დილა მშვიდობისა დედიკო კარგ დღეს გისურვებთ. მოკლე დილა მშვიდობის სურვილები ლექსში - დილა მშვიდობისა - სურვილები ლექსში - მილოცვები - სურვილები ლექსში, ბარათები, ანიმაციები
Დილა მშვიდობისა!
ოქროს ვარსკვლავები დაიძინეს,
უკანა წყლის სარკე კანკალებდა,
შუქი ანათებს მდინარის უკანა წყლებს
და აწითლდება ცის ბადე.
მძინარე არყის ხეებმა გაიღიმა,
აბრეშუმის ნაწნავები დაბურული იყო.
მწვანე საყურეები შრიალებენ
და ვერცხლის ნამი იწვის.
ღობე ჭინჭრით არის გადაჭედილი
ნათელ მარგალიტის დედაში გამოწყობილი
და, ქანაობს, მხიარულად ჩურჩულებს:
"Დილა მშვიდობისა!"
(ს. ესენინი)
ცისკრის პირველი სხივით,
შენთან მოვალ
Დილა მშვიდობისა ძვირფასო!
მე გეტყვი,
ხედავ, მზე ანათებს,
ფრინველთა გუნდი მღერის
შეწყვიტე ძილი, ადექი ძვირფასო
სიყვარული გვეძახის!
Დილა მშვიდობისა! დაე, გაიაროს
მთელი დღე კარგია.
Დილა მშვიდობისა! გაგიმართლებს
ნება კიდევ ცოტა.
დაე, მზის სხივმა გაიღვიძოს,
ძილთან თამაში.
არ დაგავიწყდეთ ყველას გისურვებთ
ამაში კეთილი ხარ.
ფინჯანი ყავა გაგამხიარულებთ.
ნახევარი შოკოლადი ნიშნავს უიღბლობის ჭამას.
ეს დადასტურებული გემო მწარეა
თითქოს ჩურჩულებს:
"Ყველაფერი კარგად იქნება"
ᲓᲘᲚᲐ ᲛᲨᲕᲘᲓᲝᲑᲘᲡᲐ!!!
დილა მშვიდობისა, ძვირფასო, პატარავ!
მზემ გაიღვიძა, შენ კი ისევ გძინავს.
შენს თმებში ჩავივლებ ხელს,
თქვენი ტკბილი სიმშვიდის დაცვა.
ჩემი ტუჩები ნაზად მიიჭერს ლოყაზე
და ისინი ყველა საზრუნავს თან წაიღებენ.
ძლივს გაღიმებით თავს გასცემ.
შენი ღიმილისთვის ყველაფერს გავცემდი.
ტუჩების კონტურებს თითით მოვხაზავ.
და მე ძლივს გასაგონად ვჩურჩულებ შენს ყურში:
”დილა მშვიდობისა, საყვარელო, ძვირფასო,
ყველაზე სასურველი მსოფლიოში და ჩემი!”
დილა მშვიდობისა გილოცავთ
ნაზი ვარდისფერი გამთენიისას
ქალაქი მასთან ერთად მღერის,
გამთბარი ახალი მზისგან.
მთები ეხმიანება
მდელოები ბალახით შრიალებს,
ჩუმად ჩურჩულებს ციდან
ღრუბლები.
ჩვენი დილა კარგი იქნება
ჩვენი ბედნიერება ჩვენშია!
როცა გიყვარს, ცხოვრება ჯადოსნურია
და ლამაზი, როგორც ლექსი!
მიყვარხარ, კნუტი.
Გაღვიძების დროა!
ბოდიში რომ გაგაღვიძე და შეგაწუხე.
მიყვარხარ, კნუტი...
შეიძლება ასე მოხდეს
რა, მე შენთან ერთად გავფრინდები, სექტემბრის ფოთლის მიღმა...
მიყვარხარ, მზე,
სიცოცხლეზე მეტად მიყვარხარ
პატარა სხივი, ჩუმად, ფანჯარაში,
შენთვის გავდნები.
სწრაფად გაიღვიძე
დილის დასაჭერად.
დილა მშვიდობისა, ძვირფასო!
შენ ხარ ჩემი ცხოვრების ძაფი...
დილა მშვიდობისა, ძვირფასო დედა,
მხოლოდ მზიან დღეს გისურვებთ!
მშვენიერი იყოს თქვენი განწყობა
დიდი სიხარულია, კარგი ამბავი!
ძვირფასო, გაიღვიძე!
დილით გწერ!
