასვლელი ტყე.
იქ არის მგელი შენთვის
მშიერი შეხვდება
და, რა თქმა უნდა, სწრაფად
ის შეგჭამს.
მერე დედა და მამა გაიგებენ
ისინი იყვირებენ, იტირებენ და გაიქცევიან.
და ისინი გამოიქცევიან ნამცხვრის შესაძენად,
და შენთან ერთად კინოში
საღამოს აგიყვანენ.
* * *
შეხედე რა ხდება
ყველა სახლში ღამით.
კედელს მიაბრუნა ცხვირი,
მოზარდები ჩუმად იტყუებიან.
ისინი ტუჩებს ამოძრავებენ
სიბნელეში და დახუჭული თვალებით
ქუსლი ძილში გიტრიალებს.
არაფერზე არ ეთანხმები
ღამით დაიძინე.
არავის მისცეთ უფლება
საწოლში დაგაყენებს.
მართლა გინდა
ჩემი ბავშვობის წლები
გაატარეთ საბნის ქვეშ
ბალიშზე, შარვლის გარეშე?
* * *
არსებობს დარწმუნებული წამალი
უფროსებისთვის მიმართვა:
დაიწყეთ დილით
ყვირილი და ნაგავი
მოსმენა, კვნესა,
გაიქეცი სახლის ირგვლივ
წიხლებს და ხვეწნას
ყველას აქვს საჩუქრები.
იყავი უხეში, მზაკვარი,
ცელქი და ტყუილი
და საღამოს უცებ
გააჩერეთ ერთი საათი -
და მაშინვე, ღიმილით
შეხება ჩასვლისას,
ყველა ზრდასრული თქვენ
თავზე დაგიკრავენ
და ისინი იტყვიან, რომ თქვენ
მშვენიერი ბიჭი
და ბავშვი არ არის
შენზე სასიამოვნო.
* * *
ნაძვის ხესთან რომ მოხვედი,
სასწრაფოდ მოითხოვეთ თქვენი საჩუქარი
შეხედე, ტკბილეული არ არის
თოვლის ბაბუა არ განიკურნა.
და არ გაბედო უდარდელად
შემოიტანეთ ნარჩენები სახლში.
როგორ იპარებიან დედა და მამა -
ნახევარს წაართმევენ.
* * *
თუ სასჯელი გელოდებათ
ცუდი ქცევისთვის
მაგალითად, აბაზანაში ყოფნისთვის
დაბანა შენი კატა?
ნებართვის მოთხოვნის გარეშე
არც კატა და არც დედა,
შემიძლია შემოგთავაზოთ გზა
როგორ გაექცეთ სასჯელს.
დაარტყი თავი იატაკს,
მკერდში სცემე ხელებით
და ტირილი და ყვირილი:
„ოჰ, რატომ ვაწამე კატა!?
საშინელი სასჯელის ღირსი ვარ!
ჩემი სირცხვილი მხოლოდ სიკვდილით შეიძლება გამოისყიდოს!”
ნახევარი წუთიც არ გავა,
როგორ, შენთან ერთად ვტირი,
გაპატიებენ და სანუგეშოდ,
ტკბილი ნამცხვრისკენ გაიქცევიან.
და შემდეგ დაამშვიდე კატა
კუდზე წამიყვანე აბანოში,
ბოლოს და ბოლოს, კატა ყველაფერზე მეტყველებს
ის ვერასოდეს შეძლებს.
* * *
მაგალითად, ჯიბეში
ეს იყო ერთი მუჭა ტკბილეული,
და შენსკენ მოვიდნენ
შენი ნამდვილი მეგობრები.
ნუ გეშინია და არ დაიმალო,
არ იჩქარო გაქცევა
არ გადაყაროთ მთელი კანფეტი
პირში კანფეტის შესაფუთებთან ერთად.
მიუახლოვდით მათ მშვიდად
ზედმეტი სიტყვების თქმის გარეშე,
სწრაფად ამოიღო ჯიბიდან,
მიეცი მათ... შენი ხელი.
მტკიცედ ჩამოართვით ხელები,
ნელა დაემშვიდობე
და პირველი კუთხის შემობრუნება,
სასწრაფოდ შევარდეთ სახლში.
სახლში ტკბილეულის ჭამა,
დაწექი საწოლის ქვეშ
რადგან იქ, რა თქმა უნდა,
არავის შეხვდები.
* * *
მიიღეთ სქელი ალუბლის წვენი
და დედაჩემის თეთრი მოსასხამი.
ნაზად დაასხით წვენი მოსასხამზე -
გამოჩნდება ლაქა.
ახლა ისე, რომ ლაქა არ იყოს
დედაჩემის მოსასხამზე,
მთელი მოსასხამი უნდა ჩაიცვათ
სქელ ალუბლის წვენში.
წაიღე დედაშენის ალუბლის წვიმა
და ჭიქა რძე.
ფრთხილად დაასხით რძე -
გამოჩნდება ლაქა.
ახლა ისე, რომ ლაქა არ იყოს
დედაჩემის მოსასხამზე,
მთელი მოსასხამი უნდა ჩაიცვათ
ქვაბში რძესთან ერთად.
მიიღეთ სქელი ალუბლის წვენი
და დედაჩემის თეთრი მოსასხამი.
ფრთხილად დაწექი...
* * *
თუ ფანჯარა გატეხე,
ნუ იჩქარებთ ამის აღიარებას.
მოიცადე, არ დაიწყება?
უცებ სამოქალაქო ომი იწყება.
არტილერია დაარტყამს
შუშა ყველგან გაფრინდება
და არავინ გალანძღავს
გატეხილი ფანჯრისთვის.
* * *
სცემე შენი მეგობრები შესვენების გარეშე
ყოველდღე ნახევარი საათის განმავლობაში,
და შენი კუნთები
ის აგურზე ძლიერი გახდება.
და ძლიერი ხელებით,
შენ, როცა მტრები მოდიან,
თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება რთულ დროს
დაიცავი შენი მეგობრები.
* * *
არასოდეს დაიბანოთ ხელები
კისერი, ყურები და სახე.
ეს სისულელეა
არაფერამდე არ მივყავართ.
ხელები ისევ დაბინძურდება
კისერი, ყურები და სახე,
მაშ, რატომ ხარჯავთ ენერგიას?
დაკარგვის დრო.
ასევე უსარგებლოა თმის შეჭრა,
აზრი არ აქვს.
თავისთავად სიბერით
შენი თავი მელოტდება.
* * *
არასოდეს დაუშვა
დააყენეთ თერმომეტრი თქვენთვის
და ნუ გადაყლაპავ აბებს,
და არ ჭამოთ ფხვნილები.
მუცელი და კბილები გტკივა,
ყელი, ყურები, თავი,
არ მიიღოთ რაიმე წამალი მაინც
და ნუ უსმენ ექიმს.
გული წყვეტს ცემას
მაგრამ აუცილებლად
მდოგვის თაბაშირს არ დაგიკრავენ
და ისინი არ მოგცემენ ინექციას.
* * *
თუ საავადმყოფოში ხართ
და არ გინდა იქ მოტყუება,
დაელოდეთ სანამ ისინი თქვენს ოთახში მოვიდნენ
ყველაზე მნიშვნელოვანი ექიმი მოვა.
