Государственная регистрация заключения брака в российской федерации. Как подать заявление в загс: инструкция для тех, кто решил пожениться

Вступления граждан в законный брак регулируются Семейным Кодексом Российской Федерации (статья 2). Как правило, после подачи заявления в органы ЗАГС, будущим молодожёнам необходимо подождать месяц до официальной церемонии (статья 11 СК РФ). Однако порой молодожёны задумываются о том, как быстро зарегистрировать брак. Это возможно, но только на основании уважительных причин.

Срочно зарегистрировать брак можно при наличии следующих особых обстоятельств:

беременность;
угроза жизни мужчине или женщине;
рождение ребёнка;
сложившийся фактически брачный союз;
призыв мужчины в армию;
срочная, но длительная командировка;
и так далее.

В некоторых ситуациях вполне возможно расписаться прямо в день подачи заявления.

Каждый случай рассматривается уполномоченными сотрудниками ЗАГСА в индивидуальном порядке, при подтверждении уважительной причины соответствующими документами . Это может быть:

справка из женской консультации о беременности;
справка с работы о предстоящей длительной командировке;
медицинская справка о предстоящей серьёзной операции.

Полного перечня уважительных причин для досрочной регистрации брака в СК РФ нет. Органы местного самоуправления могут признать особыми обстоятельствами любые из тех, что требуют срочной официальной росписи.

В случае отказа сотрудников ЗАГСА в сокращении срока ожидания регистрации брака, обжаловать данное решение можно в судебном порядке (статья 11 СК РФ, пункт 3).

Заявление на регистрацию брака

Основное условие для вступления в брак – совместное заявление от обоих будущих супругов (статья 24 СК РФ).

Ранее было невозможно подать заявление одному из граждан, требовалось присутствие обоих. Сегодня ситуация изменилась. Согласно практике, всё чаще заявления на вступление в брак принимаются , при условии, что заявление от второго гражданина подписано им лично и заверено нотариусом.

После подачи заявления, на раздумье и подготовку к торжеству даётся месяц. Сделано это с целью предотвращения поспешных союзов, а также для выявления наличия препятствий для заключения брака.

При появлении уважительной причины для сокращения сроков регистрации брака, дата может быть перенесена даже при наличии уже поданного заявления. То есть если граждане уже подали заявление, и дата церемонии была назначена, при появлении особых обстоятельств, при которых необходима срочность, её можно перенести на более раннее время. Для этого понадобится подать в ЗАГС заявление о переносе даты.

Исключительные обстоятельства

Сроки вступления в брак после подачи заявления могут быть максимально сокращены только при наличии исключительных обстоятельств . Полного перечня их в законодательстве нет. Но согласно практике, это 3 причины:

беременность;
ребёнок (рождение);
опасность для жизни жениха или невесты.

В этих случаях будущие супруги вправе выбирать наиболее подходящий им вариант: роспись в день подачи заявления или непосредственное сокращение срока ожидания церемонии.

Стоит подробнее разъяснить пункт «опасность для жизни» . К нему может относиться множество разных ситуаций. Например, отъезд в опасную экспедицию, в зону боевых действий, серьёзное хирургическое вмешательство и так далее. Естественно, данные обстоятельства должны быть подтверждены.

Однако всё вышеперечисленное не даёт гражданам права требовать росписи в день, когда произошла подача заявления, либо сократить срок ожидания регистрации. Только ЗАГС принимает решение о том, пойти ли навстречу молодым или отказать в их просьбе. В том случае, если граждане посчитают, что их права были нарушены в виде отказа в досрочной росписи, они имеют право обратиться в суд с иском о признании действий органов ЗАГСа незаконными.

Документы для регистрации брака

Как сократить срок между подачей заявления в ЗАГСе и регистрацией, мы разобрались. Теперь поговорим о том, какие документы, кроме документов, подтверждающих уважительность причины для досрочного заключения брака, понадобятся.

В настоящее время практика совместного проживания без официальной регистрации брака распространена повсеместно. Однако супруги наделяются законными обязанностями и правами только после росписи в загсе.

Кто может, а кому запрещено по закону вступать в брак?

Зарегистрировать официально свой союз могут лица:

совершеннолетние;
с добровольным желанием оформить отношения официально;
не находящиеся в браке.

