Χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στα αγγλικά. Χριστουγεννιάτικες παραδόσεις
Τα Χριστούγεννα είναι μια αγαπημένη εποχή του χρόνου για πολλούς χριστιανούς. Γιορτάζεται από πολλούς πολιτισμούς και θρησκείες. Αυτή είναι η γιορτή που οι οικογένειες συγκεντρώνονται και γιορτάζουν τη γέννηση του Ιησού, την αγάπη, την ειρήνη και την καλοσύνη. Τα Καθολικά Χριστούγεννα γιορτάζονται στην Ευρώπη, την Αυστραλία και την Αμερική στις 25 Δεκεμβρίου. Ωστόσο, όλες οι προετοιμασίες για αυτήν την ημέρα ξεκινούν πολύ πριν από την ημερομηνία.
Τα Χριστούγεννα είναι πλούσια σε παραδόσεις που κάνουν αυτή τη γιορτή πολύ ξεχωριστή για όλους. Μία από τις πιο αγαπημένες παραδόσεις των παιδιών είναι να στολίζουν τα σπίτια, τους κήπους και τα χριστουγεννιάτικα δέντρα τους με πολύχρωμες γιρλάντες, στεφάνια από γκι, στολίδια, μελόψωμο, εκθαμβωτικά αστέρια και τεχνητό χιόνι. Τα αειθαλή δέντρα είναι σύμβολα της αιώνιας ζωής και το γκι παραδοσιακά συμβολίζει την αγάπη. Η επόμενη παράδοση είναι να γράψεις ένα γράμμα στον Άγιο Βασίλη και να περιμένεις αυτόν και τους τάρανδους του με μια τσάντα γεμάτη δώρα σε ένα έλκηθρο. Τα παιδιά κρεμούν κάλτσες κοντά στο κρεβάτι τους ή δίπλα στο τζάκι ελπίζοντας ότι ο Άγιος Βασίλης θα έρθει το βράδυ και θα τις γεμίσει με γλυκά, φρούτα και ξηρούς καρπούς.
Την παραμονή των Χριστουγέννων οι άνθρωποι στέλνουν εορταστικές κάρτες και επισκέπτονται τους φίλους τους για να ανταλλάξουν δώρα και ευχές. Στο κέντρο του Λονδίνου, στην πλατεία Τραφάλγκαρ, Βρετανοί συγκεντρώνονται γύρω από το τεράστιο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Πολλοί από αυτούς παρευρίσκονται στην εκκλησία την παραμονή των Χριστουγέννων. Το να τραγουδάμε τα κάλαντα για τον εορτασμό της γέννησης του Χριστού είναι επίσης μια από τις παλαιότερες καθολικές παραδόσεις. Στην Αμερική το μεγαλύτερο χριστουγεννιάτικο δέντρο συνήθως φωτίζεται στη Νέα Υόρκη, στο Rockefeller Center.
Ένα μεγάλο εορταστικό δείπνο είναι το πιο νόστιμο γεύμα του χρόνου. Ο κόσμος απολαμβάνει παραδοσιακές πουτίγκες με δαμάσκηνο, γεμιστή γαλοπούλα, πουρέ και κολοκυθόπιτες.
Η ζεστασιά και η χαρά των Χριστουγέννων κάνει τους ανθρώπους πολύ καλύτερους. Πολλοί άνθρωποι βοηθούν τους φτωχούς, οργανώνουν εορταστικά δείπνα για τους άστεγους.
Μετάφραση
Τα Χριστούγεννα είναι η αγαπημένη εποχή του χρόνου για πολλούς χριστιανούς. Γιορτάζεται από πολλούς πολιτισμούς και θρησκείες. Είναι μια γιορτή που οι οικογένειες συγκεντρώνονται για να γιορτάσουν τη γέννηση του Χριστού, την αγάπη, την ειρήνη και την καλοσύνη. Τα Καθολικά Χριστούγεννα γιορτάζονται στην Ευρώπη, την Αυστραλία και την Αμερική στις 25 Δεκεμβρίου. Ωστόσο, όλες οι προετοιμασίες για αυτήν την ημέρα ξεκινούν πολύ πριν από αυτήν την ημερομηνία.
Τα Χριστούγεννα είναι πλούσια σε παραδόσεις που κάνουν αυτή τη γιορτή ξεχωριστή για όλους. Μια από τις πιο αγαπημένες παραδόσεις των παιδιών είναι η διακόσμηση σπιτιών, κήπων και χριστουγεννιάτικων δέντρων με πολύχρωμες γιρλάντες, στεφάνια από γκι, στολίδια χριστουγεννιάτικων δέντρων, μελόψωμο, αστραφτερά αστέρια και ψεύτικο χιόνι. Τα αειθαλή δέντρα είναι σύμβολα της αιώνιας ζωής και το γκι παραδοσιακά συμβολίζει την αγάπη. Μια άλλη παράδοση ήταν να γράφει γράμματα στον Άγιο Βασίλη και να περιμένει την άφιξή του με τάρανδους με μια μεγάλη τσάντα με δώρα σε ένα έλκηθρο. Τα παιδιά κρεμούν μακριές κάλτσες κοντά στο κρεβάτι ή δίπλα στο τζάκι με την ελπίδα ότι το βράδυ ο Άγιος Βασίλης θα τις γεμίσει με γλυκά, φρούτα και ξηρούς καρπούς.