უკბინეთ - და მაშინვე
თქვენი მკურნალობა დასრულდება
იმავე საღამოს საავადმყოფოდან
სახლში მიგიყვანენ.
* * *
თუ დედა მაღაზიაშია
მე ახლახან გიყიდე ბურთი
და მას არ სურს დანარჩენი
იყიდე ყველაფერი, რასაც ხედავს,
დადექი პირდაპირ, ქუსლები ერთად,
დაიდეთ ხელები გვერდებზე,
გახსენით პირი უფრო ფართოდ
და იყვირე ასო "ა"!
და როცა, ჩანთების ჩამოგდება,
ტირილით: „მოქალაქეებო! შფოთვა!"
მყიდველები იჩქარებენ
გამყიდველების ხელმძღვანელობით
მაღაზიის დირექტორი აქ არის თქვენს სანახავად
ის წამოხტება და დედას ეუბნება:
"აიღე ყველაფერი უფასოდ,
დაე, უბრალოდ გაჩუმდეს."
* * *
როცა საკუთარი დედა ხარ
მივყავართ სტომატოლოგებთან
ნუ ელი მისგან წყალობას
ნუ დაღვრი ზედმეტ ცრემლებს.
დატყვევებული პარტიზანივით გაჩუმდი
და ისე გააღრჭიალა კბილები
ისე, რომ მან ვერ შეძლოს მათი გაფუჭება
სტომატოლოგების ბრბო.
* * *
სახლში რომ დარჩე
მარტო მშობლების გარეშე
შემიძლია შემოგთავაზოთ
საინტერესო თამაშია
სახელწოდებით "მამაცი შეფ"
ან "მამაცი მზარეული".
თამაშის არსი არის მომზადება.
ყველანაირი გემრიელი კერძი.
მე გთავაზობთ დამწყებთათვის
აქ არის მარტივი რეცეპტი:
უნდა ატარო მამის ფეხსაცმელი
დაასხით დედაჩემის სუნამო,
შემდეგ კი ეს ფეხსაცმელი
წაისვით საპარსი კრემი,
და მორწყეთ თევზის ზეთით
შავი ტუშით ნახევარში,
ჩააგდე წვნიანი ეს დედა
დილით მოვამზადე.
და მოხარშეთ დახურული სახურავით
ზუსტად სამოცდაათი წუთი
თქვენ გაიგებთ რა მოხდება,
როცა მოზარდები მოდიან.
* * *
თუ შენი მეგობარი საუკეთესოა
ჩამოცურდა და დაეცა
გაიშვირე თითი მეგობარზე
და დაიჭირე მუცელი.
დაე ნახოს, გუბეში იწვა, -
სულ არ ხარ ნაწყენი.
ნამდვილ მეგობარს არ უყვარს
განაწყენეთ თქვენი მეგობრები.
* * *
თუ ჯერ არ ხართ დარწმუნებული
ჩვენ ავირჩიეთ გზა ცხოვრებაში
და არ იცი რატომ
დაიწყეთ თქვენი შრომითი მოგზაურობა,
გატეხეთ ნათურები დერეფნებში -
ხალხი მადლობას მოგახსენებთ.
თქვენ დაეხმარებით ხალხს
დაზოგეთ ელექტროენერგია.
* * *
რომ გაგაგდოს შენი ბინიდან
სხვადასხვა ბუზები და კოღოები,
ფარდა უნდა გადავწიო
და გადაატრიალეთ იგი თქვენს თავზე.
სურათები გაფრინდება კედლებიდან,
ფანჯრის რაფიდან ყვავილებია.
ტელევიზორი დაიშლება
ჭაღი პარკეტს დაეჯახა.
და, ღრიალისგან თავის დაღწევა,
კოღოები გაფრინდებიან
და შეშინებული დაფრინავს
ფარა სამხრეთისკენ გაექცევა.
* * *
თუ დილით გადაწყვიტე
მოქცევა,
თავისუფლად შედი კარადაში
და ჩაყვინთვის სიბნელეში.
იქ არც დედაა და არც მამა,
მხოლოდ მამის შარვალი.
იქ ხმამაღლა არავინ იყვირებს:
"შეაჩერე! არ გაბედო! არ შეეხო!"
იქ ბევრად უფრო ადვილი იქნება
არავის შეწუხების გარეშე,
მოიქეცი მთელი დღის განმავლობაში
და ღირსეულად იხელმძღვანელე.
* * *
გადაწყვიტა ბრძოლა - აირჩიე
ვინც უფრო სუსტია.
მაგრამ ძლიერს შეუძლია წინააღმდეგობა გაუწიოს,
რატომ გჭირდება ის?
რაც უფრო ახალგაზრდა დაარტყით,
მით უფრო ბედნიერია გული
უყურე როგორ ტირის, ყვირის,
და დედას ურეკავს.
მაგრამ თუ მოულოდნელად ბავშვისთვის
ვიღაცამ აწია
გაიქეცი, ყვირილი და ხმამაღლა ტირილი,
და დაურეკე დედას.
* * *
არსებობს საიმედო გზა მამა
გაგიჟდები სამუდამოდ.
გულწრფელად უთხარი მამაშენს
Რა ქენი გუშინ.
თუ შეუძლია
დარჩით ფეხზე
ახსენი რა უნდა გააკეთო
ხვალ გგონია.
და როცა გიჟური მზერით
მამა იმღერებს სიმღერებს
გამოიძახეთ სასწრაფო დახმარება.
მისი ტელეფონის ნომერია 03.
* * *
თუ ქუდით დადიხართ,
და შემდეგ ის გაქრა
არ ინერვიულო, დედა სახლშია
შეიძლება რაღაცის მოტყუება.
მაგრამ შეეცადე ლამაზად მოიტყუო,
აღტაცებით რომ შეხედო,
სუნთქვა შემეკრა, დედა
დიდხანს ვუსმენდი ტყუილს.
მაგრამ თუ მოიტყუე
დაკარგული ქუდის შესახებ
რა არის უთანასწორო ბრძოლაში
ჯაშუშმა წაგართვა,
სცადე დედა
არ წავსულვარ გაბრაზებულად
საგარეო დაზვერვისთვის
ისინი მას ასე ვერ გაიგებენ.
* * *
”ჩვენ უნდა გავუზიაროთ უმცროსებს!”
”ჩვენ უნდა დავეხმაროთ ახალგაზრდებს!”
Არასდროს დაივიწყო
ეს წესებია მეგობრებო.
გაიმეორეთ ძალიან ჩუმად
მათი შენზე უფროსი ვინმესთვის
ისე რომ უმცროსები ამის შესახებ
ვერაფერი გავარკვიეთ.
* * *
თუ ხელები ლანჩზე გაქვთ
სალათი დაბინძურეთ
და თავს უხერხულად გრძნობ სუფრაზე
გაიწმინდე თითები,
გონივრულად ჩამოწიეთ იგი
ისინი მაგიდის ქვეშ არიან და იქ სიმშვიდეა
ხელები მოიწმინდე
მეზობლის შარვლის შესახებ.
