Félicitations le 23 février aux collègues procureurs masculins. Nous nous empressons de féliciter nos collègues

La Journée du Défenseur de la Patrie est une célébration purement masculine, seules les filles participent à son organisation au bureau. Qu'il y ait une ou plusieurs femmes dans l'équipe, les vacances doivent s'avérer lumineuses, joyeuses et, surtout, mémorables. Comment obtenir cet effet, demandez-vous ? Oui, très simple ! Tout d’abord, vous devez choisir ou créer vous-même un script sympa. Deuxièmement, répétez des scènes intéressantes. Troisièmement, achetez des cadeaux originaux. Et enfin, choisissez de bonnes félicitations en poésie ou en prose « dans vos propres mots ». Le résultat dépassera toutes les attentes. Comment féliciter ses collègues masculins au travail le 23 février ? Lisez à ce sujet dans notre article d’aujourd’hui !

Comment féliciter les hommes au travail de manière originale le 23 février et quels cadeaux choisir pour les collègues

Après avoir parcouru d'innombrables blogs de femmes à la veille des vacances, les filles inventives trouveront des dizaines, voire des centaines de conseils sur la façon de féliciter les hommes au travail le 23 février et sur les cadeaux à choisir pour leurs collègues. Mais dans la pratique, choisir l’option idéale n’est pas aussi simple qu’il y paraît à première vue. Après tout, de nombreux facteurs importants influencent la préparation des félicitations aux héros de l'occasion. Par exemple:

Le budget que les femmes sont prêtes à récolter pour les cadeaux, la déco et les gourmandises. Les montants peuvent varier considérablement selon le statut de l'entreprise et la région du pays ;
Nombre de gars/filles dans l’équipe de travail. Il existe des combinaisons totalement ratées (15/2 ou vice versa) ;
Un moment et un lieu dédiés pour féliciter les collègues masculins le 23 février. Si votre patron ne vous autorise que 15 minutes pendant votre pause déjeuner, cela ne sert à rien de faire des discours. Il vaut mieux consacrer son énergie et ses finances à la décoration de son bureau et à l'achat de souvenirs originaux ;
La présence d'une fille créative parmi les salariés, prête à s'attaquer aux problèmes d'organisation. Si ce n’est pas le cas, il ne sera pas facile de créer un scénario atypique, même pour le plus petit événement.

Ce n'est qu'en prenant en compte tous les facteurs ci-dessus que vous pourrez choisir avec succès la manière appropriée de féliciter les hommes du bureau à l'occasion de la Journée du Défenseur de la Patrie. Traditionnellement, ces félicitations incluent :

décorer la zone de travail avec des affiches, des rubans, des ballons camouflage et d'autres objets thématiques ;
une salutation originale sous la forme d'une convocation, d'une remise de récompenses ou d'un habillage en uniforme militaire ;
spectacle de démonstration par des filles (adaptation de chansons, chansons, danse en costumes, récitation de poèmes de félicitations, démonstration d'un clip vidéo, etc.)
présentation de cadeaux originaux ou de petits souvenirs pour hommes ;
un petit buffet avec de la bière et du gardon, du porridge et du ragoût, ou du champagne et des gâteaux dans un design approprié.

Il convient également de considérer qu'une exécution de haute qualité, même sur l'un de tous les points, sera une agréable surprise et une bonne surprise pour les vrais hommes.

Cadeaux originaux pour collègues masculins le 23 février

Comment féliciter les hommes au travail le 23 février de manière originale et quels cadeaux choisir pour les collègues est l'éternelle question des salariés confus à la veille de la Journée du Défenseur de la Patrie. La deuxième partie de cette énigme est particulièrement importante. Si la partie animation ou buffet ne reste qu'un agréable souvenir après le jour X, alors le cadeau vous rappellera les vacances pendant de nombreuses semaines, mois, voire années.

Nous vous proposons une courte liste des acquisitions les plus réussies qui peuvent devenir un cadeau vraiment agréable pour chaque homme.