და ნაზად გაიღიმე!
Იმიტომ რომ მიყვარხარ!
დილა მშვიდობისა გისურვებ!
შენ ჩემს ლექსებში,
სინაზით აგავსებ
რასაც სიტყვებით ვწერ!
ვარდივით ხარ, ისეთი ლამაზი
ადექი სწრაფად, საყვარელო!
დილა მოვა და შენი
ერთ წუთში ვარდი გახსნის თავის ფურცლებს.
დაე შენი ნაზი თვალები
მათ არ იციან რა არის ცრემლები.
დაე ყველაფერი ისე იყოს როგორც შენ გინდა.
დაე, თქვენი მოლოდინი არ მოტყუვდეს.
და ყველა ლამაზი ოცნება
ისინი გახდებიან თქვენი რეალობა!
დილა მშვიდობისა სურვილები
ჩემთვის ადვილია.
გააკეთეთ ეს ყოველდღე
ფრთხილად უნდა იყოთ.
და ჩემი ტვინი უკვე დუღს!
რა დაწყევლილი ჩასაფრებაა!
Დილა მშვიდობისა ძვირფასო,
ვიმედოვნებ, რომ ადექი?
Დილა მშვიდობისა ჩემო სიყვარულო!
მითხარი როგორ გეძინა.
დილა მშვიდობისა ძვირფასო
Როგორ ხარ?
დილა მშვიდობისა ჩემო კარგო!
Მიყვარხარ! Კარგ დღეს გისურვებ!
დილა მშვიდობისა დღეს
მინდა გითხრა
შენ ყოველ წუთს
იცოდე როგორ გარდაქმნა!
დილა მშვიდობისა ძვირფასო, მე ვიტყვი დილა მშვიდობისა!
ვნებიანი, კეთილი, ტკბილი, ნება მომეცით გაგაღვიძოთ!
თვალები ღიმილით გამოფხიზლდება, აი კოცნა გამთენიისას
მოცეკვავე თევზის გული პასუხად ალივით სცემს.
Დილა მშვიდობისა ჩემო სიყვარულო! აბა, მითხარი, როგორ გეძინა?
Დილა მშვიდობისა ჩემო სიყვარულო! როგორ ხარ ამ დღეებში?
აქ არის კოცნა გამოღვიძების, აი კოცნა ძილის შემდეგ.
აი განწყობის კოცნა, აი გაზაფხულივით კოცნა.
ძალიან მინდა... მინდა რომ დღეს დილით იყოს
გაგიხარდებათ გაღიმება
და ისე, რომ დილა გონივრულად იმოქმედოს
და ისე, რომ ღიმილი დარჩეს თქვენს სახეზე
მეც მინდა იღბალი
და ბედნიერება არ დაივიწყებს დაცემას
და იმ დილით... ასეა თუ ისე -
ვეცდები მასთან შეთანხმებას
დილა მშვიდობისა უსურვეთ მეგობრებს.
დაე ვერცხლისფერი ნამით
რაღაც, რაც შეგახსენებთ, რომ სამყაროში სამოთხეა,
თუნდაც სევდიანი ჭექა-ქუხილის დღეს.
ერთმანეთს მეტს ვუსურვებთ
ცხოვრებაში არის სიკეთის მარაგი.
დილა მშვიდობისა - შეიძლება ესეც იყოს
იყავით როგორც მარტივი თამაში.
ბავშვობაში დედა ყოველ დილით გაღვიძებდა და გახსენებდა, რომ სკოლაში წასვლის დრო იყო. დიდი სევდით და უხალისოდ ადექი და ჩაცმა დაიწყე, სიარულისას დაიძინე. მაგრამ ახლა მრავალი წელი გავიდა, დედას დიდი ხნის წინ წახვედი, მაგრამ დილით ადგომის ჩვევა მაინც რჩება. და დედაშენიც ძალიან ადრე აგრძელებს ადგომას. გაახარეთ თქვენი დედა დილით ადრე, გაუგზავნეთ მას დილის მშვენიერი სურვილი. დაე დედაშენმა დარწმუნდეს, რომ დისტანციაზეც კი მაინც იფიქრო მასზე და იზრუნო მასზე. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ დილის მშვიდობის სურვილები პირდაპირ ამ ვებსაიტზე, სადაც ახლა იმყოფებით. ჩვენ შევქმენით ეს რესურსი მათთვის, ვისაც ყოველთვის სურს გააკეთოს რაიმე სასიამოვნო საყვარელი დედისთვის. აჩვენეთ მთელი თქვენი სიყვარული და მზრუნველობა მცირე მესიჯში.