* * *
თუ ჯიბეში ხარ
გროშიც ვერ ვიპოვე
მეზობლის ჯიბეში ჩაიხედე -
ფული აშკარად არის.
* * *
თუ თქვენი სამაგიდო მეზობელი
გახდა ინფექციის წყარო
ჩაეხუტე და წადი სკოლაში
ორი კვირა არ მოხვალ.
* * *
სპონტანური წვისკენ
სახლში არ მომხდარა
შენობის დატოვება
თან წაიღე შენი რკინა.
მტვერსასრუტი, ელექტრო ღუმელი,
ტელევიზორი და იატაკის ნათურა
უკეთესია, ნათურებით ერთად,
მიიყვანე მეზობელ ეზოში.
და ეს კიდევ უფრო საიმედო იქნება
გაჭრა მავთულები
ასე რომ მთელ თქვენს ტერიტორიაზე
მაშინვე შუქი ჩაქრა.
აქ შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ
თქვენ თითქმის დარწმუნებული ხართ
რა სპონტანური წვისგან
სახლი უსაფრთხოდ იყო დაცული.
* * *
ასანთი საუკეთესო სათამაშოა
მოწყენილი ბავშვებისთვის.
მამის ჰალსტუხი, დედის პასპორტი -
აქ არის პატარა ცეცხლი.
თუ ჩუსტებს გადააგდებ
ან დადეთ ცოცხი
შეგიძლიათ მთელი სკამი შეწვათ
მოხარშეთ თევზის წვნიანი ღამისთევაში.
თუ მოზრდილები არიან სადმე
ასანთი დაგემალეთ,
აუხსენით მათ, რომ ემთხვევა
ცეცხლისთვის გჭირდებათ.
* * *
თუ შენს შვილს გარეცხავ
დედა მოულოდნელად აღმოაჩენს
რომ ის არ რეცხავს შვილს,
და სხვისი ქალიშვილი...
დედას ნუ ნერვიულობ
ისე, მას აინტერესებს?
განსხვავებები არ არის
ბინძურ ბავშვებს შორის.
* * *
როცა დაბერდები, წადი
იარეთ ქუჩის გასწვრივ.
მაინც ნუ ჩაჯდები ავტობუსში
იქ მოგიწევს დგომა.
და დღესდღეობით ცოტა სულელია,
გზა დაუთმო,
და იმ შორეულ დრომდე
საერთოდ არცერთი არ იქნება.
* * *
თუ ფეხბურთს თამაშობდი
ფართო ტროტუარზე
და მიზანში დარტყმა,
უეცრად სასტვენი გავიგეთ,
არ იყვირო "გოლი!" შესაძლოა
ეს პოლიციელია
უსტვენდა დარტყმის დროს
არა ჭიშკართან, არამედ მასში.
* * *
ტრამვაიდან გაქცევა,
ნუ ჩქარობთ ნაგავსაყრელის ქვეშ.
დაელოდე შუქნიშანზე
ჯერ არ გამოჩნდება
სასწრაფო დახმარების მანქანა -
სავსეა ექიმებით
ნება მიეცით დაგატეხონ.
ისინი მოგვიანებით განიკურნებენ თავს.
* * *
თუ გინდა მტრები
მოიგე ერთი დარტყმით
რაკეტები და ჭურვები თქვენთვის,
და არ არის საჭირო ვაზნები.
ჩაუშვით მათთან პარაშუტით
(შეავსეთ ეს ხაზი თავად.)
ერთი საათის შემდეგ მტრები ტირილით,
მოვლენ სირბილით ჩასაბარებლად.
* * *
თუ ბოლო ხარ საბჭოში
თქვენ თვითონ არ გსურთ ხაზის ჩასმა,
აირჩიე რომელიმე შენთვის
მათგან, რაც შემოგთავაზეს.
ჩამოაგდეთ ისინი პარაშუტით:
შენი პატარა და
მამა, ბებია და დედა,
ორი ტომარა რუბლი და სამი მანეთი,
თქვენი სკოლის დირექტორმა,
მასწავლებელთა საბჭოს სრული შემადგენლობა
ძრავა "ზაპოროჟეციდან"
ათობით სტომატოლოგი
ბიჭი ჩერნოვი საშა,
პატარა მაშა ოსტერი,
ჩაი სკოლის სასადილოდან,
წიგნი "ცუდი რჩევა"...
ერთი საათის შემდეგ მტრები ტირილით,
მოვლენ სირბილით ჩასაბარებლად.
* * *
თუ სადილზე დაგიძახებენ,
ამაყად დაიმალე დივნის ქვეშ
და იწექი იქ მშვიდად,
რათა მაშინვე არ გიპოვონ.
და როცა დივნის ქვემოდან
ფეხებზე დაგათრევენ,
ამოხეთქო და იკბინე
ნუ დანებდებით ბრძოლის გარეშე.
თუ მიიღებენ
და დაგისვამენ მაგიდასთან,
ჭიქა გადააგდეთ
დაასხით წვნიანი იატაკზე.
აიფარეთ პირი ხელებით
სკამიდან ჩამოვარდა.
და გადაყარეთ კატლეტები,
მიეცით ისინი ჭერს.
ერთ თვეში ხალხი იტყვის
პატივისცემით თქვენს შესახებ:
"ის გამხდარი და მკვდარი გამოიყურება,
მაგრამ ხასიათი ძლიერია“.
* * *
თუ ჯერ გადაწყვეტთ
შეუერთდე შენი თანამოქალაქეების რიგებს -
არასოდეს დაეწიო
წინ მიიჩქაროდა.
ხუთი წუთის შემდეგ, ლანძღვა,
უკან გაიქცევიან
შემდეგ კი, ხალხის ხელმძღვანელობით,
წინ იჩქარებ.
* * *
თუ მამას ან დედას
მოვიდა ზრდასრული დეიდა
და ვიღაც მნიშვნელოვანი ლიდერობს
და სერიოზული საუბარი
საჭიროება უკნიდან შეუმჩნევლად
შეიპარე მას და მერე
ყურში ხმამაღლა ყვირილი:
„გაჩერდი! Დანებება! Ხელები მაღლა!"
და როცა დეიდა სკამიდან გადმოდის
ის შიშისგან ჩამოვარდება
და ის გადაისხამს კაბაზე
ჩაი, კომპოტი ან ჟელე,
ალბათ ძალიან ხმამაღალია
დედა გაიცინებს
და ვამაყობ ჩემი შვილით,
მამა ხელს მოგკიდებს.
მამა მხარზე წაგიყვანს
და სადღაც მიგვიყვანს.
ალბათ ძალიან დიდხანს იქნება
მამა შეგაქებს.
* * *
აიღე შენთვის რვეული
და დაწერე დეტალურად
ვინ ვინ არის შესვენებაზე
რამდენჯერ გავუგზავნე სად?
ვისთან არის ფიზკულტურის მასწავლებელი?
მე ვსვამდი კეფირს სპორტდარბაზში და რა უთხრა მამამ დედას ღამით
ჩუმად ჩასჩურჩულა ყურში.
* * *
თუ ბასრი საგნები
შენ მომეკრა თვალი
სცადეთ ისინი უფრო ღრმად
ჩადეთ იგი საკუთარ თავში.
