Joanna Lindsay: Η αγάπη δεν περιμένει. Η αγάπη δεν περιμένει μυθιστόρημα της Joanna Lindsay που διαβάζει η αγάπη δεν περιμένει
Τζοάνα Λίντσεϊ
Όταν η αγάπη περιμένει
Αφιερωμένο στη Vivian και τον Bill Valle, τους δεύτερους γονείς μου
Αγγλία, 1176
Ο σερ Γκίμπερτ Φιτζαλάν, ακουμπισμένος σε έναν χοντρό κορμό δέντρου, παρακολουθούσε καθώς δύο υπηρέτριες μάζευαν τα υπολείμματα ενός υπαίθριου γεύματος. Ο σερ Γκίμπερτ ήταν μέτρια όμορφος, αλλά δεν δελεαζόταν από την προσοχή των γυναικών, και ακόμη και οι υπηρέτριες της ερωμένης του μερικές φορές τον εκνεύριζαν. Ήταν εκείνη τη στιγμή που η μικρότερη από τις δύο υπηρέτριες, ονόματι Βίλντα, του έριξε μια ματιά. Παρατηρώντας πόσο προκλητικά κρατιόταν, απέστρεψε γρήγορα τα μάτια του και το πρόσωπό του κοκκίνισε.
Η άνοιξη ήταν σε πλήρη εξέλιξη και η Wilda δεν ήταν η μόνη γυναίκα που έριχνε ένθερμες ματιές στον Sir Guibert. Αλλά δεν έστρεψε τη γοητεία της μόνο πάνω του. Η Wilda ήταν αναμφισβήτητα όμορφη, με μια λεπτή μύτη και ροδαλά μάγουλα. Τα καστανά μαλλιά της έλαμπαν και η φύση την προίκισε επίσης με μια υπέροχη φιγούρα.
Ωστόσο, ο Guibert θεωρούσε τον εαυτό του επιβεβαιωμένο εργένη. Εξάλλου, η Wilda ήταν πολύ νέα για έναν άντρα σαράντα πέντε ετών. Πράγματι, ήταν τόσο νέα όσο η λαίδη Λεόνι, την οποία υπηρέτησαν και οι δύο, και η κυρία ήταν μόλις δεκαεννέα ετών.
Ο Sir Guibert σκέφτηκε τη Leonie of Montvin ως κόρη του. Εκείνη τη στιγμή, όταν μπροστά στα μάτια του προχωρούσε στο δάσος από το λιβάδι, όπου είχε αρχίσει να μαζεύει ανοιξιάτικα βότανα, έστειλε τέσσερις πολεμιστές από μακριά για να την προστατέψουν. Έφερε δέκα άντρες να φυλάνε την ερωμένη του και οι πολεμιστές ήταν αρκετά έξυπνοι ώστε να μην γκρινιάζουν γιατί έπρεπε να εκτελέσουν ένα τέτοιο καθήκον, που σε καμία περίπτωση δεν ήταν από τα αγαπημένα τους. Η Leonie τους ζητούσε συχνά να συλλέξουν τα φυτά που όριζε. Αυτή η ενασχόληση ήταν ανάξια των ανδρών.
Πριν από την έναρξη της άνοιξης, τρεις πολεμιστές ήταν αρκετοί για να συνοδεύσουν τη λαίδη Leonie, αλλά τώρα ένας νέος ιδιοκτήτης εγκαταστάθηκε στο Kruel και ο Leonie πήγε στο δάσος του για να μαζέψει βότανα. Ο Sir Guibert ανησυχούσε σοβαρά για τον νέο ιδιοκτήτη όλων των εδαφών του Kempston.