დილა მშვიდობისა გისურვებ მსოფლიოში საუკეთესო დედას,
ბევრი ყავა დალიე, გათენებას ღიმილით მიესალმე,
უფრო სასიამოვნო გადასახადი არ არის, უკვე ზუსტად ვიცი,
მზის კაშკაშა სხივი უზარმაზარ მისალმებას აგზავნის!
ჩემს სულსაც სურს დაარღვიოს შენი მძინარე სიმშვიდე,
უკვე მენატრები, დედა,
შეიძლება დღემ მოგცეთ მეტი მხიარული მოვლენები,
გისურვებთ პატარა, სასიამოვნო აღმოჩენებს!
დედა, ძვირფასო, გისურვებ დილა მშვიდობისა,
მშვენიერია ღიმილით გაღვიძება, ვიცი
გაახილე თვალები, ნელა ადექი,
მიიღეთ ბევრი დადებითი რამ მზის ამოსვლისგან!
დაე საუკეთესო მოხდეს
დაე, დღემ მოიტანოს მხოლოდ სუფთა სიხარული,
სწრაფად წამოდი საწოლიდან, დედა, ადექი,
მთელი დღე უბრალოდ იყავი ბედნიერი, იხუმრე და გაიღიმე!
დილა მშვიდობისა ვუსურვებ ჩემს ძვირფას დედას,
დაისვენე დღეს სახლში ყველა საზრუნავისაგან.
არაფერია დილაზე სასიამოვნო, ზუსტად ვიცი,
ისიამოვნე გამთენიისას, მინდა ვუთხრა მას.
მშვენიერია ეს დილა და ნათელი მზე,
ის დედაჩემს ეუბნება: "ლამაზო, გამარჯობა!"
ტკბილად გაიწექი, მიყვარხარ, ჩემო ძვირფასო,
გაუღიმე მას ყველაზე ლამაზი ღიმილით.
დილა მშვიდობისა გისურვებ დედაჩემს,
უკეთეს ხასიათზე ვიყო და პენსიაზე გავიდე,
შენი ღიმილით საპასუხოდ მხიარულად დაუქნია თავი,
გაიწექი, დედა, ეს არ არის საზღვარი.
დაე დღემ მოიტანოს ენერგიული მუხტი,
დაე, გაზაფხული აყვავდეს შენს კეთილ გულში,
მიეცით თქვენი საყვარელი სიმღერა რადიოში,
ყავის ფინჯანი უკვე წინ გაქვს.
დილა მშვიდობისა, დედა, ასე იყოს -
საუკეთესო, თბილი, ნაზი, ტკბილი და ძვირფასი.
გამთენიისას მიიწიე ღიმილით,
გაატარეთ დილა ყავის მირთმევით.
რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ დაისვენოთ თქვენი ოჯახის საზრუნავებისგან,
ღრმად სუნთქავ სუფთა, სურნელოვან ჰაერს.
დაე, რაღაც მშვენიერი მოხდეს დღეს,
დაე, სახეზე ღიმილი ანათებდეს მთელი დღის განმავლობაში!
ჩემს საყვარელ დედას ვუსურვებ დილა მშვიდობისა,
მსოფლიოში საუკეთესო, შენ ერთადერთი ხარ მე მყავს,
ყოველთვის მიიღეთ სიხარული დილის პოზიტივიდან,
სიამოვნებით შეისუნთქეთ ყავის ეს არომატი!
შეიძლება ამ მშვენიერ დღეს მხოლოდ სიხარული მოიტანოს,
დაე, სასიამოვნო სიგრილე დააკაკუნოს ფანჯარაზე,
დაე, ბულბულმა გიმღეროს სიმღერები მთელი დღის განმავლობაში,
დაე, სასიამოვნო ჯადოსნობა შეგემთხვათ!
მინდა დილა მშვიდობისა ვუსურვო დედას,
შენი გული სიხარულით იცეკვებს მთელი დღე,
დაე, მზის ნაზმა სხივმა გაიხედოს ფანჯარაში,
დაე, პოზიტივის დიდი ტალღა მოვიდეს მთელი დღის განმავლობაში.
ჩემო ძვირფასო დედა, ისიამოვნე გამთენიისას,
დალიე არომატული ყავა, ყოველთვის გაიღიმე.
ძალიან მიყვარხარ, გკოცნი, ჩაგეხუტები,
უკეთესი ადამიანი არ არსებობს, ეს ზუსტად ვიცი.