ეს არის საუკეთესო გზა
თავად ნახეთ
რა არის საშიში ნივთები?
ეს ბავშვებს უნდა დავუმალოთ.
* * *
პასუხს აგებენ?
აბა, იცოდე როგორ უპასუხო.
არ შეანჯღრიოთ, ნუ ღრიალოთ, ნუ ღრიალოთ,
არასოდეს დამალოთ თვალები.
მაგალითად, დედამ ჰკითხა:
"ვინ მიმოფანტა სათამაშოები?"
უპასუხე, რომ ეს მამაა
მან თავისი მეგობრები მოიყვანა.
ჩხუბი მოგივიდათ პატარა ძმასთან?
თქვი, რომ ის პირველია
კისერში გაარტყა
და ბანდიტივით დაიფიცა.
თუ ჰკითხავენ ვინ არის სამზარეულოში
ყველა კოტლეტი დავკბინე,
უპასუხეთ, რომ კატა მეზობლისაა,
ან იქნებ თავად მეზობელი.
რაც არ უნდა დააშავო,
ისწავლეთ პასუხის გაცემა.
თითოეულის მოქმედებისთვის
თამამად უნდა ვუპასუხო.
* * *
თუ გადაწყვეტილი ხარ
მოიპარე თვითმფრინავი დასავლეთში,
მაგრამ ვერ მოიფიქრებ
როგორ შევაშინოთ პილოტები
წაიკითხეთ ფრაგმენტები მათ
დღევანდელი გაზეთიდან -
და მიდიან ნებისმიერ ქვეყანაში
ისინი შენთან ერთად გაფრინდებიან.
* * *
ჯობია ფანჯრიდან ცელქი,
მერვე სართულიდან.
ტანკიდან ასევე კარგია,
როცა ჯავშანი ძლიერია.
მაგრამ თუ გინდა მოიტანე
ხალხი მწარე ცრემლებით,
ისინი ყველაზე უსაფრთხოა
ცელქი რადიოში.
* * *
როდესაც სტუმარი ჩამოაგდებს ჭიქას,
სტუმარს შუბლში ნუ ურტყამ.
მომეცი კიდევ ერთი ჭიქა, ნება მომეცით
ჩაის მშვიდად სვამს.
როცა ეს თასი სტუმარია
მაგიდიდან ჩამოვარდება
ჩაასხი მის ჭიქაში,
და მშვიდად დალიოს.
როდის იქნება ყველა კერძი სტუმარი?
ბინაში ის ხელს შეუშლის,
ტკბილი ჩაის დალევა მომიწევს
კისრის ნაკვთებით.
* * *
თუ ტელეფონზე ხარ
სულელს უწოდეს
და ისინი არ დაელოდნენ პასუხს,
ტელეფონის დაყრა,
აკრიფეთ სწრაფად
ნებისმიერი შემთხვევითი რიცხვიდან
და მას, ვინც ტელეფონს აიღებს,
გამაგებინე - მე თვითონ ვარ სულელი.
* * *
სკოლის მისამართი სადაც
გამიმართლა სწავლა
გამრავლების ცხრილის მსგავსად
დაიმახსოვრე მტკიცედ, გულით,
და როცა ეს დაგემართება
გაიცანით დივერსანტი
ერთი წუთის დაკარგვის გარეშე,
გთხოვთ მიუთითოთ სკოლის მისამართი.
* * *
არ ინერვიულო თუ
დედას სკოლაში ეძახის
ან მამა. Ნუ მორცხვობ,
მოიყვანეთ მთელი ოჯახი.
ბიძები და მამიდები მოვიდნენ
და მეორე ბიძაშვილები
თუ ძაღლი გყავს,
ისიც მოიტანე.
* * *
თუ გადაწყვიტე დას
უბრალოდ ხუმრობით დასაშინებლად,
და ის შენგან კედელზეა
ფეხშიშველი გარბის
ასე რომ, ხუმრობები სასაცილოა
ისინი არ აღწევენ მას
და შენს დას არ უნდა მისცე
ცოცხალი თაგვები ჩუსტებში.
* * *
თუ დაიჭირე
ეზოში საქმროებთან ერთად,
ნუ ჩქარობ მას
მიეცი დედას და მამას.
ნება მიეცით პირველ რიგში მშობლებს
მას ცოლად გადასცემენ
მერე შენს ქმარს ეტყვი
ყველაფერი რაც იცი შენი დის შესახებ.
* * *
თუ ის დაგდევნის
ძალიან ბევრი ხალხი
ჰკითხეთ მათ დეტალურად
რაზე ნერვიულობენ?
შეეცადეთ ყველას ნუგეშისცემა.
მიეცით ყველას რჩევა
მაგრამ შეამცირეთ სიჩქარე
აბსოლუტურად უსარგებლო.
* * *
არ გეწყინოს
ვინ ურტყამს ხელებს?
და ნუ დაიზარებ ყოველ ჯერზე
მადლობა მას
ძალისხმევის დაზოგვისთვის,
ის ხელებს გიჭერს
და მე შემეძლო მისი ამ ხელში აღება
და ჯოხი და აგური.
* * *
თუ მეგობრის დაბადების დღეა
მე დაგპატიჟე ჩემთან,
საჩუქარს სახლში ტოვებ -
ის თავად გამოგადგებათ.
შეეცადეთ დაჯდეთ ტორტის გვერდით.
არ ჩაერთოთ საუბრებში.
შენ ლაპარაკობ
მიირთვით ნახევარი კანფეტი.
აირჩიეთ პატარა ნაჭრები
უფრო სწრაფად გადაყლაპვა.
ნუ აიღებ სალათს ხელებით -
შეგიძლიათ კოვზით მეტი ამოიღოთ.
თუ მოულოდნელად მოგცემენ თხილს,
მოათავსეთ ისინი ფრთხილად ჯიბეში,
ოღონდ არ დამალოთ ჯემი იქ -
გაძნელდება მისი ამოღება.
რჩევები ნოსტობიენტი ბავშვებისთვის.
ახლახან მეცნიერებმა აღმოაჩინეს, რომ მსოფლიოში არსებობენ ბოროტი ბავშვები, რომლებიც ყველაფერს პირიქით აკეთებენ. მათ ეძლევათ სასარგებლო რჩევა: „დაიბანე სახე დილით“ - იღებენ და არ იბანენ. მათ ეუბნებიან: "გამარჯობა უთხარით ერთმანეთს" - ისინი მაშინვე იწყებენ ერთმანეთს არ ესალმებიან. მეცნიერებს მოსვლიათ მოსაზრება, რომ ასეთ ბავშვებს არა სასარგებლო, არამედ მავნე რჩევები უნდა მიეცეთ. ისინი ყველაფერს პირიქით გააკეთებენ და ეს ყველაფერი სწორად გამოვა.
ვინ არ გადახტა ფანჯრიდან?
დედაჩემის ქოლგასთან ერთად,
ეს გაბედული პარაშუტისტი
ჯერ არ ითვლება.
ჩიტივით ნუ დაფრინავ
აღელვებული ბრბოს ზემოთ
არ მოათავსოთ იგი საავადმყოფოში
ბაფთიანი ფეხით.