Την παραμονή των Χριστουγέννων, οι άνθρωποι στέλνουν ευχετήριες κάρτες και επισκέπτονται τους φίλους τους για να ανταλλάξουν δώρα και καλές ευχές. Στο κέντρο του Λονδίνου, στην πλατεία Τραφάλγκαρ, οι Βρετανοί συγκεντρώνονται γύρω από ένα τεράστιο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Πολλοί από αυτούς παρακολουθούν τις λειτουργίες του καθεδρικού ναού τα Χριστούγεννα. Το να τραγουδάμε τα κάλαντα των Χριστουγέννων προς τιμήν της γέννησης του Χριστού είναι επίσης μια από τις παλαιότερες καθολικές παραδόσεις. Στην Αμερική, το ψηλότερο χριστουγεννιάτικο δέντρο ανάβει συνήθως στη Νέα Υόρκη, στο Rockefeller Center.
Ένα μεγάλο γιορτινό δείπνο είναι η πιο νόστιμη απόλαυση ολόκληρου του χρόνου. Ο κόσμος απολαμβάνει παραδοσιακές πουτίγκες από δαμάσκηνο, γεμιστή γαλοπούλα, πουρέ και κολοκυθόπιτες.
Η ζεστασιά και η χαρά των Χριστουγέννων κάνει τους ανθρώπους πολύ καλύτερους ανθρώπους. Πολλοί άνθρωποι βοηθούν τους φτωχούς και οργανώνουν εορταστικά δείπνα για τους άστεγους.
Για πολλές βρετανικές οικογένειες τα Χριστούγεννα είναι η πιο σημαντική γιορτή του χρόνου.
Είναι ένας συνδυασμός της χριστιανικής γιορτής της γέννησης του Χριστού, και των παραδοσιακών χειμερινών διακοπών.
Την Κυριακή πριν από τα Χριστούγεννα πολλές εκκλησίες τελούν κάλαντα όπου ψάλλονται ειδικοί ύμνοι. Οι περισσότερες οικογένειες διακοσμούν τα σπίτια τους με χρωματιστό χαρτί ή πουρνάρι και συνήθως έχουν ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στο μπροστινό δωμάτιο. Είναι διακοσμημένο με χρωματιστά φωτάκια και όμορφα παιχνίδια.
Η πιο σημαντική και ευχάριστη παράδοση των Χριστουγέννων είναι η προσφορά δώρων. Οι άνθρωποι τυλίγουν τα δώρα τους και τα αφήνουν στο κάτω μέρος του χριστουγεννιάτικου δέντρου για να τα βρουν το πρωί των Χριστουγέννων. Τα παιδιά αφήνουν μακριές κάλτσες κοντά στο κρεβάτι τους ελπίζοντας ότι ο πατέρας των Χριστουγέννων θα έρθει το βράδυ και θα τους φέρει μικρά δώρα, φρούτα και ξηρούς καρπούς. Τα παιδιά γράφουν επίσης στον πατέρα Χριστουγεννιάτικα γράμματα και λένε τι δώρα θέλουν να πάρουν.
Το βράδυ η οικογένεια θα καθίσει σε ένα μεγάλο δείπνο με γαλοπούλα και θα ακολουθήσει χριστουγεννιάτικη πουτίγκα. Στη συνέχεια, μπορούν να παρακολουθήσουν τη βασίλισσα στην τηλεόραση καθώς εκφράζει τα παραδοσιακά της συγχαρητήρια στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Χριστούγεννα στο Ηνωμένο Βασίλειο
Για πολλές βρετανικές οικογένειες, τα Χριστούγεννα είναι η πιο σημαντική γιορτή του χρόνου.
Είναι ένας συνδυασμός της χριστιανικής γιορτής της γέννησης του Χριστού και των παραδοσιακών χειμερινών εορτασμών.
Την Κυριακή πριν από τα Χριστούγεννα, πολλές εκκλησίες τελούν λειτουργίες όπου ψάλλονται ειδικοί ύμνοι. Οι περισσότερες οικογένειες διακοσμούν τα σπίτια τους με χρωματιστό χαρτί ή πουρνάρι και συνήθως έχουν ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στο σαλόνι. Είναι διακοσμημένο με πολύχρωμα φωτάκια και όμορφα παιχνίδια.
Η πιο σημαντική και ευχάριστη χριστουγεννιάτικη παράδοση είναι η προσφορά δώρων. Οι άνθρωποι τυλίγουν τα δώρα τους και τα αφήνουν στους πρόποδες του δέντρου για να τα βρουν το πρωί. Τα παιδιά αφήνουν μακριές κάλτσες κοντά στο κρεβάτι τους ελπίζοντας ότι ο Άγιος Βασίλης θα έρθει το βράδυ και θα τους φέρει μικρά δώρα, φρούτα και ξηρούς καρπούς. Τα παιδιά γράφουν επίσης γράμματα στον Άγιο Βασίλη και του λένε τι δώρα θέλουν να λάβουν.
Το βράδυ, η οικογένεια μαζεύεται για ένα μεγάλο δείπνο με γαλοπούλα και ακολουθεί χριστουγεννιάτικη πουτίγκα. Στη συνέχεια μπορούν να παρακολουθήσουν την ομιλία της βασίλισσας του Ηνωμένου Βασιλείου στην τηλεόραση, δηλαδή τα παραδοσιακά της συγχαρητήρια.
Η ημέρα των Χριστουγέννων, 25 Δεκεμβρίου, είναι ίσως η πιο δημοφιλής γιορτή στη Μεγάλη Βρετανία. Είναι οικογενειακές διακοπές. Παραδοσιακά όλοι οι συγγενείς και οι φίλοι δίνουν δώρα ο ένας στον άλλον. Έτσι, πριν τα Χριστούγεννα όλα τα πολυκαταστήματα και τα καταστήματα έχουν κόσμο, όλοι επιλέγουν ένα δώρο.