Set "Drapeau et lunettes"
Chope à Biere
Ensemble de bain avec balai, chapeau panama et serviette
Jeu de société pour hommes
Calendrier mural avec un dessin animé basé sur une photographie
Coffret cadeau avec cognac, cigare et stylo à bille
Clé USB ou agenda
Balle anti-stress
T-shirt avec un slogan amusant
Couverture et thermos
Billet pour un événement d'intérêt (divertissement extrême, excursion, master class, etc.)
Cadeau fait maison tel que : un bouquet réalisé à partir d'un bélier, une cuve réalisée à partir de canettes de bière, un gâteau réalisé à partir de chaussettes

Comment féliciter les hommes le 23 février au travail : scénarios pour l'équipe au bureau

Tout scénario de vacances original et simple convient pour féliciter la moitié masculine de l'équipe le 23 février au bureau. Bien sûr, si cela correspond au sujet donné, est conçu pour le nombre de filles dans le personnel et ne s'éternise pas pendant des heures. En règle générale, les félicitations au bureau sont limitées en budget et en temps, le scénario doit donc être rempli de la manière la plus rationnelle possible avec les meilleurs moments pour les hommes. Faites attention aux divertissements suivants dont vous pouvez vous souvenir pour une brillante explosion émotionnelle et devenir le meilleur cadeau que vous recevez au travail :

Une courte quête collective d'hommes dans une même pièce (salle de réunion, salle à manger, etc.). Il peut être basé sur des énigmes et des tâches à connotation historique ou militaire, et une surprise sera un sac polochon avec des cadeaux pour chaque participant ;
Remise comique des héros de l'occasion avec divers types de prix et de titres qui ne recoupent pas les fonctions officielles. Par exemple : « chef mangeur de bonbons du bureau », « consultant sur les questions Xerox », « chef du département thé et café », etc.
Master class sur les intérêts des hommes. Par exemple : « comment assembler un fusil en un-deux-trois », « top 5 des plats à base de boulettes, de mayonnaise et de saucisses », « des trucs avec humour et un truc pour une joyeuse compagnie masculine » ;
Séance photo en tenue militaire avec de fausses armes ;
Déjeuner à la manière d'une cuisine de campagne, comprenant de l'orge perlé avec de la viande mijotée, des pommes de terre bouillies avec du sprat et du concombre mariné, de la bière avec du gardon et d'autres délices appropriés ;

La plupart de ces surprises amusantes peuvent être combinées avec succès en un seul événement court, le rendant tout simplement inoubliable. Vous savez maintenant comment féliciter les hommes le 23 février au travail : recherchez des scénarios pour l'équipe au bureau dans les vidéos ci-dessous.

Exemples de scénarios pour le 23 février pour féliciter les hommes de l'équipe de travail

Comment féliciter de manière originale les hommes le 23 février au travail : sketches tout faits et improvisations populaires

Les sketches prêts à l'emploi et les improvisations populaires sont l'une des meilleures façons de féliciter les hommes de manière originale le 23 février au travail. Les petites dramatisations peuvent être :

lyrique (sur les opérations militaires, les actes héroïques, l'amour non partagé du soldat, etc.) ;
humoristique (sur les femmes dans le service ou les bizarreries de la vie militaire) ;
improvisations (contes de fées basés sur des rôles tels que « Navet », « Kolobok », « Le Petit Chaperon Rouge ») ;

En fonction des spécificités du processus de travail et de l'ambiance au sein de l'équipe, vous pouvez choisir l'option la plus appropriée. Dans le même temps, il convient de réfléchir en temps opportun à la répartition des rôles, aux participants potentiels, à l'équipement nécessaire, aux costumes, aux décorations nécessaires et à l'accompagnement musical. Après avoir tout préparé minutieusement et dilué avec un léger humour thématique, vous pourrez féliciter les hommes le 23 février au travail de manière originale : voir la vidéo dans la section suivante pour des sketchs prêts à l'emploi et des improvisations populaires.

Croquis de félicitations amusants pour les collègues masculins à l'occasion de la Journée du Défenseur de la Patrie

Comment féliciter les hommes le 23 février au travail de manière originale en vers

Si vous n'avez pas le temps, les moyens financiers ou l'inspiration simple pour organiser tout un programme d'animation au travail pour vos collègues à l'occasion de la Journée du Défenseur de la Patrie, félicitez les hommes le 23 février de manière originale en vers. Cette méthode est moins impressionnante que les sketches, une séance photo thématique ou un buffet de bières, mais elle n'en est pas moins agréable si elle est réalisée avec le cœur. De plus, vous n'aurez pas à vous demander longtemps comment féliciter les hommes le 23 février au travail de manière originale en vers. Il suffit de choisir un poème adapté parmi notre sélection, de le diviser en parties et de le raconter « par rôle » ou en chœur par l'ensemble du groupe de femmes.