თუ მთელი ოჯახი დადის ცურვაზე
შენ წახვედი მდინარეზე
არ შეაწუხოთ დედა და მამა
გარუჯეთ ნაპირზე.
არ დაიწყო ყვირილი
დაისვენეთ უფროსებს.
არავის შეურაცხყოფის გარეშე,
ეცადე დაიხრჩო.
თუ მეგობრის დაბადების დღეა
მე დაგპატიჟე ჩემთან,
საჩუქარს სახლში ტოვებ -
ის თავად გამოგადგებათ.
შეეცადეთ დაჯდეთ ტორტის გვერდით.
არ ჩაერთოთ საუბრებში.
შენ ლაპარაკობ
მიირთვით ნახევარი კანფეტი.
აირჩიეთ პატარა ნაჭრები
უფრო სწრაფად გადაყლაპვა.
სალათს ხელით ნუ აიღებ
შეგიძლიათ კოვზით მეტი ამოიღოთ.
თუ მოულოდნელად მოგცემენ თხილს,
მოათავსეთ ისინი ფრთხილად ჯიბეში,
ოღონდ არ დამალოთ ჯემი იქ -
ძნელი იქნება ამოღება.
არასოდეს სულელური კითხვები
ნუ ჰკითხავთ საკუთარ თავს
ან კიდევ უფრო სულელური
თქვენ იპოვით მათ პასუხს.
თუ კითხვები სულელურია
ჩემს თავში გამოჩნდა
დაუყოვნებლივ ჰკითხეთ მათ უფროსებს.
დაე, მათი ტვინი გაიბზაროს.
დაბადებული გოგონა - მოთმინება
მოგზაურობები და ბიძგები.
და დაადე შენი გოჭები ყველას,
ვინ არ იქნება წინააღმდეგი მათი გაყვანა?
მაგრამ ერთ დღეს
აჩვენე მათ ლეღვი
და თქვენ იტყვით: „ფიგურები, შენთვის
მე არ გავთხოვდები!"
თუ თქვენ და თქვენი მეგობრები ერთად ხართ
გაერთეთ ეზოში
დილით კი დაგისვამენ
შენი ახალი ქურთუკი,
გუბეებში არ უნდა დაცოცო
და მიწაზე გადააგორებს
და ასვლა ღობეებზე
ფრჩხილებზე ჩამოკიდებული.
ისე, რომ არ გაფუჭდეს ან შეღებოს
შენი ახალი ქურთუკი,
ჩვენ უნდა დავაბეროთ.
ეს კეთდება ასე:
შედით პირდაპირ გუბეში
გაახვიეთ მიწაზე
და ცოტა ღობეზე
ჩამოკიდეთ ფრჩხილებზე.
ძალიან მალე დაბერდება
შენი ახალი ქურთუკი,
ახლა შეგიძლია მშვიდად
გაერთეთ ეზოში.
თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ სეირნობა გუბეებში
და მიწაზე გადააგორებს
და ასვლა ღობეებზე
ფრჩხილებზე ჩამოკიდებული.
თუ დარბაზში ხარ
იარე ველოსიპედით
და შენსკენ სააბაზანოდან
მამა სასეირნოდ გავიდა
არ გადახვიდეთ სამზარეულოში
სამზარეულოში არის მყარი მაცივარი.
მამასავით დამუხრუჭე ჯობია.
მამა რბილია. ის აპატიებს.
თქვენი ცხოვრების მთავარი საქმე
ნებისმიერი წვრილმანი შეიძლება გახდეს პრობლემა.
უბრალოდ მტკიცედ უნდა გჯეროდეს
უფრო მნიშვნელოვანი საქმე არ არის.
და მაშინ ეს არ დააზარალებს
არც ცივი ხარ და არც ცხელი,
იხრჩობა სიამოვნებისგან,
სისულელეები გააკეთე.
მამასთან ჩხუბის დაწყება
დედასთან ჩხუბის დაწყება,
შეეცადე დედას დანებდე, -
მამა პატიმრებს არ იღებს.
სხვათა შორის, გაიგე დედაშენისგან,
მას დაავიწყდა -
სცემეს პატიმრებს კონდახზე ქამრით
აკრძალულია წითელი ჯვრის მიერ.
თუ ძალადობის მთელი სამყარო ხარ
განადგურებას აპირებ
და ამავე დროს ოცნებობ გახდე
ყველაფერი არაფრის გარეშე
თავისუფლად მოგვყევით
დაგებული გზის გასწვრივ,
ჩვენ მოგცემთ ამ გზას
შეიძლება დავნებდეთ კიდეც.
მეგობრების სანახავად რომ მოხვედი,
არავის გამარჯობა.
სიტყვები: "გთხოვთ", "გმადლობთ"
არავის უთხრათ.
მოშორდი და დასვით კითხვები
არავის კითხვებს არ უპასუხო.
და მერე არავინ იტყვის
შენზე, რომ მოლაპარაკე ხარ.
თუ რამე მოხდა
და არავინ არის დამნაშავე
ნუ წახვალ იქ, თორემ
შენ იქნები დამნაშავე.
დაიმალე სადმე გვერდზე.
და მერე წადი სახლში.
და იმის შესახებ, რომ მე ვნახე ეს,
არავის უთხრათ.
თუ ტორტი არ გიყიდეს
და საღამოს კინოში არ წაგვიყვანეს,
თქვენ უნდა იყოთ განაწყენებული მშობლებისგან,
და წადი ქუდის გარეშე ცივ ღამეში.
მაგრამ არა მხოლოდ ასე
ხეტიალი ქუჩებში
და მკვრივ სიბნელეში
წასასვლელი ტყე.
იქ არის მგელი შენთვის
შეხვედრის მშიერი,
და, რა თქმა უნდა, სწრაფად
ის შეგჭამს.
მერე დედა და მამა გაიგებენ
ისინი იყვირებენ, იტირებენ და გაიქცევიან.
და ისინი გამოიქცევიან ნამცხვრის შესაძენად,
და შენთან ერთად კინოში
საღამოს აგიყვანენ.
არსებობს უფროსების მოსაწონი გზა:
დილით დაიწყე ყვირილი და ნაგვის ყრა,
მოსმენა, კვნესა, სახლში სირბილი
წიხლებით და ყველასგან საჩუქრების მათხოვრობას.
იყავი უხეში, ეშმაკური, ცელქი და ტყუილი,
და საღამოს უცებ გაჩერდი ერთი საათით, -
და მაშინვე, შეხებული ღიმილით მოფერებით,
ყველა ზრდასრული დაგიკრავს თავზე
და იტყვიან, რომ მშვენიერი ბიჭი ხარ
და შენზე ლამაზი ბავშვი არ არსებობს.
ნაძვის ხესთან რომ მოხვედი,
სასწრაფოდ მოითხოვეთ თქვენი საჩუქარი
შეხედე, ტკბილეული არ არის
თოვლის ბაბუა არ განიკურნა.
და არ გაბედო უდარდელად
შემოიტანეთ ნარჩენები სახლში.
როგორ იპარებიან დედა და მამა -
ნახევარს წაართმევენ.