Γενικά, οι άνθρωποι προετοιμάζονται για αυτές τις διακοπές πολύ προσεκτικά. Διακοσμούν τα σπίτια τους με τον παραδοσιακό τρόπο. Χριστουγεννιάτικα δέντρα στήνονται σε σπίτια, στους δρόμους και στις εκκλησίες. Είναι πάντα διακοσμημένα με νεραϊδοφώτα, αγγελάκια και μικρά παιχνίδια. Επιπλέον, μικρά πακετάκια με ξηρούς καρπούς, καραμέλες και ειδικά μπισκότα είναι κρεμασμένα στο δέντρο. Τα δώρα τοποθετούνται γύρω από το δέντρο και τεχνητός «παγετός» σκορπίζεται στα κλαδιά.
Οι Γερμανοί πιστεύεται ότι ήταν οι πρώτοι που χρησιμοποίησαν το χριστουγεννιάτικο δέντρο στις γιορτές τους και ο Μάρτιν Λούθηρος ήταν ο πρώτος που τοποθέτησε ένα αστέρι στην κορυφή του δέντρου. Αυτό το αστέρι αντιπροσωπεύει το αστέρι που εμφανίστηκε πάνω από τον στάβλο στον οποίο γεννήθηκε ο Χριστός.
Στη Μεγάλη Βρετανία, το χριστουγεννιάτικο δέντρο έγινε δημοφιλές ενώ η βασίλισσα Βικτώρια κυβερνούσε τη χώρα.
Εκτός από το χριστουγεννιάτικο δέντρο, πουρνάρι και γκι χρησιμοποιούνται για τη διακόσμηση του σπιτιού. Τα κλαδιά του πουρνάρι είναι τοποθετημένα πίσω από εικόνες και το γκι είναι κρεμασμένο πάνω από τις πόρτες, έτσι οι νέοι έχουν την ευκαιρία να φιλήσουν τα κορίτσια κάτω από αυτό, βγάζοντας κάθε φορά ένα κόκκινο μούρο από το γκι. Λέγεται ότι το κορίτσι που δεν φιλήθηκε κάτω από αυτό τα Χριστούγεννα δεν θα παντρευόταν εκείνη τη χρονιά.
Την παραμονή των Χριστουγέννων τα παιδιά κρεμούν τις κάλτσες τους, ώστε ο Άγιος Βασίλης να τους βάλει δώρα: πορτοκάλια, γλυκά, ξηρούς καρπούς και αν το παιδί δεν συμπεριφερόταν σωστά, ο Άγιος Βασίλης μπορεί να βάλει εκεί ένα κομμάτι κάρβουνο ως τιμωρία.
Ο Άγιος Βασίλης πήρε το όνομά του από έναν άνθρωπο γνωστό ως St. Νικόλαος, που έζησε τον τέταρτο αιώνα. Έδινε τα πλούτη του στους φτωχούς και συχνά στα παιδιά. Αφού πέθανε, οι Ολλανδοί έφεραν αυτόν τον μύθο στην αποικιακή Αμερική. Σύντομα το ολλανδικό όνομα Sinter Klaus έγινε Άγιος Βασίλης.
Το τραγούδι των Κάλαντα είναι απαραίτητο μέρος των Χριστουγέννων. Καμία εκκλησία ή σχολείο δεν υπάρχει χωρίς τα κάλαντα. Τα κάλαντα μπορεί να είναι παραδοσιακά ή με κάποιες παραλλαγές που εκφράζουν διαφορετικά συναισθήματα. Τα κάλαντα χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων του δέκατου πέμπτου αιώνα.
Συνήθως τα παιδιά έρχονται το βράδυ στις εξώπορτες και αρχίζουν να τραγουδούν τα κάλαντα και οι άνθρωποι που μένουν σε αυτά τα σπίτια δίνουν στα παιδιά καραμέλες, ξηρούς καρπούς, πίτες και ούτω καθεξής, για να τα ευχαριστήσουν για τα κάλαντα.
Ένα τυπικό χριστουγεννιάτικο γεύμα περιλαμβάνει γαλοπούλα με σάλτσα cranberry και πουτίγκα. Κάθε νεαρή γυναίκα σε κάθε νοικοκυριό βοηθάει στο ανακάτεμα της πουτίγκας των Χριστουγέννων, αν θέλει να παντρευτεί εκείνη τη χρονιά. Συνήθως ένα ή δύο νομίσματα είναι κρυμμένα μέσα στην πουτίγκα και μέρος της διασκέδασης είναι να δούμε ποιος τη βρίσκει.
Μετά το γεύμα πηγαίνουν στο καθιστικό για να ακούσουν τη χριστουγεννιάτικη ομιλία της βασίλισσας, που προβάλλεται στην τηλεόραση.
Έτσι, τα Χριστούγεννα είναι μια χαρούμενη οικογενειακή γιορτή για όλους τους κατοίκους της Μεγάλης Βρετανίας. Τα Χριστούγεννα έρχονται αλλά μια φορά το χρόνο.
Μετάφραση κειμένου: Χριστούγεννα στη Μεγάλη Βρετανία - Χριστούγεννα στη Μεγάλη Βρετανία (2)
Η 25η Δεκεμβρίου, ημέρα των Χριστουγέννων, είναι ίσως η πιο δημοφιλής γιορτή στο Ηνωμένο Βασίλειο. Πρόκειται για οικογενειακές διακοπές. Παραδοσιακά, όλοι οι συγγενείς και οι φίλοι δίνουν ο ένας στον άλλο δώρα. Πριν τα Χριστούγεννα λοιπόν, όλα τα πολυκαταστήματα και τα μαγαζιά έχουν κόσμο, όλοι διαλέγουν δώρο.