დილა მშვიდობისა გისურვებ დედაჩემს,
ძალიან ნაზად გკოცნი და მაგრად ჩაგეხუტები,
გარიჟრაჟი უკვე გაჩაღდა ოთახში,
მზის სხივები უკვე გვათბობს.
დედა, ჩემო სიყვარულო, შეიძლება დღე იყოს ნათელი,
იღბალი არ დაგივიწყებს დღეს,
ბევრი დადებითი რამ იქნება, ეს დანამდვილებით ვიცი.
კიდევ ერთხელ გისურვებ დილა მშვიდობისა!
მინდა ვუთხრა ჩემს საყვარელ დედას,
მე ვაპირებ მას დილა მშვიდობისა,
სახეზე ღიმილი ისე ლამაზად ანათებს,
მაგრამ მზის სხივი უკვე აკაკუნებს ჩვენს ფანჯარაზე.
თქვენი საყვარელი შოუ უკვე რადიოშია,
მთელი ქალაქი ალბათ უკვე ყავას სვამს,
დედა, ძვირფასო, მოდი, გაიღვიძე უკვე
უკვე ისიამოვნეთ ნათელი დღეებით!
გარიჟრაჟი უკვე დადის ოთახში ძალით და მთავარი,
ვარსკვლავები გაქრნენ ციდან, მზის სხივი ანათებს,
დედაჩემს ვუსურვებ დილა მშვიდობისა,
დაე დღემ წვიმისა და ღრუბლის გარეშე ჩაიაროს.
არომატული ყავა უკვე მოხარშულია თქვენთვის,
ჩავეხუტები და ვაკოცე ჩემს საყვარელ დედას,
მოდი, ძვირფასო, გაიღვიძე სწრაფად,
დავემშვიდობოთ დღევანდელ ძილს!
დილა მშვიდობისა, დედა, მოვდივარ, რომ გითხრა,
მინდა გისურვოთ პოზიტიური დღე,
დაე შენი ნათელი ფერადი ოცნება ახდეს,
სახეზე ღიმილი ანათებს მთელი დღის განმავლობაში!
დედას ვუსურვებ დასვენებას სახლის საზრუნავისაგან,
საუზმე უკვე გემრიელი იყო და გაციება დაიწყო,
სწრაფად მიიღეთ დილის სასიამოვნო სურნელი,
მოდით მივიღოთ დღის სიამოვნება!
მე ვაპირებ დედას ვუსურვო დილა მშვიდობისა,
მინდა დავეხმარო მას ძილის ნარჩენებისგან თავის დაღწევაში,
კაშკაშა მზის სხივი უკვე აკაკუნებს ფანჯარაზე,
დაე, რამე სასიამოვნო მოხდეს დედას!
რადიო უკვე გიმღერებს სიმღერას,
ფანჯრის მიღმა ჩიტები უკვე წრეებში ცეკვავენ,
იჩქარე, დედაჩემო, ადექი უკვე
ღრმად ჩაისუნთქე დილის სუფთა ჰაერი!
დედა... საყვარელი სიტყვა,
რომლის სიწმინდე ჩვენს გულებშია.
დედა... პირველივე სიტყვა
რასაც ჩვენ ვადიდებთ ჩვენს გამოსვლებში.
დედა... დაბადებიდან ბოლომდე
თქვენ ყოველთვის ჩვენთან ხართ.
დედა... დღეს გილოცავ,
ჯანმრთელობა და სიყვარული სამუდამოდ!
ძვირფასო დედა, ჩვენი ბედია!
არაფერია მსოფლიოში უფრო ძვირფასი და ლამაზი!
გილოცავ
თქვენს დაბადების დღეზე!
და მათთან ერთად სიყვარული, პატივისცემა, პატივისცემა!
გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას,
და ცა უღრუბლო და ლურჯია!
დედაჩემი საუკეთესოა
მას ცხოვრებაში წარმატება ელის.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
დაე ჟღერდეს, შენი ხმაური სიცილი.
გისურვებ აგარაკს და, რა თქმა უნდა, წარმატებებს,
და ბედი გაიღიმება და გადაიქცევა სიმდიდრედ.
დედა - დიდხანს სიცოცხლე შენ
და, რა თქმა უნდა, არანაირი პრობლემა!
მეტი არ მჭირდება,
გვერდით მხოლოდ დედაჩემია.
მხოლოდ მისი თვალები
რა გაგათბობს სიცივეში.