თუ სასჯელი გელოდებათ
ცუდი ქცევისთვის
მაგალითად, აბაზანაში ყოფნისთვის
დაბანა შენი კატა?
ნებართვის მოთხოვნის გარეშე
არც კატა და არც დედა,
შემიძლია შემოგთავაზოთ გზა
როგორ გაექცეთ სასჯელს.
დაარტყი თავი იატაკს,
მკერდში სცემე ხელებით
და ტირილი და ყვირილი: „ოჰ, რატომ ვაწამე კატა!?
საშინელი სასჯელის ღირსი ვარ!
ჩემი სირცხვილი მხოლოდ სიკვდილით შეიძლება გამოისყიდოს!”
ნახევარი წუთიც არ გავა,
როგორ, შენთან ერთად ვტირი,
გაპატიებენ და სანუგეშოდ,
ტკბილი ნამცხვრისკენ გაიქცევიან.
და შემდეგ დაამშვიდე კატა
კუდზე წამიყვანე აბანოში,
ბოლოს და ბოლოს, კატა ყველაფერზე მეტყველებს
ის ვერასოდეს შეძლებს.
მაგალითად, ჯიბეში
ეს იყო ერთი მუჭა ტკბილეული,
და შენსკენ მოვიდნენ
შენი ნამდვილი მეგობრები.
ნუ გეშინია და არ დაიმალო,
არ იჩქარო გაქცევა
არ გადაყაროთ მთელი კანფეტი
პირში კანფეტის შესაფუთებთან ერთად.
მიუახლოვდით მათ მშვიდად
ზედმეტი სიტყვების თქმის გარეშე,
სწრაფად ამოიღო ჯიბიდან,
მიეცი მათ... შენი ხელი.
მტკიცედ ჩამოართვით ხელები,
ნელა დაემშვიდობე
და პირველი კუთხის შემობრუნება,
სასწრაფოდ შევარდეთ სახლში.
სახლში ტკბილეულის ჭამა,
დაწექი საწოლის ქვეშ
რადგან იქ, რა თქმა უნდა,
არავის შეხვდები.
მიიღეთ სქელი ალუბლის წვენი
და დედაჩემის თეთრი მოსასხამი.
ნაზად დაასხით წვენი მოსასხამზე -
თქვენ მიიღებთ ლაქას.
ახლა ისე, რომ ლაქა არ იყოს
დედაჩემის მოსასხამზე,
მთელი მოსასხამი უნდა ჩაიცვათ
სქელ ალუბლის წვენში.
წაიღე დედაშენის ალუბლის წვიმა
და ჭიქა რძე.
ფრთხილად დაასხით რძე -
გამოჩნდება ლაქა.
ახლა ისე, რომ ლაქა არ იყოს
დედაჩემის მოსასხამზე,
მთელი მოსასხამი უნდა ჩაიცვათ
ქვაბში რძესთან ერთად.
მიიღეთ სქელი ალუბლის წვენი
და დედაჩემის თეთრი მოსასხამი.
ფრთხილად დაწექი...
თუ ფანჯარა გატეხე,
ნუ იჩქარებთ ამის აღიარებას.
მოიცადე, არ დაიწყება?
უცებ სამოქალაქო ომი იწყება.
არტილერია დაარტყამს
შუშა ყველგან გაფრინდება
და არავინ გალანძღავს
გატეხილი ფანჯრისთვის.
არასოდეს დაიბანოთ ხელები
კისერი, ყურები და სახე.
ეს სისულელეა
არაფერამდე არ მივყავართ.
ხელები ისევ დაბინძურდება
კისერი, ყურები და სახე,
მაშ, რატომ ხარჯავთ ენერგიას?
დაკარგვის დრო.
ასევე უსარგებლოა თმის შეჭრა,
აზრი არ აქვს.
თავისთავად სიბერით
შენი თავი მელოტდება.
არასოდეს დაუშვა
დააყენეთ თერმომეტრი თქვენთვის
და ნუ გადაყლაპავ აბებს,
და არ ჭამოთ ფხვნილები.
მუცელი და კბილები გტკივა,
ყელი, ყურები, თავი,
არ მიიღოთ რაიმე წამალი მაინც
და ნუ უსმენ ექიმს.
გული წყვეტს ცემას
მაგრამ აუცილებლად
მდოგვის თაბაშირს არ დაგიკრავენ
და ისინი არ მოგცემენ ინექციას.
თუ საავადმყოფოში ხართ
და არ გინდა იქ მოტყუება,
დაელოდეთ სანამ ისინი თქვენს ოთახში მოვიდნენ
ყველაზე მნიშვნელოვანი ექიმი მოვა.
უკბინეთ - და მაშინვე
თქვენი მკურნალობა დასრულდება
იმავე საღამოს საავადმყოფოდან
სახლში მიგიყვანენ.
თუ დედა მაღაზიაშია
მე ახლახან გიყიდე ბურთი
და მას არ სურს დანარჩენი
იყიდე ყველაფერი, რასაც ხედავს,
დადექი პირდაპირ, ქუსლები ერთად,
დაიდეთ ხელები გვერდებზე,
გახსენით პირი უფრო ფართოდ
და იყვირე ასო "ა"!
და როცა, ჩანთების ჩამოგდება,
ტირილით: "მოქალაქეებო! განგაში!"
მყიდველები იჩქარებენ
გამყიდველების ხელმძღვანელობით
მაღაზიის დირექტორი აქ არის თქვენს სანახავად
ის წამოიწევს და დედას ეუბნება: „აიღე ყველაფერი უფასოდ,
დაე, უბრალოდ გაჩუმდეს."
როცა საკუთარი დედა ხარ
მივყავართ სტომატოლოგებთან
ნუ ელი მისგან წყალობას
ნუ დაღვრი ზედმეტ ცრემლებს.
დატყვევებული პარტიზანივით გაჩუმდი
და ისე გააღრჭიალა კბილები
ისე, რომ მან ვერ შეძლოს მათი გაფუჭება
სტომატოლოგების ბრბო.
სახლში რომ დარჩე
მარტო მშობლების გარეშე
შემიძლია შემოგთავაზოთ
საინტერესო თამაშია
სახელწოდებით "მამაცი შეფ"
ან "მამაცი მზარეული".
თამაშის არსი არის მომზადება.
ყველანაირი გემრიელი კერძი.
მე გთავაზობთ დამწყებთათვის
აქ არის მარტივი რეცეპტი:
უნდა ატარო მამის ფეხსაცმელი
დაასხით დედაჩემის სუნამო,
შემდეგ კი ეს ფეხსაცმელი
წაისვით საპარსი კრემი
და მორწყეთ თევზის ზეთით
შავი ტუშით ნახევარში,
ჩააგდე წვნიანი ეს დედა
დილით მოვამზადე.
და მოხარშეთ დახურული სახურავით
ზუსტად სამოცდაათი წუთი.
თქვენ გაიგებთ რა ხდება
როცა მოზარდები მოდიან.
რომ გაგაგდოს შენი ბინიდან
სხვადასხვა ბუზები და კოღოები,
ფარდა უნდა გადავწიო
და გადაატრიალეთ იგი თქვენს თავზე.