Γενικά, οι άνθρωποι προετοιμάζονται για αυτές τις διακοπές πολύ προσεκτικά. Διακοσμούν τα σπίτια τους με παραδοσιακό τρόπο. Χριστουγεννιάτικα δέντρα τοποθετούνται σε κτίρια, δρόμους και εκκλησίες. Είναι πάντα στολισμένα με νεραϊδάκια, αγγελάκια και παιχνιδάκια, καθώς και σακουλάκια με ξηρούς καρπούς, καραμέλες και χριστουγεννιάτικα μπισκότα. Γύρω από το δέντρο τοποθετούνται δώρα και κατά μήκος των κλαδιών του σκορπίζεται τεχνητό χιόνι.
Οι Γερμανοί πιστεύεται ότι είναι οι πρώτοι που χρησιμοποίησαν το χριστουγεννιάτικο δέντρο στις γιορτές τους. Ο Μάρτιν Λούθηρος ήταν ο πρώτος που στόλισε την κορυφή ενός δέντρου με ένα αστέρι. Αυτό το αστέρι συμβολίζει το αστέρι που εμφανίστηκε πάνω από τον στάβλο στον οποίο γεννήθηκε ο Χριστός.
Στη Μεγάλη Βρετανία, το χριστουγεννιάτικο δέντρο έγινε δημοφιλές κατά τη διάρκεια της βασιλείας της Βασίλισσας Βικτώριας.
Εκτός από το χριστουγεννιάτικο δέντρο, πουρνάρι και γκι χρησιμοποιούνται για τη διακόσμηση του σπιτιού. Πίσω από εικόνες είναι κρεμασμένα κλαδιά πουρνάρι και στις πόρτες υπάρχει γκι, έτσι ώστε ο νεαρός άνδρας να έχει την ευκαιρία να φιλήσει το κορίτσι κάθε φορά που μαδάει ένα κόκκινο μούρο γκι. Πιστεύεται ότι ένα κορίτσι που δεν φιλιέται κάτω από το γκι τα Χριστούγεννα δεν θα παντρευτεί εκείνη τη χρονιά.
Την παραμονή των Χριστουγέννων, τα παιδιά κρεμούν τις κάλτσες τους για να μπορεί ο Άγιος Βασίλης να τους βάλει δώρα: πορτοκάλια, καραμέλες, ξηρούς καρπούς και αν κάποιο παιδί συμπεριφέρεται άσχημα, ο Άγιος Βασίλης μπορεί να βάλει ένα κομμάτι κάρβουνο στην κάλτσα ως τιμωρία.
Ο Άγιος Βασίλης πήρε το όνομά του από έναν άνθρωπο γνωστό ως Άγιο Νικόλαο, ο οποίος έζησε τον τέταρτο αιώνα. Συχνά έκανε δωρεές σε φτωχούς και πολύ συχνά σε παιδιά. Αφού πέθανε, αυτός ο θρύλος μεταφέρθηκε από τους Δανούς στην αποικιακή Αμερική. Σύντομα το ολλανδικό όνομα «Sinter Kluas» έγινε Άγιος Βασίλης.
Τα κάλαντα είναι ένα σημαντικό μέρος των Χριστουγέννων Δεν υπάρχει ούτε μία εκκλησία ή σχολείο που να μην ψάλλει χριστουγεννιάτικο τραγούδι. Ένα χριστουγεννιάτικο τραγούδι μπορεί να είναι παραδοσιακό ή με κάποιες παραλλαγές για να εκφράσει διαφορετικά συναισθήματα. Το χριστουγεννιάτικο τραγούδι πρωτοεμφανίστηκε τον δέκατο πέμπτο αιώνα.
Σύμφωνα με την παράδοση, το βράδυ, τα παιδιά έρχονται στις εξώπορτες και αρχίζουν να τραγουδούν τους ανθρώπους που μένουν σε αυτά τα σπίτια, για να τους ευχαριστήσουν για το τραγούδι, να δώσουν στα παιδιά γλειφιτζούρια, ξηρούς καρπούς, πίτες κ.λπ.
Ένα τυπικό χριστουγεννιάτικο δείπνο περιλαμβάνει γαλοπούλα, σάλτσα cranberry και πουτίγκα. Κάθε νέα γυναίκα, αν θέλει να παντρευτεί φέτος, βοηθάει να φτιάξουμε τη χριστουγεννιάτικη πουτίγκα. Συνήθως κρύβουν μερικά νομίσματα στην πουτίγκα και περιμένουν ανυπόμονα να δουν ποιος θα βρει αυτά τα νομίσματα.
Μετά το πρωινό, όλοι πηγαίνουν στο σαλόνι για να ακούσουν τη χριστουγεννιάτικη ομιλία της βασίλισσας στην τηλεόραση.
Τα Χριστούγεννα λοιπόν είναι μια διασκεδαστική οικογενειακή γιορτή για όλους τους κατοίκους της Μεγάλης Βρετανίας. Τα Χριστούγεννα έρχονται μόνο μια φορά το χρόνο.
Βιβλιογραφικές αναφορές:
1. 100 θέματα αγγλικής προφορικής (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Αγγλικά για μαθητές και για όσους εισέρχονται σε πανεπιστήμια. Προφορική εξέταση. Θέματα. Κείμενα για ανάγνωση. Ερωτήσεις εξετάσεων. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Αγγλικά, 120 Θέματα. Αγγλική γλώσσα, 120 θέματα συνομιλίας. (Sergeev S.P.)