Félicitations en vers pour les collègues masculins pour la fête du 23 février

Ce n'est pas facile d'être un homme dans notre siècle,
Pour être le meilleur, le gagnant, le mur,
Un ami fiable, une personne sensible,
Stratège entre paix et guerre.
Être fort, mais... soumis, sage, doux,
Être riche, mais... n'épargner pas d'argent.
Être mince, élégant et... insouciant.
Tout savoir, tout faire et être capable de tout faire.
En cette fête, nous vous souhaitons... de la patience
En résolvant vos problèmes de vie.
Je vous souhaite santé, amour et inspiration.
Bonne chance dans vos efforts créatifs et bonne chance !

Les vrais hommes méritent la gloire éternelle
Votre courage, votre fiabilité et votre honnêteté nous sont chers.
Vous n'êtes pas seulement un courageux défenseur de notre Patrie,
Vous réchauffez le cœur des gens avec votre chaleur.
Nous vous félicitons pour ces vacances et croyons sincèrement,
Que la santé et le bonheur, compagnons insouciants des jours,
Il y aura toujours des portes ouvertes dans votre vie.
Dans le rôle des amis les plus aimés, les plus fidèles et les plus fiables.

Tous nos hommes sont comme des oiseaux
Et chacun niche dans la vie à sa manière.
Un homme – un hibou – regarde les courses de chevaux la nuit.
L'homme - Magpie - a un pécule.
Homme - Aigle - jalousie, éclair, tonnerre.
L'homme - Tit - traîne tout hors de la maison.
Homme - Bouvreuil - il n'y a pas de plus beau frac,
Mais c’est néanmoins un oiseau migrateur.
Les moineaux sont chez eux en hiver comme en été.
Coq - ..(désolé, pas à ce sujet maintenant).
Le Pic améliorera le confort de votre maison -
À tous les voisins à la fois - kaput et kaput.
La colombe a besoin de soins particuliers
Roucoule en paroles, mais il y a des crottes partout.
L'Homme Coucou est aussi insouciant que le vent,
La femme a un jour, les enfants sont attachés.
Homme - Colibri - de fleur en fleur,
Seules les choses douces aiment sa trompe.
Le pingouin est un oiseau intéressant, en général,
Joueur, mais toujours effrayé par quelque chose,
Et le Cygne porte la loyauté dans son cœur toute sa vie,
Son vol aux ailes blanches est magnifique.
Comme vous êtes différents, nos hommes,
Mais il n'y a aucune raison sérieuse de ne pas t'aimer...

Bonnes vacances à vous, chers hommes,
Félicitations, ma chère, car il y a des raisons à cela.
Tu es le meilleur, le plus glorieux,
Tu es le plus fort. Tu es le meilleur, le meilleur.
Tu es notre espérance et notre foi avec amour,
Tu es notre pilule contre la tristesse et la douleur.
Tu es notre salut dans les moments de désespoir -
Ouvriers ordinaires et grands patrons.
Toutes les femmes «…Nom de l'entreprise…» vous envoient leurs félicitations.
Nous vous souhaitons bonne chance en amour et au travail !

Un homme est un ressort d'acier,
Un moteur qui chante dans le ciel,
Un seul pas menaçant de l'escouade,
aigle hurlant dans les hauteurs des montagnes.
Un homme est un tas de poivre
La main ferme d'un maître
Et un cœur qui aime les femmes :
Alors buvons à l'homme !

Comment féliciter ses collègues de bureau le 23 février avec de belles lignes en prose

Il est peu probable que les équipes créatives composées de personnalités extraordinaires aiment les félicitations avec des vers modèles. Les phrases éculées n'apporteront aucune joie aux femmes et feront certainement mal aux oreilles des héros de l'occasion par leur primitivité. A cette époque, il vaut mieux féliciter les collègues créatifs du bureau le 23 février avec de belles lignes en prose. Donnez un sens original à vos félicitations, choisissez de bons vœux, complétez votre discours par des petites notes d'humour ou de courtes anecdotes de la vie des salariés. En réalité, tout est bien plus simple qu’il n’y paraît. Lisez dans la section suivante des exemples sur la façon de féliciter vos collègues de bureau le 23 février avec de belles lignes en prose.