Запрещено заключать брак между:

родственниками близкой степени родства;
лицами, которые вдвоем или хотя бы одно из которых уже состоит в официальном союзе либо имеет психические расстройства и признано недееспособным;
усыновленными и усыновителями.

Регистрация брака: пошаговая инструкция

С практической точки зрения зарегистрировать брак совсем несложно. Главное - соблюдать очередность таких действий:

Уплата госпошлины. При принятии соответствующего решения можно прямиком направляться в отделение банка и уплачивать пошлину за проведение бракосочетания. В настоящий момент это 350 рублей.
Подача заявления. Ответственный шаг, совершить который должны оба будущих супруга. При невозможности жениха либо невесты присутствовать на подаче заявления составляется отдельное ходатайство. Подпись отсутствующего лица должна быть подтверждена нотариально. На выбор заявителей предлагается три возможных варианта подачи заявления:

В письменном виде путем личной подачи в любое из отделений загса по всей России.
В электронном виде через Единый портал для государственных и муниципальных функций.
Письменно через Многофункциональный центр.

К составленному заявлению следует приложить:

Паспорта.
Документы, которые подтверждают расторжение предыдущего союза (копию свидетельства о разводе, документ о кончине бывшего супруга/супруги либо о признании судом брака недействительным и др.).
Копию квитанции об уплате госпошлины.
Письменное заключение о наличии особенных обстоятельств, по которым несовершеннолетнее лицо (старше 16, но младше 18 лет) может вступить в брак. Оно выдается органами местной власти.

3. Официальная регистрация. Брак должен быть заключен не позднее двух и не раньше одного месяца от момента подачи заявления. При особых условиях эти периоды могут быть увеличены либо уменьшены, к примеру, в связи с беременностью, болезнью одного из супругов, рождением ребенка, переездом на другое место проживания и др.

4. Получение свидетельства о регистрации брака. В установленный день на руки молодоженам выдается свидетельство, в котором указываются:

прошлые и настоящие фамилии мужа и жены, а также места и даты их рождения, гражданство и национальность;
место (наименование загса) и дата заключения союза;
дата составления и номер записи в акт регистрации.

Выданное свидетельство обладает юридической силой во всех государствах мира. При обнаружении ошибки, допущенной работником загса, можно подать заявление и получить исправленный вариант бесплатно.

Никого не слушайте, когда говорят, что зарегистрировать брак в ЗАГСе проще некуда. Нельзя просто явиться в это учреждение и сию же минуту стать законными мужем и женой. Вам потребуется уладить некоторые формальности: разобраться с заявлением, оплатить услуги Дворца бракосочетаний, подготовить нужные документы. Также не будет лишним узнать, как вообще должна проходить официальная регистрация в ЗАГСе с гражданином своей страны и иностранцем. Собираетесь расписываться за границей? В данной рубрике для Вас тоже есть много полезных советов.

Как зарегистрировать брак в ЗАГСе

Прежде всего нужно понимать, что есть два вида регистрации: торжественная и . Первая чаще всего проходит во Дворце бракосочетаний, а вторая в специальном зале ближайшего отделения ЗАГСа или даже в кабинете уполномоченного лица. Для нее вовсе не обязательно покупать обручальные кольца и приглашать друзей. Также можно обойтись без поздравительной речи и поцелуев. На всю процедуру уходит не более 5-8 минут.

С гражданином своей страны (РФ, Беларусь, Украина)

В учреждение за один месяц требуется подать некоторые документы:

заявление и квитанцию об уплате госпошлины;
разрешение родителей (несовершеннолетним);
справку о смерти супруга(и) для вдовцов;
свидетельство о разводе.

Особенности оформления отношений с иностранцем

Здесь все аналогично заключению государственного брака с гражданином своей страны. Единственное, подданным другого государства нужно предъявить в органы ЗАГСа справку с места проживания и ксерокопию страницы паспорта с визой. Ее требуется заверять нотариально, иначе документ не имеет никакой силы.

Официальная регистрация в Царицыно, скучновато, но интереснее, чем в ЗАГСе:

Официальная регистрация за границей

Чтобы все прошло без происшествий, нужно заранее подготовить все необходимые документы, узнать, как легализовать брак в РФ и как вообще это должно происходить по законам родной страны, ознакомиться со списком самых популярных государств для росписи и особенностями процесса. Только тогда можно провести самую лучшую .