Χριστούγεννα στην Αγγλία: παραδόσεις και έθιμα
Ο Δεκέμβρης έφτασε! Απομένει πολύ λίγος χρόνος μέχρι την Πρωτοχρονιά. Και στις ευρωπαϊκές χώρες, σχεδόν ολόκληρος αυτός ο μήνας είναι γεμάτος με μαγική προσμονή για τις πιο φωτεινές και ευγενικές οικογενειακές διακοπές - την ημέρα των Χριστουγέννων. Σε αυτό το άρθρο θα ήθελα να μιλήσω για το πώς γιορτάζουν Χριστούγεννα στην Αγγλία.
Πρώτον, μια μικρή ιστορία. Τα Χριστούγεννα είναι χριστιανική γιορτή. Την ημέρα αυτή, σύμφωνα με τις θρησκευτικές πεποιθήσεις, γεννήθηκε το μωρό Ιησούς Χριστός, ο Υιός του Θεού. Η πρώτη αναφορά των Χριστουγέννων χρονολογείται στις αρχές του 4ου αιώνα μ.Χ. Αυτή είναι η εποχή της βασιλείας του Ρωμαίου αυτοκράτορα Κωνσταντίνου, ο οποίος ήταν ο πρώτος που υιοθέτησε τον Χριστιανισμό ως θρησκεία. Όπως γνωρίζετε, η μερίδα του λέοντος των Ρωμαίων λάτρευε ειδωλολατρικούς θεούς, ο κύριος από τους οποίους ήταν ο Θεός Ήλιος. Τον δόξασαν στις 25 Δεκεμβρίου. Γι' αυτό πιθανώς, με την υιοθέτηση του Χριστιανισμού στη Ρώμη, άρχισαν να γιορτάζονται τα Χριστούγεννα αυτήν την ημέρα για να εξαλειφθεί η κύρια ειδωλολατρική εορτή.
Εορτασμός Χριστούγεννα στην Αγγλίαέχει έναν τεράστιο αριθμό διαφορετικών εθίμων και παραδόσεων. Όπως και στη Ρωσία, πολλά από αυτά είναι ειδωλολατρικής φύσης. Για παράδειγμα, τα χριστουγεννιάτικα μάγια και τα κάλαντα μας δεν είναι χριστιανικά έθιμα. Οι αγγλικές παραδόσεις σε αυτήν την περιοχή προέρχονται από τους αρχαίους κελτικούς πολιτισμούς, καθώς και τον πολιτισμό των Βίκινγκς και των Ούννων, οι οποίοι γιόρταζαν την αρχή της Πρωτοχρονιάς και το Χειμερινό Ηλιοστάσιο και διοργάνωσαν γιορτές με την ευκαιρία αυτή, κατά τη διάρκεια των οποίων δόξαζαν τους θεούς τους.
Οι περισσότερες παραδόσεις και έθιμα στη γιορτή Χριστούγεννα στην Αγγλίααναπτύχθηκε στη βικτωριανή εποχή (1837 - 1901). Ας τα δούμε όλα με τη σειρά.
Γράμματα στον Πατέρα Χριστούγεννα (Γράμματα προς την Πατέρας Χριστούγεννα)
Πολύ πριν από τις αρχές Δεκεμβρίου, δηλαδή το φθινόπωρο, τα παιδιά γράφουν γράμματα στον Πατέρα Χριστούγεννα με πληροφορίες για το δώρο που θα ήθελαν να λάβουν. Ποιος είναι αυτός, Πατέρα των Χριστουγέννων; Σε κάθε χώρα έχει το δικό της όνομα: στη Ρωσία - Father Frost και στην Αγγλία - Santa Claus. Τα παιδιά συνήθιζαν να αφήνουν γράμματα πίσω από το τζάκι και η νεράιδα τα μάζευε και τα έδινε στον Άγιο Βασίλη. Επί του παρόντος, οι επιστολές αποστέλλονται συνήθως ταχυδρομικώς ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
Αγιος Βασίλης (Άγιος Βασίλης ο Βασίλης)
Αυτός είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας. Εμφανίζεται στην εικόνα ενός γλυκού παππού, γκρίζου σαν το χιόνι, με κόκκινο παλτό από δέρμα προβάτου και καπιτονέ σακάκια του ίδιου χρώματος. Συνοδεύεται από καλικάντζαρους που βοηθούν στη διανομή δώρων. Ο Άγιος Βασίλης μετακινείται αποκλειστικά αεροπορικώς σε μια ομάδα ταράνδων, μπαίνει κρυφά στο σπίτι το βράδυ κατά μήκος της καμινάδας για να αφήσει ένα δώρο κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Χριστουγεννιάτικο δέντρο (Χριστούγεννα Δέντρο)
Την παραμονή των Χριστουγέννων συνηθίζεται να στολίζεται το δέντρο. Οι ειδωλολάτρες πίστευαν επίσης ότι αυτό το φυτό κατοικούνταν από κακά πνεύματα που μπορούσαν να παίξουν σκληρά αστεία στους ανθρώπους. Ως εκ τούτου, κατά τη διάρκεια του εορτασμού της έναρξης της Πρωτοχρονιάς, οι άνθρωποι στόλιζαν το δέντρο για να κατευνάσουν αυτά τα κακά πνεύματα. Το έλατο είναι επίσης σύμβολο της αειθαλούς φύσης.
Όπως μπορείτε να δείτε, αυτή η παράδοση μεταφέρθηκε στον Χριστιανισμό. Συνηθιζόταν να στολίζεται το χριστουγεννιάτικο δέντρο με φρούτα, γλυκά και αργότερα με κεριά. Οι πρώτοι που το έκαναν αυτό ήταν στη Γερμανία. Τον 19ο αιώνα, αυτή η παράδοση εμφανίστηκε στην Αγγλία και έγινε ευρέως διαδεδομένη. Στις μέρες μας, το χριστουγεννιάτικο δέντρο στολίζεται με μπάλες, γιρλάντες και πούλιες. Το αστέρι στην κορυφή του κεφαλιού είναι σύμβολο του ίδιου του αστεριού που εμφανίστηκε στον ουρανό πάνω από τη Βηθλεέμ τη νύχτα που γεννήθηκε το μωρό Ιησούς.