Ο παλιός ιδιοκτήτης του Kempston, ο Sir Edmond Montigny, δεν συμπαθούσε τον Guibert, αλλά τουλάχιστον ο παλιός βαρόνος δεν έκανε τη ζωή δύσκολη για τους γείτονές του. Ο νέος ιδιοκτήτης του Kempston παραπονιόταν συνεχώς για τους δουλοπάροικους του Pershwick από τη στιγμή που κατέλαβε το φρούριο Cruel. Και το θέμα δεν είναι καθόλου ότι οι καταγγελίες ήταν πραγματικά δικαιολογημένες. Το χειρότερο μέρος ήταν ότι η λαίδη Λεόνι ένιωθε προσωπικά υπεύθυνη για τις ατασθαλίες των υπηρετών της.
Επιτρέψτε μου να το λύσω αυτό, σερ Γκίμπερτ», παρακάλεσε, όταν έμαθε για πρώτη φορά για αυτά τα παράπονα. «Φοβάμαι ότι οι δουλοπάροικοι μου πιστεύουν ότι κάνουν μια καλή πράξη για μένα διαπράττοντας αγανάκτηση στο Kruel». - Εξηγώντας τα λόγια της, παραδέχτηκε:
Ήμουν στο χωριό εκείνη τη μέρα όταν ο Άλαν Μοντίνι ήρθε να μου πει τι είχε συμβεί σε αυτόν και στον πατέρα του. Πάρα πολλοί δουλοπάροικοι είδαν πόσο αναστατωμένος ήμουν και φοβάμαι ότι με άκουσαν να ευχηθώ κακοτυχία στον Μαύρο Λύκο, που τώρα είναι ιδιοκτήτης του Cruel.
Ο Guibert δυσκολευόταν να πιστέψει ότι η Leonie μπορούσε να βρίσει κανέναν. Η Leonie δεν είναι ικανή για αυτό. Είναι πολύ καλή, πολύ ευγενική, προσπαθεί πολύ γρήγορα να διορθώσει τα λάθη, να απαλύνει τις ανησυχίες των άλλων. Όχι, πίστευε ο Sir Gibert, δεν ήταν ικανή για κακές πράξεις. Την χάλασε η φροντίδα του. Αλλά, αναρωτήθηκε, αν δεν το έκανε, ποιος θα το έκανε; Σίγουρα όχι ο πατέρας της, ο οποίος έστειλε τη Leonie μακριά από το σπίτι του πριν από έξι χρόνια, όταν πέθανε η μητέρα της. Την έστειλε στο φρούριο Pershwick μαζί με τη Beatrice, την αδερφή της μητέρας της, γιατί δεν άντεχε να βλέπει συνεχώς εκείνη που έμοιαζε τόσο με την αγαπημένη του γυναίκα.
Ο Gibert δεν μπορούσε να κατανοήσει αυτή την πράξη, αλλά δεν είχε την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά τον Sir William του Montwyn, αν και εγκαταστάθηκε στο σπίτι του με τη Lady Elizabeth όταν αυτή έγινε σύζυγος του Sir William. Η λαίδη Ελίζαμπεθ, η κόρη του κόμη - και ήταν το πέμπτο και μικρότερο παιδί - επιτράπηκε να παντρευτεί για αγάπη. Ο σερ Γουίλιαμ δεν ήταν σε καμία περίπτωση ίσος της, αλλά την αγαπούσε, ίσως πάρα πολύ. Ο θάνατος της συζύγου του τον κατέστρεψε και όπως φαίνεται δεν άντεξε την παρουσία του μονάκριβου παιδιού του. Η Leonie, όπως και η Elizabeth, ήταν μικροκαμωμένη, χαριτωμένη, ξανθιά, η φύση την προίκισε γενναιόδωρα με ασυνήθιστα ασημί μαλλιά και ασημί-γκρι μάτια. Η λέξη «όμορφη» δεν ήταν αρκετή για να περιγράψει τη Λεόνι.