Еще нужно учитывать, что Вас могут обмануть нечистые на руку организаторы свадеб: пообещать официальную церемонии, но на самом деле провести лишь торжественную. Поэтому при заключении договора с агентством, его нужно тщательно изучать.

Однозначно отпадает Таиланд, США, Куба, Доминикана и Греция: тут могут предложить только символическую церемонию.

Выездное мероприятие – особенности и нюансы

Если торжественная роспись в ЗАГСе не впечатляет, кто Вам мешает организовать выездную регистрацию? Прежде всего Вам нужно отобрать . Можно отправиться на природу или остаться в городе.

Следующий этап – . На этом этапе нужно побеспокоиться о подборе профессионального ведущего, заказе кейтеринга и аренде или покупке необходимых аксессуаров.

выбрать стиль мероприятия;
найти красивый декор;
украсить с помощью подготовленного реквизита зону регистрации;
создать яркий фотоуголок, в котором молодожены и гости смогу сделать несколько необычных снимков.

Шаг №3 – задумываться над . В данной рубрике Вы найдете полезные советы по всем этим этапам, которые помогут устроить настоящий праздник.

Вот видео с сценарием росписи, в котором сквозит классика: марш Мендельсона, устаревшая речь «ведущей», строго отведенное время на роспись.

Теперь в общих чертах Вы знаете, как зарегистрировать брак в ЗАГСе без сюрпризов. Но так как это законная процедура, то она имеет много подводных камней. Данная рубрика поможет разложить все по полочкам и стать семьей без проблем, не испортив себе настроение.

Бракосочетание - официальная церемония, которая проводится с целью регистрации желания двух людей строить совместное будущее. В большинстве случаев, регистрация брака проводится между людьми одной национальности, но встречаются и исключения.

Для любви не существует границ, а отличное транспортное сообщение между странами способствует зарождению отношений между людьми различных наций и даже вероисповедания. На сегодняшний день заключение брака с иностранцем отнюдь не считается редкостью и все чаще встречается в современном мире.

Регистрации брака между жителями одной страны производится по четко установленной процедуре. Сначала люди подают документы, заполняют бланки и оплачивают госпошлину, а через месяц их официально расписывают. При этом бракосочетание может проходить по торжественному обряду или без него. Решение о выборе характера свадьбы будущие молодожены выбирают сами.

Заключение брака с иностранцем в России проходит по схожей процедуре за исключением некоторых нюансов, которые могут быть достаточно существенны. В нашей стране регистрация браков производится согласно Семейному кодексу на основании норм действующего законодательства. Поэтому для узаконивания отношений с иностранными гражданами необходимо представить специальный документ о том, что обряд будет проходить в соответствии с теми законами и традициями, которые приняты в его родном государстве. Кроме того, необходимо соблюдение следующих правил:

Выполнение этих требований дает возможность заключить брак с иностранцем в России на официальном уровне. При этом перечень необходимых документов может изменяться в зависимости от порядков, законов, традиций и вероисповедания родного государства иностранного супруга. можно скачать здесь.

Перечень обязательных документов для регистрации брака и их оформление

На сегодняшний день браки между русскими и подданными других стран никого не удивляют. При этом для их легализации приходится пройти довольно длинный путь, состоящий из множества бюрократических условностей и нюансов. Одной из них служат документы для брака с иностранцем, которые необходимо представить в орган регистрации актов гражданского состояния. Выглядят они следующим образом:

Отсутствие хотя бы одного из этих документов делает вступление в брак невозможным.

При этом все справки, свидетельства и другие бумаги должны содержать перевод на русский язык, который заверяется у нотариуса и помечается апостилем.

Граждане бывших союзных республик могут подавать документы без специальной отметки.

Основные причины отказа в проведении брачной церемонии и их характеристика

Собранный и оформленный пакет документов подается в ЗАГС как минимум за месяц до планируемой свадьбы. Однако лучше сдать его на два месяца раньше срока. Подобная предосторожность обусловлена тем, что в процессе рассмотрения документации могут возникнуть дополнительные вопросы, на выяснение которых необходимо время. Нередко при ее обработке ЗАГСы выдают отрицательный вердикт и не позволяют заключать браки с иностранцами.
Причинами получения подобных решений могут быть разнообразны:

иностранный жених состоит в законном браке, который был зарегистрирован в его родной стране;
близкая или дальняя родственная связь между брачующимися;
официально подтвержденная недееспособность одного из брачующихся;
возраст одного из супругов не соответствует необходимым требованиям для заключения брака;
жених является родом из страны, в которой узаконено многоженство (если россиянка будет первой женой, то регистрация брака с иностранцем разрешена);
нарушение прав иностранного жениха в рамках регистрации брачного союза.