Διακόσμηση δρόμων, σπιτιών, χώρων (Διακόσμηση)
Στις ευρωπαϊκές χώρες, την παραμονή των Χριστουγέννων συνηθίζεται να στολίζουν σπίτια και δρόμους. Δέντρα και θάμνοι λάμπουν με πολύχρωμα φώτα, γυάλινες βιτρίνες και επιγραφές είναι επίσης διακοσμημένες με γιρλάντες. Στους δρόμους δημιουργούν μικρές συνθέσεις με θέμα τις βιβλικές ιστορίες. Στις κεντρικές πλατείες τοποθετείται χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Συνηθίζεται να διακοσμούν σπίτια και χώρους με αειθαλής βλάστηση. Αυτά είναι πουρνάρια και κισσοί. Τα άγια στεφάνια συμβολίζουν την ευτυχία και τον πλούτο. Συνήθως τοποθετούνται στην εξώπορτα αλλά και στο σαλόνι. Παρεμπιπτόντως, η διακόσμηση των σπιτιών με πουρνάρια είναι επίσης παγανιστική παράδοση. Ο κισσός, όπως ξέρετε, είναι ένα αναρριχώμενο φυτό που χρειάζεται υποστήριξη, που συμβολίζει την πίστη μας στον Θεό, ο οποίος είναι το βασικό μας στήριγμα στη ζωή.
Μια άλλη υπέροχη παράδοση συνδέεται με το κλωνάρι γκι, που επίσης προερχόταν από τον παγανιστικό κόσμο. Το γκι είναι σύμβολο αγάπης και φιλίας, επομένως ένας νεαρός άνδρας έχει το δικαίωμα να φιλήσει οποιοδήποτε κορίτσι τυχαίνει να βρίσκεται κάτω από το κλαδί.
Χριστουγεννιάτικο κούτσουρο ή κεριά (Χριστούγεννα Κεριά)
Συνηθιζόταν να καίγεται ένα κούτσουρο στο τζάκι την ημέρα των Χριστουγέννων. Πιστεύεται ότι οι Βίκινγκς έφεραν αυτήν την παράδοση. Την ημέρα που άρχιζε η Πρωτοχρονιά έκοψαν ένα δέντρο, το οποίο στέγνωσε μέχρι την επόμενη αρχή. Την ημέρα αυτή, τα καυσόξυλα που προέρχονται από αυτό το δέντρο καίγονταν στο τζάκι και οι φλόγες χρησιμοποιήθηκαν για να προβλέψουν πώς θα ήταν η επόμενη χρονιά. Στη βικτωριανή εποχή, το κούτσουρο αντικαταστάθηκε με ένα χοντρό κερί.
Συνηθίζεται επίσης να στολίζεται το σπίτι με ένα άλλο είδος κεριών, που τοποθετούνται σε ένα στεφάνι πουρνάρι και συμβολίζουν τις τέσσερις Κυριακές που προηγούνται των Χριστουγέννων. Κάθε Κυριακή ανάβει ένα κερί.
Χριστουγεννιάτικα τραγούδια και κάρτες (Χριστούγεννα Κάλαντα και Καρτέλλες)
Την παραμονή των Χριστουγέννων και την ίδια την ημέρα της γιορτής, οι άνθρωποι τραγουδούν ειδικά τραγούδια (ύμνους) στα οποία δοξάζουν τον Ιησού Χριστό και τη ζωή του. Τραγουδούν επίσης για την ευτυχία, την ειρήνη και την ομορφιά. Οι ειδωλολάτρες έψαλλαν επίσης ύμνους αυτού του είδους στο χειμερινό ηλιοστάσιο, αλλά η παράδοση ήταν επίσης εδραιωμένη στον Χριστιανισμό.
Επιπλέον, για να συγχαρούν ο ένας τον άλλον για αυτές τις φωτεινές διακοπές, άνθρωποι σε όλο τον κόσμο στέλνουν χριστουγεννιάτικες κάρτες.
Χριστουγεννιάτικη κάλτσα και δώρα
Αυτή η παράδοση ξεκίνησε επίσης κατά τη βικτοριανή εποχή και κέρδισε παγκόσμια αναγνώριση και δημοτικότητα. Σύμφωνα με το μύθο, μια μέρα ο Άγιος Βασίλης πετούσε πάνω από το σπίτι κάποιου και έριξε μερικά νομίσματα. Μπήκαν από το σωλήνα της καμινάδας κατευθείαν στην κάλτσα, που εκείνη την ώρα στέγνωνε πάνω από το τζάκι. Από τότε συνηθίζεται να κρεμάμε μια ειδική μπότα ή κάλτσα πάνω από το τζάκι. Τι γίνεται αν κάτι χρήσιμο φτάσει εκεί;
Και τα δώρα που κάνουμε ο ένας στον άλλο τα Χριστούγεννα συμβολίζουν τα δώρα που έκαναν οι Μάγοι στον Ιησού στα γενέθλιά του.
Υπάρχει μια ειδική καραμέλα σε σχήμα ζαχαροκάλαμου που δίνεται συνήθως τα Χριστούγεννα. Σημαίνει το πρώτο γράμμα στο όνομα του Ιησού Χριστού «J» (Ιησούς).