მინდა გისურვოთ გართობა
ისე რომ დღე დაბადების დღეს ჰგავს,
ისე, რომ გზა შორს მიდის,
სადაც ბევრი სითბოა.
ისე, რომ შუქი იწვის ფანჯარაში
და რამდენიმე ყვავილი შენთვის,
თვალის მოსაწონად,
და შენ გაგვახარე.
Დაბადების დღეს გილოცავ დედა,
თქვენ მხოლოდ თვალის ტკივილის სანახავი ხართ.
შენი მზერით მათბობ,
ჩვენ ნამდვილად ვაფასებთ თქვენს გვერდით ყოფნას.
რომ დაავადებები არ შეგაწუხოთ,
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა.
ისინი რთულ მომენტებში მეხმარებოდნენ,
ყველა, ვისთვისაც ძალიან ძვირფასი ხარ.
დედა, ბოდიში ყველაფრისთვის, ძვირფასო
ამაოებისთვის, უხეში სიტყვებისთვის,
რაც გაუგებრად მიატოვა,
რომ მსოფლიოში შენ ერთადერთი ხარ ჩვენთან ერთად.
Შენ ყველაზე ლამაზი ხარ,
Ძვირფასო დედა!
ბედნიერებას გისურვებ
Გამარჯობა ძვირფასო!
მიეცი რა გინდა
მყისიერად ახდება.
შენი სინაზე მინდა
ქედი შენს ფეხებთან.
ნება მიეცით ხალხს გარშემორტყმულიყავით
ეშმაკობისა და ნიღბების გარეშე.
დაე, დღესასწაული სავსე იყოს
სიყვარული და ნათელი ფერები.
გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო!
ბედნიერება, სინაზე, სიკეთე,
დაე შენი ოცნებები ახდეს
ცხოვრება სავსე იქნება სითბოთი.
დაე შენი თვალები შუქით გაბრწყინდეს,
და სული ჩიტივით მღერის:
როგორც ზამთარში, ასევე ცხელ ზაფხულში
ჩვენ არ ვოცნებობთ მხოლოდ სიხარულზე!
დედა, ძვირფასო!
მსოფლიოში სიტყვები არ არსებობს
ისე რომ შეგეძლო
გამოხატეთ სიყვარული.
ყოველდღე, რომელიც ახლოს არის
შენთან ერთად გავატარებ,
მიიღე ჩემი სიტყვა -
ძალიან ვაფასებ.
ცხვირი ბალიშივით
შენს მკერდში დავიმარხავ
მაშინვე მიფრინავს
სევდა უცნობში.
კაცი უკეთესია
არა ამ სამყაროში.
ჩემთვის შენ ისეთი ხარ
ვარსკვლავების ჯადოსნური შუქი.
შეიძლება გარეთ შემოდგომა იყოს.
თუ ახლოს ხარ -
ჩემს ცხოვრებაში
ზაფხულის ნათელი ყვავილები.
გმადლობთ, დედა, ჩვენ ყველაფერი გვახსოვს,
და გილოცავთ თქვენს დღეს,
გისურვებთ დიდ სიხარულს,
და იცოდე, რომ ჩვენ ყველაფერს სამჯერ დავაბრუნებთ!
შენ ყოველთვის იქნები ჩვენი მზე
სიკეთის ღრმა შუქი,
შენი თვალები სითბოს ფანჯარაა,
შენი წლებიც კი გიხდება!
არასოდეს იყოს სევდა
სამყარო კეთილი იქნება და არა სასტიკი.
დაე, გრძნობამ მოგიცვას
ჩვენი სიყვარული შარფს ჰგავს!
დედა! შენი პატარა ხელები ნაზია.
შენი ცხოვრება მშვიდი იქნება.
ისე, რომ შენი თვალები ყოველთვის იცინიან
და ჩვენ არასოდეს დაგშორდით.
დილას მზე მოგესალმოს.
რასაც დავთესავ, თესლი ამოდის.
და ჩემი სიყვარული შენი ჯილდოა.
შეიძლება ყოველი ჩემი ნაბიჯი მოგწონდეს.
ყოველთვის გაიღიმე, გაერთე.
დაე, მთელი შენი ცხოვრება ნაზად გავრცელდეს შენზე.
დაე, ვარსკვლავი შენთვის ბრწყინვალედ გაბრწყინდეს
თქვენს ყველა კითხვას გაეცემა პასუხი.
მივიღებ ყველა თქვენს რჩევას.