Важно! Регистрация браков в пределах Российской Федерации производится согласно действующему законодательству. Однако иностранный жених не подчиняется ему, поскольку является гражданином иного государства, в котором действуют свои законодательные нормы и требования. При этом соблюдение его законных прав является обязательным условием для регистрации брака.

Регистрация брака с гражданином чужой страны возможна лишь при соблюдении всех традиций и национальных особенностей, которые присущи его менталитету. Для согласования всех вопросов и уточнения нюансов, перед подачей документов в регистрирующий орган, нужно обратиться в посольство того государства, из которого родом будущий муж. Его представители с удовольствием разъяснят все особенности проведения обряда и составят детальную инструкцию по его совершению.

Где зарегистрировать брак: разделение иностранцев на категории и обращение в ЗАГС

Зарегистрировать брак с иностранцем в России достаточно сложно. Речь идет не только о подготовке обширного пакета документов и согласования большого количества национальных вопросов. Огромную роль играет место регистрации брака, поскольку далеко не каждый ЗАГС имеет право брать на себя подобную ответственность.
Кроме того, брак с иностранцем должен заключаться при непосредственном участии посольства той страны, представителем которой он является. Исходя из этого, лучшим решением служит проведение бракосочетания в Москве, поскольку именно в столице находится большая часть иностранных дипломатических представительств.

По отношению к лицам, имеющим иное гражданство, действуют определенные правила. В зависимости от Родины иностранца, он попадает в одну из двух категорий:

1 категория - для граждан из бывших союзных республик, ныне входящих в состав СНГ;
2 категория - для всех остальных иностранных граждан, в том числе жителей Прибалтики.

Лица, относящиеся к первой категории, имеют право оформить брак в любом ЗАГСе нашей страны. Для остальных граждан, которые входят во вторую подгруппу существует только один вариант - оформление в центральном дворце бракосочетания №4, расположенном на улице Бутырской. Все остальные учреждения не могут легализовать подобные браки, поскольку не имеют законных полномочий для проведения церемонии.

Также предлагаем Вам ознакомиться как можно и .

Еще одним вариантом проведения бракосочетание служит обращение в дипломатическое представительство родной страны жениха. При этом обряд проводится в полном соответствии с ее порядками и законами.

Кроме того, для легализации подобного брака в нашей стране необходимо получить разрешение на брак с иностранцем, которое выдается уполномоченными организациями после тщательной перепроверки всех документов.

Правовая основа семейной жизни: Семейный кодекс и заключение брачного договора

По окончании церемонии, брак считается зарегистрированным. С этого момента начинается совершенно новая жизнь, подразумевающая выполнение определенных обязанностей и наличие конкретных прав. В законодательстве Российской Федерации имеется четкое определение, как нельзя лучше характеризующее правовые рамки супругов.

Важно! Права и обязанности лиц, заключающих брак, регламентируются законодательной базой того государства, в пределах которого супруги планируют проживать.

В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.

Расторжение брака с иностранцем производится по стандартной процедуре, оговоренной в Семейном кодексе РФ. Согласно ему существует 2 типа раздела имущества, которое было нажито совместными усилиями. Выглядят они следующим образом:

договорной тип устанавливается при условии фактического наличия брачного договора, заключенного между супругами и заверенного нотариально (также в нем официально расписываются все правовые аспекты семейной жизни и обязанности каждого из супругов);
совместный тип регистрируется при отсутствии каких-либо дополнительных документов (в таком случае все нажитое имущество является общим).

При появлении ребенка в семье, он считается гражданином того государства, в котором он был рожден или исходя из договоренности между его родителями. В результате маленький человек может быть россиянином по матери, иностранцем по отцу или иметь двойное гражданство обеих супругов. При расторжении брака с иностранцем, согласно действующему законодательству РФ ребенок остается на попечении матери.