სურათები გაფრინდება კედლებიდან,
ფანჯრის რაფიდან ყვავილებია.
ტელევიზორი დაიშლება
ჭაღი პარკეტს დაეჯახა.
და, ღრიალისგან თავის დაღწევა,
კოღოები გაფრინდებიან
და შეშინებული დაფრინავს
ფარა სამხრეთისკენ გაექცევა.
თუ დილით გადაწყვიტე
მოქცევა,
თავისუფლად შედი კარადაში
და ჩაყვინთვის სიბნელეში.
იქ არც დედაა და არც მამა,
მხოლოდ მამის შარვალი.
იქ ხმამაღლა არავინ იყვირებს:
"შეაჩერე! არ გაბედო! არ შეეხო!"
იქ ბევრად უფრო ადვილი იქნება
არავის შეწუხების გარეშე,
მოიქეცი მთელი დღის განმავლობაში
და ღირსეულად იხელმძღვანელე.
თუ მამას ან დედას
მოვიდა ზრდასრული დეიდა
და ვიღაც მნიშვნელოვანი ლიდერობს
და სერიოზული საუბარი
საჭიროება უკნიდან შეუმჩნევლად
შეიპარე მას და მერე
ყურში ხმამაღლა ყვირილი:
- გაჩერდი! Დანებება! Ხელები მაღლა!
და როცა დეიდა სკამიდან გადმოდის
ის შიშისგან ჩამოვარდება
და ის გადაისხამს კაბაზე
ჩაი, კომპოტი ან ჟელე,
ალბათ ძალიან ხმამაღალია
დედა გაიცინებს
და ვამაყობ ჩემი შვილით,
მამა ხელს მოგკიდებს.
მამა მხარზე წაგიყვანს
და სადღაც მიგვიყვანს.
ალბათ ძალიან დიდხანს იქნება
მამა შეგაქებს.
თუ სადილზე დაგიძახებენ,
ამაყად დაიმალე დივნის ქვეშ
და იწექი იქ მშვიდად,
რათა მაშინვე არ გიპოვონ.
და როცა დივნის ქვემოდან
ფეხებზე დაგათრევენ,
ამოხეთქო და იკბინე
ნუ დანებდებით ბრძოლის გარეშე.
თუ დაგიჭერენ
და დაგისვამენ მაგიდასთან,
ჭიქა გადააგდეთ
დაასხით წვნიანი იატაკზე.
აიფარეთ პირი ხელებით
სკამიდან ჩამოვარდა.
და გადაყარეთ კატლეტები,
მიეცით ისინი ჭერს.
ერთ თვეში ხალხი იტყვის
პატივისცემით თქვენს შესახებ:
- ის გამხდარი და სუსტი ჩანს,
მაგრამ ხასიათი ძლიერია.
ხშირად დედა გვპირდება
არ მუშაობს
მაგრამ არ ინერვიულო
განაწყენებული იყავი და წუწუნი.
თუ უნდა გააკეთო
დედა ყველაფერს დავპირდი
ეს, მეშინია, საცხოვრებელი ადგილია
კონდახზე ვერ იპოვით.
თუ არითმეტიკა არ იცი,
შეიძლება მშობლებმა მოგატყუონ.
ისინი იტყვიან: "ჭამე, შვილო, ოთხი კოვზი", -
და ისინი რვანახევარში გადაიჩეხებიან.
ეს არის მიზეზი იმისა, რომ ბევრი
ძლიერი, კარგად ნაკვები ბიჭები
ბავშვობიდან სძულთ არითმეტიკა.
თუ დედა მაშინვე არ აკეთებს
ის გიცნობს
ნახეთ ვინ
დღეს შენ გამოიყურები
და დაიმახსოვრე
ტყეში რომ დამხვდე,
თქვენ არც კი გჭირდებათ მიახლოება
მიუახლოვდით ასეთ ადამიანებს.
თუ უფროსები სხედან მაგიდასთან
და ისინი ჭამენ მარწყვის ჯემს ნამცხვართან ერთად,
და გითხრეს დაიძინეო
და არავინ დადგა შენთვის,
მომიყევი, ეზოში როგორ
შენ იპოვე მკვდარი კატა.
დიახ, ეს კატა არ გიშველის ძილისგან,
მაგრამ ეს მათ მადას ოდნავ გაუფუჭებს.
იყავით თავაზიანი მეგობრების დედების მიმართ.
შესვლისას მიესალმები.
ნუ ამბობ გაბრაზებულ სიტყვებს.
ნუ კამათობ წვრილმანებზე.
ფეხზე დაჭერით და ყვირილი
სხვის დედებს ვერ უყურებ,
ყოველივე ამის შემდეგ, თითოეულ ჩვენგანს აქვს
ამ მიზნით საკუთარი.
თუ დედამ წაგიყვანა სამსახურში,
ისე რომ მარტო არ დარჩეთ ბინაში,
შეეცადეთ მოიქცეთ ისე, რომ ის
განშორებისას მთავარმა უფროსმა თქვა:
„ბავშვებივით ვარ
არასოდეს მინახავს.
რა თქმა უნდა, არ შეგიძლია
Სამსახურში სიარული.
შენ, ასეთ შვილთან ერთად,
სახლში უნდა დავრჩე
და მოუჭირე ხელები
ფეხები შემეკრა."
მოწევისგან შეგიძლია დედა
მოიცილეთ იგი ფაქტიურად ერთ დღეში,
თუ დილით სიგარეტია
ჩაასხით კამერულ ქვაბში.
თუ ბებია დაიღალა
და დაჯდა დასასვენებლად,
ხმამაღლა აჯექი მასზე
რამდენიმე ქოთნის თავსახური.
მოხუცი ქალბატონი იძინებს
დროულად უნდა გავახალისოთ -
ბებია მაშინვე გაიღვიძებს
ბევრი ახალი, ახალი ენერგია.
თუ ღამით გეშინია
დარჩით სიბნელეში
თან წაიღე ასანთი,
ძილის წინ.
ცეცხლი წაუკიდეთ ლეიბს, ბალიშს
საბანი, ფურცელი -
და არ შეგეშინდებათ:
ოთახი გახდება მსუბუქი.
თუ სიბერეში
ოდესმე ხომ არ მოკვდები
და შენ გამოჩნდები ღვთის წინაშე,
უთხარი მას შესახებ
დედაშენმა როგორ დაგათრია?
დილით ადრე საბავშვო ბაღში...
და თქვენ ამ ტანჯვისთვის
ყველა თქვენი ცოდვა გეპატიებათ.
გაისეირნეთ
გადადით სხვა უბანში
რადგან თუ სახლში
თქვენ გააკეთებთ მათ
შოკირებული მეზობლები
მათ შეუძლიათ თქვენგან მაგალითი აიღონ,
და შემდეგ თქვენს ბლოკზე
შეუძლებელი გახდება ცხოვრება.
თუ გოგონა მიიღებს შენიშვნას
გაგზავნა "რუსულად"
და, ხელიდან რომ გაუშვი, დაარტყი,
უცებ მასწავლებელმა შუბლზე,
შეიძლება აიძულონ
ზუსტად საკლასო ოთახში, დაფაზე,
აჩვენე ყველას შენი გზა,
"კოცნა" Y-ის მეშვეობით.