Αναστέναξε, σκεπτόμενος αυτές τις δύο γυναίκες, μητέρα και κόρη. ο ένας πέθανε, ο δεύτερος του ήταν τόσο αγαπητός όσο και η μητέρα της. Ξαφνικά πάγωσε: οι μακάριοι σκέψεις του διέκοψαν μια κραυγή μάχης που ερχόταν από το δάσος, μια έξαλλη κραυγή.
Για ένα μόνο δευτερόλεπτο, ο Gibert στάθηκε ακίνητος - αρπάζοντας το σπαθί του από τη θήκη του, όρμησε στο δάσος. Οι τέσσερις πολεμιστές που περίμεναν κοντά με τα άλογά τους όρμησαν πίσω του και όλοι ήλπιζαν στην καρδιά τους ότι οι πολεμιστές που είχαν φύγει με τη Λεόνι έμειναν κοντά της.
Η Leonie Montvinskaya, που είχε μπει πιο βαθιά στο δάσος, πάγωσε επίσης για μια στιγμή όταν άκουσε αυτή την απάνθρωπη κραυγή. Ως συνήθως, απομακρύνθηκε αρκετά από τους πολεμιστές που τη συνόδευαν. Τώρα της φαινόταν ότι κάποιο τερατώδες, σαν διάβολο θηρίο ήταν κοντά. Κι όμως, η φυσική περιέργεια, τόσο ασυνήθιστη για μια κυρία, την ώθησε να κατευθυνθεί προς το μέρος από όπου ήρθε η κραυγή, αντί να επιστρέψει στους πολεμιστές της.
Μύρισε καπνό και έτρεξε όσο πιο γρήγορα μπορούσε, σπρώχνοντας μέσα από θάμνους και δέντρα μέχρι που ανακάλυψε από πού έβγαινε ο καπνός - η καλύβα του ξυλοκόπου είχε καεί. Ένας από τους ιππότες στάθηκε κοιτάζοντας τα υπολείμματα του καπνίσματος της κατοικίας και άλλοι πέντε ιππότες και δεκαπέντε πολεμιστές με πλήρη πανοπλία έφιπποι κοίταξαν επίσης σιωπηλά την κατεστραμμένη κατασκευή. Ένας ιππότης ντυμένος με πανοπλίες περπάτησε ανάμεσα στις στάχτες και τους ανθρώπους. Ενώ η Leonie κοιτούσε αυτή τη σκηνή, ξέσπασε σε έξαλλες κακοποιήσεις και τότε συνειδητοποίησε από πού προερχόταν αυτή η τρομακτική κραυγή. Κατάλαβα επίσης ποιος ήταν αυτός ο ιππότης. Υποχώρησε πίσω από τους θάμνους όπου δεν φαινόταν, ευγνώμων που την έκρυβε το σκούρο πράσινο ακρωτήρι.
Ωστόσο, η κρυψώνα έπαψε να είναι μυστική όταν οι πολεμιστές της όρμησαν πίσω της. Η Λεόνι γύρισε γρήγορα προς το μέρος τους, παρακαλώντας τους να παραμείνουν σιωπηλοί και τους έκανε νόημα να φύγουν. Τους πλησίασε σιωπηλά, οι πολεμιστές την περικύκλωσαν με ένα δαχτυλίδι και κατευθύνθηκαν προς το κάστρο. Λίγη ώρα αργότερα ο Sir Gibert και οι υπόλοιποι πολεμιστές ενώθηκαν μαζί τους.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος», είπε με σιγουριά στον Sir Guibert. - Αλλά πρέπει να φύγουμε από εδώ. Ο ιδιοκτήτης του Kempston ανακάλυψε την καλύβα του δασοφύλακα καμμένη ολοσχερώς και φάνηκε πολύ θυμωμένος.
Τον έχεις δει?
Ναί. Είναι εντελώς έξαλλος.