Оптимальным вариантом защиты своих прав и гарантией четкого регламентирования обязанностей служит заключение полноценного брачного контракта. Его оформление дает возможность заранее определиться с правами, оговорить все спорные моменты и решить сопутствующие вопросы, которые впоследствии могут спровоцировать прекращение брачных отношений. Особую важность он приобретает при фиктивности отношений, подразумевающих скорое расторжение брака.

Свадьба - процесс очень важный и ответственный. Это торжество, которое запоминается на долгие годы. Но некоторые предпочитают непосредственную регистрацию отношений без лишней суматохи. Например, расписаться и отправиться сразу же в свадебное путешествие или в ресторан. Не всегда и не у всех есть желание в ЗАГСе устраивать шумную роспись с множеством гостей. К счастью, гражданам разрешается регистрация брака без торжественной церемонии. Перед тем как соглашаться на нее, необходимо узнать подробнее о данном процессе и взвесить все плюсы-минусы такого варианта.

Основное отличие

Вообще, свадьба - это между двумя людьми с последующим празднованием торжества. Обычно все пары устраивают гулянье, которое может продолжаться даже несколько дней подряд. В ЗАГСе жениха с невестой приводят в красивый зал, в нем рассаживаются гости, далее читается речь, и молодожены ставят свои подписи в специальном документе. Если есть свидетели, те тоже в специальной книжке расписываются. Молодоженов поздравляют гости, потом им вручается свидетельство о заключении брака, делаются памятные фото, и молодые выходят из зала.

Так проходит торжественная роспись. Регистрация брака без торжественной церемонии обычно проводится без подобных движений. Будущие молодожены просто документально подтверждают свое согласие на и им выдается соответствующее свидетельство. Ни толпы гостей, ни ярких впечатлений.

Назначение даты

Вас заинтересовала регистрация брака без торжественной церемонии? В какие дни она проводится? Этот вопрос интересует многих. Ведь наверняка торжества и обычная роспись проводятся в разное время.

Вообще, в каждом ЗАГСе свои правила на этот счет. Бывает, что и торжественная регистрация, и обычная проходят в одни и те же дни. Поэтому достаточно поинтересоваться о днях проведения торжеств в организации в вашем городе.

Как правило, неторжественная роспись будет происходить по записи. Причем, скорее всего, вас включат в тот же список, который используется для торжественной регистрации брака. Только в первом случае данный процесс отнимет значительно меньше времени.

Правда, в некоторых случаях можно увидеть, что регистрация брака без торжественной церемонии проводится в а свадьба с торжеством в ЗАГСе назначается на выходные и пятницу. В принципе, правила вы должны узнавать в заведении вашего города. Везде свои порядки.

Документы

Регистрация брака без торжественной церемонии требует предварительного внесения брачующихся в специальную очередь. Этот процесс, как уже было сказано, проводится точно так же, как и в случае организации торжества. Вам необходимо собрать некоторые документы, а затем предъявить их в ЗАГС. Принесите:

свои гражданские паспорта;
заявление (заполняется в приемной);
квитанцию об уплате госпошлины (350 рублей в России);
документы о разводе (если кто-то уже состоял в браке ранее).

Это все. С данным перечнем потребуется прийти в ЗАГС и подать заявление на роспись. У вас обязательно спросят, какой именно тип регистрации вы хотите: торжественный или нет. Далее сообщите дату, на которую назначаете роспись. В случае нехватки мест придется перенести событие - вам предложат ближайший свободный день. После согласования свадьбы можно просто ждать "дня Икс".

За сколько обращаться

Вас интересует регистрация брака без торжественной церемонии? Сроки подачи заявления в ЗАГС тоже необходимо знать. Ведь этот момент должен учитываться брачующимися, чтобы те могли назначить дату росписи.

На данный момент можно воспользоваться электронной очередью в ЗАГС. Она формируется предельно за 6 месяцев до заключения брака. А вообще, как показывает практика, желательно приходить с заявлением за 1,5-2 месяца до планируемого бракосочетания.

Как правило, регистрация брака без торжественной церемонии (фото представлены), которая была назначена за полгода, должна подтвердиться за 2 месяца будущими молодоженами. Достаточно позвонить и сообщить, что вы не отменяете церемонию. Лучше прийти самостоятельно в ЗАГС. Учтите, не во всех заведения такие правила. Где-то подтверждение необходимо осуществить за неделю до бракосочетания, в некоторых местах оно вообще не имеет места.