თუ ფეხდაფეხ შეგიყვარდა,
უფრთხილდით უბედურ სიყვარულს.
რატომ უნდა შეგიყვარდეს?
აუცილებლად ერთი?
ჯობია რამდენიმე შეგიყვარდეს -
მაშინვე უფრო სავარაუდოა
რომ ერთ-ერთი მათგანი დააფასებს
შენი გული მართალია.
კლასში რომ ჰკითხეს,
სად არის საშინაო დავალება?
უპასუხე რა არის ველური
და წადი უღრან ტყეში.
არ ჩაიცვათ ქურთუკი ან ქურთუკი,
არ ჩაიცვათ წინდები
გაუშვით სიცივეში და სველში
სინათლე სახლიდან.
წადი ქუდის გარეშე, მაგრამ შორტები
ყოველთვის თან წაიღე
ასე რომ, თუ მოულოდნელად გაცივდით, შეგიძლიათ
შეგიძლიათ მათში ცხვირი აიფეთქოთ.
სანამ ავტობუსში ჩახვალთ,
ყოველ ჯერზე შემოიხვიეთ ფეხი
შემდეგ კი მოხუც ქალბატონს აქვს ადგილი
არ მოგიწევთ დანებება.
თუ თქვენ გაქვთ ჭუჭყიანი ფრჩხილები
იარეთ ორი კვირის განმავლობაში
ეს არის ყველა ბინძური ფრჩხილის ქვეშ
საშინელი შხამი დაიწყება.
და როცა ჩხუბის დროს
დაფხეკი მტერს
ჩუმად საშინელ ტანჯვაშია
ის შენს თვალწინ მოკვდება.
მაგალითად, გაშიშვლდნენ
და მათ უნდათ საპონი
მოიცადე, არ გატყდე
ნუ ეცდებით გაპარვას.
გაამჟღავნე შენი მუცელი და ფეხები,
მიეცით მათ ყურებამდე ქაფი.
რაც უფრო აფუებული ხდები,
მით უფრო სწრაფად გაცურდებით.
უფრო ხშირად საღამოს ვახშამზე
მიირთვით წვნიანი საზამთრო
მათი გარეცხვა გაზიანი სასმელებით
Ცქრიალა წყლის,
და მერე შენ მუდმივად
ისე, თითქმის ყოველ ღამე,
სასიამოვნო სიზმარი იქნება
ხმაურიანი ნაკადის შესახებ.
თუ მამის პერანგი
თქვენ გადაწყვიტეთ შინაური ცხოველი
და პატარა პერანგი
დამწვარი ხარ
შეიძლება გაკეთდეს მაკრატლით
არასაჭირო პერანგიდან
მოამზადე მამასთვის
ცხვირსახოცები.
თუ გადაგდებას აპირებდი
არაფერი ჩემი თავიდან
ჯერ შეხედე, არა?
იქვე პატარა ბავშვები არიან.
თუ ყურებს მიღმა
მეზობლებმა სახლში მომიყვანეს
დედის საჩვენებლად
რატომ გადააგდე მათ ფანჯრებთან?
თქვი რომ სულ ესაა
დაეცა მათი ბინიდან
და, გადააგდე, გინდოდა
გულწრფელად დაუბრუნე მათ რაც დაკარგეს.
შეიძლება მყავდეს პატარა ძმა?
დაარტყა ტვინს სკუპით,
მაგრამ მაშინ არ გაგიკვირდეთ
რომ ის არ გაგიგოს
თუ თხუთმეტ წელიწადში
ან ვთქვათ ოცი წელი
სთხოვე შენს ძმას
გასესხე ლიმონი.
თუ თქვენი ნაკლოვანებები
ის ყველას იპყრობს თვალში
ასე რომ თქვენ არ ისწავლეთ
მოქცევა.
შენ შენი საქციელის შესახებ
დროა ვიფიქროთ ამაზე.
რომ ყველას თვალი მოჰკრას
და ნაკაწრი დაუშვებელია.
არა, კეთილგანწყობილი ბავშვი
თვალი არ მოგხვდება.
ის უფრო მოკრძალებულად იქცევა -
ის დაჭკნება და გაიქცევა.
მეგობრების დატოვება
არ დაგავიწყდეს დამშვიდობება...
თუ ისინი არასოდეს გაპატიებენ,
შეგიძლიათ მხრები აიჩეჩოთ.
აბა, უბრალოდ იფიქრე, დივანი
თავს კეჩუპი შევუსხი,
თქვენ არ დადებთ კეტჩუპს დივანზე -
თეფშზე დაასხეს.
ისე, ცოტა ხალიჩაზე
ბადრიჯანი თელდება
მართლა ხალიჩაა?
მათთვის უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ადამიანი?
და ჯემი კედელზე
შენ არ დახატე ნახატები,
მათ გახსენდებათ, როგორც მათი
მათ მხოლოდ სახელი დაწერეს.
აქ არის სალათები სუფრიდან
თქვენ ნამდვილად აიძულეთ ეს.
მაგრამ ეს არ არის ბოროტების გამო,
და შემთხვევით - იდაყვებით.
ტელევიზორს ამტვრევენ
რა თქმა უნდა არ გინდოდა
მაინც ჰყავდათ
არ არის განსაკუთრებით კარგი.
და დაარტყა სარკეს ბურთი
თქვენ არასოდეს დაარტყით
გრძელი ბზარი აქვს
თავიდანვე იქ იყო.
და კვალი ჭერზე
არსად არ წახვედი,
შენ ხარ შენი ფეხსაცმელი
ცოტა აყარეს.
და კომპიუტერის მაუსი
შენ არ აჩუქე კნუტს,
უბრალოდ სათამაშოს ნებას მაძლევენ
არცთუ დიდი ხნით და დაბრუნებით.
და ტელეფონი აივნიდან
გამვლელებს არ ესროდნენ.
ქუჩაში გავარდა
რადგან მძიმე იყო.
და ტორტს არავინ ურტყამს
თავდასხმას არ ვაპირებდი
შენ უბრალოდ გჭირდებოდა
ამოიღეთ ბუშტი ჭაღიდან.
ვინ ეგონა რომ ის
ისე თავისუფლად ჩაიკრა...
გაძლიერება იყო საჭირო
ის არ დაეცემოდა
მეხანძრეებზე როცა ისინი
უცებ ფანჯრიდან შემოვიდნენ,
საკიდის ამოსაღებად
დერეფანში კართან ახლოს.
საკიდზე ქურთუკი დევს
შენ არავის დაგიწვა ცეცხლი,
მხოლოდ სილამაზისთვის
სანთლები ჯიბეებში ჩაიდო.
ტუალეტში ჩაქუჩით
თქვენ არ გატეხეთ ტანკი.
ეს არ იყო ჩაქუჩი
და ბოთლი რაღაც ლურჯით.
ის ძალიან სრიალაა
რატომღაც აღმოჩნდა.
ამიტომ მათი ტუალეტი გაიყო.
და მათთვის, ვინც ასე მგრძნობიარეა
და შურისმაძიებელი ნაცნობები
შენ თვითონ არასდროს
აღარ ეწვიოთ.