Ο σερ Γκιμπερτ βούρκωσε και τράβηξε βιαστικά τη Λεόνι. Δεν πρέπει να την ανακαλύψουν συνοδευόμενη από τους στρατιώτες της δίπλα στην καμένη καλύβα. Πώς μπορεί στη συνέχεια να αποδείξει τη μη ανάμειξή της;
Αργότερα, όταν περάσει ο κίνδυνος, οι δουλοπάροικοι θα επιστρέψουν στο δάσος και θα πάρουν τα βότανα που μάζεψε ο Λεόνι. Τώρα η λαίδη Λεόνι και οι ένοπλοι πολεμιστές έπρεπε να απομακρυνθούν από αυτό το μέρος.
Η αγάπη δεν περιμένει Joanna Lindsay
(Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες)
Τίτλος: Η αγάπη δεν περιμένει
Σχετικά με το βιβλίο «Love Doesn't Wait» της Joanna Lindsay
Σας αρέσουν οι ρομαντικές ιστορίες γραμμένες στο ιστορικό είδος; Τότε έχετε έρθει στο σωστό μέρος. Σας προσκαλούμε να διαβάσετε το βιβλίο "Love Doesn't Wait", στο οποίο η Joanna Lindsay περιέγραψε την απίστευτη ιστορία αγάπης ενός νεαρού ζευγαριού. Τι καλύτερος τρόπος για να συμφιλιωθούν οι αντιμαχόμενες οικογένειες από τον γάμο των παιδιών τους; Το πρόβλημα όμως είναι ότι τα παιδιά είναι αντίθετα και το καθένα έχει τα δικά του προσωπικά κίνητρα. Τι θα βγει από αυτό; Μπορείτε να μάθετε από το βιβλίο.
Η Joanna Lindsay αξίζει ιδιαίτερης προσοχής γιατί από τις πρώτες σελίδες του μυθιστορήματός της διακρίνουμε το λογοτεχνικό της ταλέντο. Το ελαφρύ και αρμονικό ύφος του συγγραφέα μας επιτρέπει να βυθιστούμε πλήρως στην ατμόσφαιρα του 19ου αιώνα και να γίνουμε μάρτυρες της ανάπτυξης μάλλον δύσκολων σχέσεων μεταξύ των χαρακτήρων.
Οι βασικοί χαρακτήρες του μυθιστορήματος είναι η Tiffany Warreny και ο Hunter Callahan. Η Τίφανι ζούσε με τη μητέρα της Ρόουζ σε μια πλούσια έπαυλη στη Νέα Υόρκη, την οποία η μητέρα της κληρονόμησε από τους γονείς της. Η Τίφανι δεν έχει μιλήσει με τον πατέρα της για πολλά χρόνια, αλλά τώρα ήρθε η ώρα να τον γνωρίσει. Η Ρόουζ και η κόρη της πηγαίνουν στη Μοντάνα, όπου η κοπέλα θα πρέπει να συναντήσει τον μελλοντικό της σύζυγο, τον οποίο δεν έχει γνωρίσει ποτέ. Κατά τύχη, η Τίφανι κατέληξε στο ράντσο του και έπιασε δουλειά ως οικονόμος για να τον γνωρίσει καλύτερα, αλλά ο τύπος δεν έχει ιδέα για τίποτα και την αντιλαμβάνεται ως απλή οικονόμος. Ο Χάντερ δεν είναι πολύ πρόθυμος να παντρευτεί μια άγνωστη, χαϊδεμένη κοπέλα της πόλης, την οποία οι γονείς του τον αναγκάζουν, επειδή έχει ήδη ερωτευτεί μια απλή οικονόμο. Θα είναι μαζί όταν αποκαλυφθεί όλη η αλήθεια;
Η Joanna Lindsay εφιστά την προσοχή του αναγνώστη στο έργο της για καλό λόγο. Η πλοκή του μυθιστορήματος αιχμαλωτίζει τους αναγνώστες του με ίντριγκες και απρόβλεπτες ανατροπές. Δεν υπάρχουν περιττές εικόνες, λεπτομέρειες ή περιγραφές εδώ. Όλα με μέτρο και κάθε πράξη έχει τη δική της λογική εξήγηση. Ο συγγραφέας μας επιστρέφει περιοδικά σε ορισμένες συνθέσεις στις οποίες υπάρχει ένα πιεστικό ερώτημα και απαντά αμέσως. Χάρη στην εξαιρετική και ταλαντούχα περιγραφή της κατάστασης γύρω από τους χαρακτήρες, η πραγματικότητα των γεγονότων γίνεται αισθητή. Κάθε πράξη, κάθε γεγονός προβλέπεται, αλλά δεν παύει να εκπλήσσει με την πρωτοτυπία του. Οι ήρωες του έργου αποκαλύπτονται πολύ καλά, οπότε τους συμπονάς και πιστεύεις στα συναισθήματά τους. Ο κεντρικός χαρακτήρας εντυπωσιάζει με τον επίμονο και θαρραλέο χαρακτήρα του.