Δείπνο Παραμονής Χριστουγέννων (Χριστούγεννα Παραμονή)
Την παραμονή των Χριστουγέννων όλη η οικογένεια πηγαίνει στην εκκλησία και μετά μαζεύεται στο γιορτινό τραπέζι. Αυτή είναι η κορύφωση. Πριν καθίσουν στο τραπέζι, τα μέλη της οικογένειας «χτυπούν» ένα ειδικό κράκερ, μέσα στο οποίο υπάρχουν συγχαρητήρια. Το φαγητό ξεκινά με την ανάγνωση μιας προσευχής.
Τα παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα πιάτα περιλαμβάνουν γαλοπούλα με πατάτες και σάλτσα φραγκοστάφυλου, χριστουγεννιάτικη πουτίγκα και χριστουγεννιάτικο κέικ, καθώς και πολλά γλυκά και φρούτα.
Πυγμαχία Ημέραή Boxing Day
Η 26η Δεκεμβρίου είναι επίσης μια ξεχωριστή μέρα, αργία. Το πρωί, όλα τα παιδιά ορμούν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο, κάτω από το οποίο υπάρχουν πολύτιμα και πολυαναμενόμενα κουτιά με δώρα από τον Άγιο Βασίλη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτή η ημέρα ονομάζεται Boxing Day, ή κυριολεκτικά «ημέρα των κουτιών».
Οπότε, όπως βλέπετε, η γιορτή Χριστούγεννα στην ΑγγλίαΑυτό είναι ένα ολόκληρο σύστημα γεμάτο με πολλή θετικότητα και χαρά.
Επί του παρόντος, πολλές παραδόσεις των Καθολικών έρχονται στην Ορθοδοξία. Ελπίζω ότι αφού διαβάσετε αυτό το άρθρο, σίγουρα θα αποφασίσετε να δημιουργήσετε αξέχαστες διακοπές για το παιδί σας, συνδυάζοντας διαφορετικές παραδόσεις.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, μπορείτε να τις ρωτήσετε στα σχόλια. Θα χαρώ να προσπαθήσω να τους απαντήσω.
Dayimg class=”alignleft wp-image-47″ src=”http://site/wp-content/uploads/2015/12/Songs-300×239.jpg” alt=”οι άνθρωποι τραγουδούν ειδικά τραγούδια (ύμνους), σε που δοξάζουν τον Ιησού Χριστό και τη ζωή του». πλάτος=”217″ ύψος=”173″ /
Χριστούγεννα - Χριστούγεννα
Χριστούγεννα
Τα Χριστούγεννα είναι χριστιανική γιορτή που γιορτάζει τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Για εκατομμύρια Χριστιανούς σε όλο τον κόσμο είναι η πιο χαρούμενη και η πιο πολυσύχναστη εποχή του χρόνου. Κανείς δεν γνωρίζει την ακριβή ημερομηνία γέννησης του Χριστού, αλλά οι περισσότεροι Χριστιανοί γιορτάζουν τα Χριστούγεννα στις 25 Δεκεμβρίου. Η λέξη Χριστούγεννα προέρχεται από το Christes masse, μια πρώιμη αγγλική φράση που σημαίνει Λειτουργία του Χριστού.
Οι άνθρωποι διαφορετικών χωρών γιορτάζουν τα Χριστούγεννα με διάφορους τρόπους. Οι άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά στολίζουν τα σπίτια τους με χριστουγεννιάτικα δέντρα, στεφάνια και στολίδια. Οι δρόμοι της πόλης είναι γεμάτοι με χρωματιστά φώτα. ο ήχος των κουδουνιών και τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια ακούγονται παντού.
Τα παιδιά γράφουν γράμματα στον Άγιο Βασίλη και του λένε τι δώρα θα ήθελαν να πάρουν. Πολλά πολυκαταστήματα προσλαμβάνουν άτομα για να φορέσουν μια στολή του Άγιου Βασίλη και να ακούσουν τα αιτήματα των παιδιών Οι άνθρωποι στέλνουν χριστουγεννιάτικες κάρτες σε συγγενείς και φίλους.
Ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι ένα από τα κύρια σύμβολα των Χριστουγέννων στα περισσότερα σπίτια. Συγγενείς και φίλοι μπορούν να συμμετάσχουν στο κλάδεμα του δέντρου με φώτα, πούλιες και πολύχρωμα στολίδια. Τα δώρα τοποθετούνται κάτω από το δέντρο. Την παραμονή των Χριστουγέννων ή το πρωί των Χριστουγέννων, οι οικογένειες ανοίγουν τα δώρα τους.
Πολλά παιδιά πιστεύουν ότι ο Άγιος Βασίλης φτάνει την παραμονή των Χριστουγέννων με ένα έλκηθρο που το σέρνει ένας τάρανδος και φέρνει δώρα. Μερικά παιδιά κρεμούν κάλτσες για να τις γεμίσει ο Άγιος Βασίλης με καραμέλες, φρούτα και άλλα μικρά δώρα.
Σε πολλά μέρη των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά ομάδες ανθρώπων περπατούν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδούν τα κάλαντα των Χριστουγέννων. Μερικοί άνθρωποι δίνουν στους τραγουδιστές χρήματα ή μικρά δώρα ή τους προσκαλούν για ένα ζεστό ποτό.
Πολλοί άνθρωποι παρακολουθούν τις λειτουργίες της εκκλησίας την παραμονή των Χριστουγέννων ή το πρωί των Χριστουγέννων. Ακούνε αναγνώσματα από τη Βίβλο και τραγουδούν τα κάλαντα των Χριστουγέννων.