Une sélection de belles félicitations prosaïques à l'occasion de la Journée du Défenseur de la Patrie pour les hommes au bureau

Du fond du cœur, je souhaite à tous les hommes avec qui j'ai eu la chance de partager le travail quotidien, la réussite professionnelle et personnelle, la bonne santé, le courage, le soin et la compréhension des proches, la tranquillité d'esprit et la chaleur du foyer. Et il est aussi digne de porter le titre honorifique d'homme !

Chers collègues bien-aimés et amis simplement fidèles et fiables ! C'est avec une grande joie que nous nous empressons de vous féliciter le 23 février, jour de l'armée russe et des vrais hommes. Et notre équipe est composée de tels hommes ! Nous vous souhaitons un ciel paisible au-dessus de vos têtes, des câlins chaleureux et des sourires sincères. Joyeuses vacances!

Collègues masculins, héros et défenseurs masculins, le 23 février est un grand jour pour parler de notre respect pour vous, de notre foi en votre force, de votre courage et de votre capacité à aider dans les moments difficiles. Nous souhaitons que vous restiez un soutien fiable pour les femmes et que vous les aimiez sincèrement, et elles vous rendront la pareille doublement. Clarté d’esprit et optimisme inépuisable à vous !

Les meilleurs collègues, félicitant tout le monde le 23 février, nous aimerions ne pas perdre la cohésion de l'équipe, la résilience de l'esprit d'équipe et la joie du travail au quotidien. Nous travaillons tous pour un objectif commun : prospérer, ce qui signifie que nous sommes tous prêts à protéger les intérêts de notre équipe et tous ensemble : nous sommes la force invincible !

La majeure partie de notre vie d’adulte se passe au travail. Nos employés sont nos amis, notre famille, nos mentors et notre cercle social. Avec eux, nous partageons nos joies et nos soucis, discutons de l'actualité et des achats. Sans collègues, le monde serait ennuyeux et sans intérêt. Chères personnes partageant les mêmes idées ! Bonnes vacances à toi ! Joyeux 23 février !

Comment féliciter magnifiquement les hommes au travail le 23 février avec vos propres mots

Nous vous proposons une autre façon extraordinaire de féliciter magnifiquement les hommes au travail le 23 février avec vos propres mots. Pour ce faire, il vaut la peine de rédiger de votre propre main de petites « lettres de soldat » et d’y écrire de courts vœux de la moitié féminine de l’équipe. Un « messager » en tenue de camouflage peut offrir des cadeaux insolites à chaque employé masculin qui vient au bureau le matin. De si belles félicitations le 23 février dans vos propres mots surprendront agréablement les hommes et resteront longtemps.

Un recueil de belles félicitations dans vos propres mots aux hommes de l'équipe le 23 février

Vous célébrez aujourd'hui la fête de vos hommes qui, bien qu'elle respire la rigueur hivernale, ouvre vaillamment la porte à la douceur du printemps. Nous vous souhaitons, chers collègues, d'avoir toujours des nerfs d'acier, un comportement galant, une chaleur printanière dans votre âme et de la noblesse dans votre cœur d'homme.

Chers collègues, nous sommes des hommes et nous devons porter ce titre avec dignité ! Le gène des défenseurs est dans notre sang et nous seuls devons assurer la paix des mères, la joie des enfants, le bonheur des familles et la prospérité de notre patrie bien-aimée. Je souhaite à chacun de nous des pensées grandioses, une santé abondante et une liberté pour une énergie bouillante !

Février nous plaît avec un temps rigoureux et une fête du courage, de la bravoure et de la gloire, une fête des hommes. Soyez en bonne santé, nos chers collègues, vaillants défenseurs et amis ! Ayez confiance en vous et en notre dévouement et notre soutien continus. Que vos affaires et vos œuvres réussissent, que vos soucis soient agréables, que vos sentiments soient ardents, que vos cœurs soient chauds et que le ciel soit paisible.

Bonne Fête de la Patrie, chers collègues ! Je ne veux pas de chemins faciles, avec eux ta vie sera ennuyeuse et prévisible, et ne perds pas l’instinct pionnier, l’esprit de compétition et de saine rivalité. Vous n'avez pas besoin de peser toutes les décisions pendant longtemps, faites confiance à votre cœur - les femmes choisissent celles qui prennent des risques et se concentrent sur la victoire. Santé à tous, réussite et amour !

Pour certains, le travail est le sens de la vie, pour d’autres, c’est un moyen de gagner de l’argent. Mais vous tous, chers hommes, traitez vos responsabilités professionnelles avec la responsabilité nécessaire. C’est pourquoi vous êtes de merveilleux collègues. Bonnes vacances, le 23 février ! Que votre vie soit remplie des événements les plus joyeux et seulement de réalisations agréables !