Τζοάνα Λίντσεϊ
Η αγάπη δεν περιμένει
Ακόμη και πριν η κόρη της, η Τίφανι, ανοίξει την εξώπορτα της έπαυλης της πόλης, η Ρόουζ Γουόρεν είχε σταματήσει να κλαίει, αλλά δεν μπορούσε να βγάλει από το μυαλό της τα λόγια που την είχαν αναστατώσει σε σημείο δακρύων: «Έλα μαζί της, Ρόουζ. Πέρασαν δεκαπέντε χρόνια. Δεν μας βασάνισες όλους για αρκετό καιρό;»
Συνήθως άφηνε την κόρη της να διαβάζει γράμματα από τον Φράνκλιν Γουόρεν. Διατηρούσε πάντα τον τόνο του ουδέτερο για να μπορεί η Ρόουζ να τα μοιραστεί με την κόρη της. Όχι όμως αυτή τη φορά, και η Ρόουζ τσάκωσε βιαστικά το γράμμα και το έβαλε στην τσέπη της καθώς άκουσε τη φωνή της Τίφανι να έρχεται από το χολ. Η κόρη δεν ήξερε γιατί οι γονείς της δεν έμεναν μαζί. Ακόμη και ο Φρανκ δεν ήξερε τον πραγματικό λόγο που έκανε τη Ρόουζ να τον εγκαταλείψει. Και μετά από τόσα χρόνια, φαινόταν ότι ήταν καλύτερο να τα αφήσουμε όλα όπως ήταν.
Tiffany, έλα στο σαλόνι! - Η Ρόουζ φώναξε την κόρη της πριν ανέβει στο δωμάτιό της.
Μπαίνοντας στο σαλόνι, η Τίφανι έβγαλε το καπέλο της, με τα κοκκινόξανθα μαλλιά της να αναβοσβήνουν στο μεσημεριανό φως. Μετά τράβηξε τη κοντή, ελαφριά κάπα από τους ώμους της. Αν και ο καιρός ήταν ζεστός, η ευπρέπεια απαιτούσε από τις αξιοσέβαστες κυρίες να ντύνονται κατάλληλα όταν φεύγουν από το σπίτι.
Κοιτάζοντας την κόρη της, η Rose συνειδητοποίησε για άλλη μια φορά ότι το αγαπημένο της μωρό δεν ήταν πια μικρό. Η Τίφανι έγινε δεκαοκτώ φέτος και η Ρόουζ προσευχήθηκε ώστε η κόρη της να σταματήσει να μεγαλώνει. Στα πέντε πόδια οκτώ ίντσες, ήταν ήδη πολύ πάνω από το μέσο ύψος και συχνά παραπονιόταν για αυτό. Η Τίφανι κυνηγούσε τον πατέρα της σε ύψος και κληρονόμησε από αυτόν σμαραγδένια πράσινα μάτια, απλά δεν το ήξερε. Από τη Rose κληρονόμησε χαριτωμένα χαρακτηριστικά που την έκαναν εξαιρετικά όμορφη, και κόκκινα μαλλιά, αλλά περισσότερο χάλκινο χρώμα.