როცა წავალ, თან წავიყვან.
ყოველ ჯერზე სახლში ვბრუნდები
მზესავით გიღიმი.
Დედა - ყველაზე ახლო ადამიანი ყველას ცხოვრებაში. მაგრამ მაშინაც კი, თუ უკვე საკმაოდ ხარ ზრდასრული და წარმატებული ინდივიდი - არ დაგავიწყდეს დედას ასიამოვნო კეთილი სიტყვები , სურვილები და ყურადღება. რამდენიმე ლამაზი ხაზი აუცილებლად მოუტანს ბევრ მხიარულ მომენტს შენს ძვირფას დედას.
კარგ დღეს გისურვებ,
და ასევე მალე გნახავ!
შეიძლება ეს დღე ნათელი იყოს
და მილიონი ღიმილი
დაე, მოგცეთ!
დილა მშვიდობისა, ძვირფასო დედა,
მხოლოდ მზიან დღეს გისურვებთ!
მშვენიერი იყოს თქვენი განწყობა
დიდი სიხარულია, კარგი ამბავი!
Კარგ დღეს გისურვებთ!
დაე, ნათესავები არ იყოს ტვირთი,
კოლეგები პატივისცემით უყურებენ
ნება მიეცით უფროსს მოგცეთ დაწინაურება,
ის გაგიზრდის ხელფასს, სიყვარულით,
და ის გამოგიგზავნით შვებულებაში!
შეიძლება ამ დღეს წარმატებები მოიტანოს,
ასევე ბედნიერება და სითბო,
მიყვარხარ და ეს ნიშნავს
ჯადოსნურად იღბლიანი ხარ!
წარმატებული დღე გქონდეთ!
ჩაიცვი შენი საუკეთესო კაბა
მასთან ერთად - ბადის წინდები
და უფრო მაღალი ქუსლები.
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენი ქალაქი პარიზი არ არის,
დღეს ყველას დაიპყრობ!
დაე, დღემ კარგად ჩაიაროს დილით,
გამარჯვება მხოლოდ შენი იქნება!
სიყვარულში, ბიზნესში და გართობაში,
იცხოვრე სიამოვნებით!
შეიძლება დღემ წარმატებები მოიტანოს
და კიდევ სხვა სასწაულები,
ახალი შეხვედრები აურზაურის გარეშე,
Ოცნება ახდა!
დაე, ყველაფერი გამოვიდეს დღეს,
და შეიძლება მზემ გაგანათოს დღეს.
დაე, ყველა დიდი ხნის დანაკარგი მოიძებნოს,
და შეიძლება წესრიგი მეფობდეს თქვენს პლანეტაზე.
ზედმეტად არ უნდა დაიძაბოთ თავი,
ყველა პრობლემის და ამოცანის გადაჭრა,
შეუშვით დღის რთულ რიტმში, თითქოს ცეკვაში,
შენ, მომღიმარი, იღბალით ტრიალებ!
შეიძლება ეს დღე ნათელი იყოს
კეთილი, მზიანი, ლამაზი,
და მილიონი ღიმილი
დაე, მოგცეთ!
შეიძლება ეს დღე ადვილი არ იყოს
დღის განმავლობაში, ნაცრისფერი ყოველდღიური ცხოვრების სერიაში, მაგრამ დაიმახსოვრება
ნათელი ცისფერი ცა, თბილი ნაზი
ქარი, ვიღაცის კეთილი ღიმილი თუ უბრალოდ
სადღაც მოსმენილი ლამაზი სიმღერა.
დაე, განწყობა იყოს მშვენიერი
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ბევრს ნიშნავს ცხოვრებაში.
ვინც მხიარულ ხასიათზეა, უეჭველია,
იღბლიანი უფრო სწრაფად!
ბოლოს და ბოლოს, ვისაც უყვარს სიცოცხლე და იღიმება,
სულიერი სითბოთი ათბობენ მთელ სამყაროს.
ნება მიეცით ხალხს უპასუხონ თქვენს ღიმილს
და ისინი გულწრფელი სიყვარულით პასუხობენ!
დილით ჩიტი ბუდეს აშენებს,
კატა გარბის თაგვს,
პატრონი ძაღლს სანადიროდ მიჰყავს,
აღარავის სძინავს.
სამუშაო დღე აკაკუნებს, რეკავს,
გირეკავს შენც ადექი.
ეს შენთვის წარმატებული უნდა იყოს
ბოლოს და ბოლოს, ძალიან მინდა ვისურვო!