La Journée du Défenseur de la Patrie est une fête importante non seulement pour les hommes, mais aussi pour toute l'équipe. Et même si le staff comprend une femme et bien d'autres hommes, vous devrez quand même préparer l'événement. Il est nécessaire de sélectionner à l'avance un court scénario, de relire quelques croquis, d'acheter des cadeaux originaux (éventuellement aux frais de l'entreprise) et de sélectionner des félicitations amusantes en poésie ou en prose. C'est une bonne idée de décorer votre bureau et de préparer quelques surprises inattendues. La tâche n’est pas simple, mais sa solution est tout à fait réaliste. Après avoir lu notre article, vous avez probablement compris comment féliciter vos collègues masculins de travail le 23 février. Utilisez les connaissances acquises pour surprendre vos défenseurs le plus agréablement possible.

Mari Papa Frère Fils Oncle Beau-père Collègues Patron Bonne fête du défenseur

Votre courage est digne de respect,
Votre intelligence et votre force sont également bonnes.
Je vous envoie mes félicitations le 23,
Cher collègue et ami, du fond du cœur !

Joyeux vingt-trois février, mes collègues !
Je vous souhaite du succès et de la chaleur !
Débuts de vos nouveaux tournages
Qu'ils se transforment en bonnes actions !

Que la vie de famille soit heureuse,
Protège votre système immunitaire du rhume
Seules les bonnes personnes t'entourent,
De très nombreuses et merveilleuses années à vous !

Félicitations le 23 février! Je vous souhaite d'être courageux face aux obstacles qui surviennent au travail, d'être patient face aux exigences de vos supérieurs et de résoudre les tâches les plus difficiles en toute confiance.

Chers collègues, camarades, amis,
Nous vous félicitons sincèrement le 23 février.
Nous vous souhaitons bonne chance et un voyage paisible,
Et parcourez ce chemin avec vos amis et vos proches !

Les hommes, félicitations !
Nous vous souhaitons à toute l'équipe,
Que le feu dans nos cœurs ne s'éteigne pas,
Et chaque moment de votre vie était heureux.

Que les travaux avancent
Toute difficulté n'est pas un obstacle,
La prospérité débordera -
Une belle récompense pour votre travail !

Je félicite tous mes collègues, hommes dignes, vrais défenseurs et amis fiables, le 23 février. Que votre santé soit héroïque, votre esprit vigoureux, votre vie quotidienne réussie et vos vacances joyeuses. Je vous souhaite de l'amour dans vos cœurs et de l'harmonie dans vos âmes.

Le jour de février, qui est le vingt-trois
Je vous souhaite, collègue, de nombreuses années à venir,
Que l'ordre soit dans les plans et le budget,
Et l’entreprise jouit d’une grande autorité.

Nous vous félicitons de tout cœur,
Et les sensations dans le décolleté sont explosives.
Chers collègues, nous voulons vous faire découvrir
Comme nous aimons des hommes si merveilleux.

Il n’y a pas d’émancipation parmi nous, supporters.
Commandez, dirigez, gagnez !
Vous êtes le patrimoine génétique de notre belle nation !
Amour, santé ! Continuez votre famille !

Joyeux 23 février, mes collègues ! Laissez le bonheur et la chance vous suivre partout, la réussite au travail sera très visible et tout à la maison sera merveilleux et tout simplement merveilleux !

Le jour du défenseur, collègue, je dirai -
J'apprécie votre amitié et votre soutien,
Je te souhaite de ne pas perdre ton optimisme
Et les problèmes peuvent être résolus sans effort.

Merci, chers hommes,
Que vous restiez toujours sur la défensive face à votre patron.
Toi et moi n'avons peur d'aucun obstacle,
Toute précipitation envers nous n’a aucun sens.

Et félicitations pour le vingt-troisième,
Nous voulons encore une fois dire à l'unisson :
Comme nous t'aimons à la folie, t'apprécions, te comprenons -
C'est ainsi que nous continuerons à aimer !

Nos chers hommes, vous êtes l'épine dorsale de notre équipe, c'est pourquoi, lors de votre journée, nous souhaitons que la solidarité masculine vous aide à résoudre tous les problèmes, et votre bravoure et votre attention nous raviront toujours, nous les femmes.