Ένα παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο δείπνο αποτελείται από γεμιστή γαλοπούλα, πουρέ πατάτας, σάλτσα cranberry και μια ποικιλία από άλλα πιάτα. Ορισμένες οικογένειες έχουν ζαμπόν ή ψητή χήνα αντί για γαλοπούλα. Η κολοκυθόπιτα, η πουτίγκα με δαμάσκηνο και το κέικ με φρούτα είναι αγαπημένα επιδόρπια.
Χριστούγεννα
Τα Χριστούγεννα είναι μια χριστιανική γιορτή που γιορτάζει τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Για εκατομμύρια χριστιανούς σε όλο τον κόσμο, αυτή είναι η πιο χαρούμενη και ενοχλητική εποχή του χρόνου. Κανείς δεν γνωρίζει την ακριβή ημερομηνία γέννησης του Χριστού, αλλά οι περισσότεροι Χριστιανοί γιορτάζουν τα Χριστούγεννα στις 25 Δεκεμβρίου. Η λέξη «Χριστούγεννα» προέρχεται από το «Christes masse», μια παλιά αγγλική έκφραση που σημαίνει «Λειτουργία του Χριστού».
Οι άνθρωποι σε διάφορες χώρες γιορτάζουν τα Χριστούγεννα με διαφορετικούς τρόπους. Οι άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά διακοσμούν τα σπίτια τους με χριστουγεννιάτικα δέντρα, στεφάνια και διάφορα στολίδια. Οι δρόμοι της πόλης είναι γεμάτοι πολύχρωμα φώτα, παντού ακούγονται καμπάνες και χριστουγεννιάτικα τραγούδια.
Τα παιδιά γράφουν γράμματα στον Άγιο Βασίλη και του λένε τι δώρα θα ήθελαν να λάβουν. Πολλά πολυκαταστήματα προσλαμβάνουν άτομα για να φορούν στολές του Άγιου Βασίλη και να ακούν τα αιτήματα των παιδιών. Οι άνθρωποι στέλνουν χριστουγεννιάτικες κάρτες σε συγγενείς και φίλους. Πολλές εταιρείες κάνουν δώρα στους υπαλλήλους τους.
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι ένα από τα κύρια σύμβολα των Χριστουγέννων στα περισσότερα σπίτια. Συγγενείς και φίλοι μπορούν να μαζευτούν για να στολίσουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο με φωτάκια, πούλιες και πολύχρωμα στολίδια. Τα δώρα τοποθετούνται κάτω από το δέντρο. Την παραμονή των Χριστουγέννων ή το πρωί των Χριστουγέννων, οι οικογένειες ανοίγουν δώρα.
Πολλά παιδιά πιστεύουν ότι ο Άγιος Βασίλης φτάνει την παραμονή των Χριστουγέννων με ένα έλκηθρο που το σέρνουν τάρανδοι. Μερικά παιδιά κρεμούν κάλτσες για να τις γεμίσει ο Άγιος Βασίλης με καραμέλες, φρούτα και άλλα μικρά δώρα.
Σε πολλές περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά, ομάδες ανθρώπων πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι τραγουδώντας τα κάλαντα των Χριστουγέννων. Κάποιοι δίνουν στους τραγουδιστές χρήματα ή μικρά δώρα, ή τους προσκαλούν μέσα για ζεστά ροφήματα.
Πολλοί άνθρωποι παρακολουθούν τις λειτουργίες της εκκλησίας την παραμονή των Χριστουγέννων ή το πρωί των Χριστουγέννων. Ακούνε αποσπάσματα από τη Βίβλο και τραγουδούν τα κάλαντα των Χριστουγέννων.
Ένα παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο δείπνο αποτελείται από γεμιστή γαλοπούλα, πουρέ πατάτας, σάλτσα cranberry και μια ποικιλία άλλων αντικειμένων. Ορισμένες οικογένειες τρώνε ζαμπόν ή ψητή χήνα αντί για γαλοπούλα. Αγαπημένα επιδόρπια είναι η κολοκυθόπιτα, η πουτίγκα δαμάσκηνου και το κέικ φρούτων.
Ερωτήσεις:
1. Τι γιορτάζουν τα Χριστούγεννα;
2. Από πού προέρχεται το όνομα «Χριστούγεννα»;
3. Πώς γιορτάζουν τα Χριστούγεννα οι άνθρωποι στις ΗΠΑ και στον Καναδά;
4. Τι κάνουν τα παιδιά τα Χριστούγεννα;
5. Ποιο είναι το βασικό σύμβολο των Χριστουγέννων;
6. Από τι αποτελείται ένα παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο δείπνο;
Λεξιλόγιο:
Χριστούγεννα - Χριστούγεννα
Χριστιανός - Χριστιανός
ακριβής - ακριβής
μάζα - μάζα
Χριστουγεννιάτικο δέντρο - Χριστουγεννιάτικο δέντρο
στεφάνι - στεφάνι
στολίδι - διακόσμηση
κουδούνι - κουδούνι
κάλαντα - κάλαντα Χριστουγέννων
αίτημα - αίτημα
υπάλληλος - υπάλληλος
να κόψετε - να διακοσμήσετε
πούλιες - πούλιες
Παραμονή Χριστουγέννων - Παραμονή Χριστουγέννων
έλκηθρο - έλκηθρο
τάρανδος - τάρανδος
κάλτσες - κάλτσες
δώρο - δώρο
εκκλησιασμός - εκκλησιασμός
γαλοπούλα γεμιστή - γαλοπούλα γεμιστή
πουρέ - πουρέ πατάτας
σάλτσα cranberry - σάλτσα cranberry
ζαμπόν - ζαμπόν
raust goose - τηγανητή χήνα
κολοκυθόπιτα - κολοκυθόπιτα
δαμάσκηνο - δαμάσκηνο