Досрочное проведение

В некоторых случаях ждать вам совсем не придется. Когда проводится досрочная регистрация брака без торжественной церемонии? При беременности невесты - вот самый распространенный вариант развития событий. Женщина должна предъявить в ЗАГС справку об интересном положении, чтобы роспись ускорилась. Ваши отношения могут зарегистрировать приблизительно через неделю или моментально. Все зависит от ЗАГСа.

Также досрочная роспись имеет место в случае серьезной болезни одного из будущих супругов. Длительные командировки по работе - очередной вариант для быстрой регистрации отношений. В торжественной росписи такого нет. Последним моментом, учитываемым в ЗАГСе, является рождение совместного ребенка. Если вы представили свидетельство о рождении малыша, который появился на свет совсем недавно, то отношения ваши с отцом/матерью ребенка оформят досрочно. Пожалуй, это основное преимущество отсутствия торжественной части.

Процесс проведения

Вас заинтересовала регистрация брака без торжественной церемонии? Как проводится данное событие? Уже было сказано, что никакой "шумихи" близ брачующихся не будет. В назначенный день и время пара должна прийти в ЗАГС со своими паспортами. Далее вас пригласят в специальный небольшой кабинет (обычно это место подачи совместного заявления). Вам выдадут специальный документ с данными о будущем супруге и о вас. Там вы проверяете соответствие информации действительности и ставите подпись в нужном месте. Ваша пассия делает то же самое.

Далее придется немного подождать. Вам оформят (после проверки паспортов) и выдадут его. Плюс, если есть кольца и вы принесли их, сможете надеть данные украшения по просьбе человека, проводящего регистрацию брака. Вот и все. Теперь, когда пара покинет ЗАГС, она будет считаться заключившей брачный союз.

Особенности

Некоторым интересно, какие особенности имеет наше сегодняшнее событие. Ведь без торжественной церемонии (в Москве или любом другом городе) - это далеко не самое редкое явление. Что нужно знать перед тем, как соглашаться на такой поступок?

Во-первых, нельзя брать с собой толпу гостей. Кабинет, в котором вы будете регистрировать брак, маленький. И туда обычно пускают только брачующихся и фотографа. А вот свидетелей вряд ли можно взять. Даже родителей не пускают посмотреть процесс.

Во-вторых, вам не нужно будет планировать торжество. Даже костюм и платье не являются обязательными. Главное, чтобы у вас при себе были паспорта.

В-третьих, как показывает практика, роспись без торжества обычно проводится в будние дни. И это значит, что вы можете зарегистрировать отношения со своей пассией, например, во время обеденного перерыва на работе. Очень удобно для тех, кто привык экономить время.

Преимущества

Разумеется, у нашего сегодняшнего процесса есть свои плюсы и минусы. Начать следует с положительных сторон. Ведь регистрация брака без торжественной церемонии встречается в современном мире довольно часто.

Во-первых, как уже было сказано, не нужно будет звать толпу гостей. Если хотите, родственники могут подождать вас в зале ожидания или около ЗАГСа. Некоторые пары вообще тайно расписываются, а близких просто ставят в известность.

Во-вторых, имеет место досрочная регистрация отношений.

В-третьих, минимум затрат на проведение торжества. Достаточно только заплатить государственную пошлину, которая сейчас составляет в России 350 рублей (с каждого будущего супруга).

В-четвертых, временные затраты. Регистрация без торжества проводится быстрее, чем с шумным праздником.

Недостатки

К сожалению, минусы у данного процесса тоже имеют место. Только они для некоторых не столь существенны. Свадьба у многих ассоциируется с торжеством. Соответственно, все хотят запомнить ее. Но без торжественного оформления отношений сделать это в полной мере не получится.

Также роспись без торжества - это скучное и неяркое событие. И оно вряд ли принесет массу положительных эмоций вам и вашим близким. Многие родители негативно реагируют на то, что их дети решили тихо и спокойно зарегистрировать отношения без лишней суматохи.

Вообще, роспись без праздника лишена антуража и трогательности. Да и присутствовать на ней родственникам обычно не разрешено. Именно эти моменты стоит учитывать, если вы решили оформить официально отношения без торжества.