Joyeux vingt-trois février,
Vous, collègues et amis !
J'aimerais que vous aimiez
Mes précieux !
Excellence et réussite,
Beaucoup d'argent, de bonheur, de rire !

Félicitations, chers collègues,
Joyeux vingt-trois février !
Il y a beaucoup de souhaits
J'en ai de bons :

Inspiration, bonne chance,
Lumineux, lumineux, bons jours,
Des rencontres agréables, et bien sûr, -
Merveilleux amis !

C'est un plaisir de travailler côte à côte avec de vrais chevaliers, de vrais gentlemen, de vrais hommes ! Et vous, collègues, êtes exactement comme ça ! À partir du 23 février, soyez très réussi, incroyablement heureux et en parfaite santé !

Alina Ogonyok

CHOISISSEZ LE NOM DU GARÇON D'ANNIVERSAIRE

Cher collègue, joyeux 23 février !
Que puis-je souhaiter en ce jour ?
Ne laisse pas la tristesse t'atteindre,
Et il ne faut jamais se décourager.

Que chaque instant porte chance,
Que le succès vous accompagne dans votre carrière,
Et rappelez-vous - seulement ceux qui ont de la chance
Ceux qui travaillent dignement sont les meilleurs !

Joyeux vingt-trois février,
Chers collègues!
Pour le travail pour moi
Les meilleurs voisins !

Du fond du cœur, mes chéris
Félicitations pour les vacances!
Et santé et bonheur à toi
Je te souhaite toute la force que tu as !

Et aussi - un grand succès,
Et d'énormes récompenses,
Et je te souhaite de l'argent
Grand et impudique !

Soyez heureux, chers collègues,
En vacances de février!
Les meilleures bénédictions du monde
Je te souhaite!

23 février, Journée de l'homme
Je souhaite à mon collègue joie et bonheur !
Que la persévérance et l'aspiration, l'audace glorieuse
Ils vous aident à réaliser tous vos rêves !

Que les rêves de tous les hommes se réalisent facilement,
Laissez les vieux amis vous rencontrer plus souvent,
Que la chance recouvre ta vie comme une vague,
Laissez vos proches et vos proches être fiers de vous !

Félicitations, mes employés,
Passez une très bonne et lumineuse journée,
Nous, les gars, l'avons, sans aucun doute.
Passons un moment sain !

Les vacances seront tout simplement merveilleuses,
Personnes! Joyeux vingt-trois février !
Vous êtes mes précieux employés,
Je veux vraiment vous féliciter!

Je vous souhaite le meilleur,
Beaucoup de projets, d'argent et d'idées,
Bonne fête du Défenseur de la Patrie !
Longue vie à vous et bons jours !

J'adresse mes plus sincères félicitations
A un homme, un guerrier, un héros,
A celui qui sait, sans aucun doute
Fera la patrie avec elle-même.

Nous nous battons côte à côte
Aujourd'hui, nous sommes sur le front pacifique.
Mes amis, je tiens à vous féliciter
Fiable, courageux, fort.

Que Dieu vous accorde de nombreuses années heureuses,
Des enfants intelligents et beaux.
Que votre maison soit une tasse pleine.
Oui, vive nos hommes !

C'est la fête des hommes aujourd'hui !
Nous voulons vous féliciter!
Je te souhaite de l'amour et du bonheur,
Plusieurs milliers de fois !

Nous vous souhaitons bonne chance,
Énergie et force,
Pour que chaque jour dans le monde
Faire plaisir !

Et nous vous souhaitons la santé,
Et l'harmonie avec toi-même,
Et la réussite financière,
Et des sourires malicieux !

Des vacances joyeuses sont arrivées à nous,
Que ce ne soit pas le Nouvel An,
Il ne nous apportera pas moins
Joyeux ennuis !

Le vingt-trois février... -
C'est ce dont tu as besoin
J'espère que vous êtes collègues,
Etes-vous très, très heureux ?

Eh bien, il est temps d'offrir des cadeaux
Ce jour-là, les hommes
Et promène-toi dans le cognac,
Et aussi - sur les vins !

Célébrons les vacances ensemble,
Le vingt-trois février.
Ce n'est pas difficile de féliciter les hommes
Bonne journée calendaire.

Nous toutes, les femmes, voulons
Amusez-vous pendant vos vacances.
Après tout, chers collègues, nous le savons avec certitude
Notre équipe vous aime.