Έλαβα ένα γράμμα από τον πατέρα σου.
Δεν υπήρχε απάντηση.
Η Τίφανι συνήθιζε να χαιρόταν για τα γράμματα του Φρανκ, αλλά εκείνος ο καιρός είχε περάσει πολύ - περίπου την ίδια στιγμή σταμάτησε να ρωτά πότε θα έφτανε.
Η καρδιά της Ρόουζ έσπασε στη θέα της αδιαφορίας με την οποία η κόρη της άρχισε να συμπεριφέρεται στον πατέρα της. Φυσικά, η Τίφανι δεν είχε αναμνήσεις από τον Φρανκ. Ήταν πολύ μικρή όταν έφυγαν από το Nashart, μια μικρή πόλη στη Μοντάνα. Η Ρόουζ ήξερε ότι έπρεπε να τους είχε επιτρέψει να βγουν ραντεβού. Ο Φρανκ ήταν αρκετά γενναιόδωρος για να της στείλει αγόρια στη Νέα Υόρκη και ένιωθε ένοχη που δεν του το πλήρωσε, επειδή δεν επέτρεψε στην κόρη της να τον επισκεφτεί στη Μοντάνα. Αλλά φοβόταν πολύ ότι ο Φρανκ δεν θα επέτρεπε στην Τίφανι να επιστρέψει στο σπίτι. Ήταν ο εφιάλτης της, και καθόλου αβάσιμος. Μέσα στο θυμό του, ο Φρανκ απείλησε να πάρει την κόρη της μακριά της. Αυτή δεν ήταν η μόνη απειλή στην οποία κατέφυγε στην προσπάθεια να επανενώσει την οικογένειά του και δύσκολα θα μπορούσε να κατηγορηθεί για τις προσπάθειές του. Αλλά η Ρόουζ ήξερε ότι αυτό δεν θα συνέβαινε ποτέ. Και τώρα έπρεπε να αντιμετωπίσει αυτό που φοβόταν περισσότερο: αν η Τίφανι κατέληγε στη Μοντάνα, αυτή, η Ρόουζ, δεν θα την έβλεπε ποτέ ξανά.
Μάλλον θα έπρεπε να είχε επιμείνει να έρθει ο αρραβωνιαστικός της Τίφανι στη Νέα Υόρκη και να την φλερτάρει εδώ. Αλλά για τον Φρανκ αυτό θα ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. Για δεκαπέντε χρόνια σεβόταν τις επιθυμίες της και έμεινε μακριά από την κόρη του. Όμως ήρθε η ώρα και η Τίφανι πρέπει να επιστρέψει κάτω από τη στέγη του. Η μητέρα το υποσχέθηκε στον Φρανκ και δεν μπορεί με καλή συνείδηση να τους κρατήσει πια χωριστά.
Περπατώντας πιο κοντά, η Τίφανι άπλωσε το χέρι της για το γράμμα. Αλλά η Ρόουζ την έδειξε προς τον καναπέ.
Η Τίφανι ανασήκωσε το φρύδι της, κάπως σαστισμένη, αλλά κάθισε απέναντι από τη μητέρα της. Το δωμάτιο ήταν μεγάλο, όπως το ίδιο το σπίτι. Οι γονείς της Ρόουζ προέρχονταν από πλούσιες οικογένειες που προέρχονταν από τον Παλαιό Κόσμο και τώρα ολόκληρη η περιουσία της ανήκε. Επιστρέφοντας από τη Μοντάνα με την τρίχρονη κόρη της, η Ρόουζ βρήκε τη μητέρα της να αναρρώνει από ασθένειες που την είχαν αφήσει ανάπηρη τα πέντε χρόνια που έλειπε η Ρόουζ. Η μητέρα της έζησε μόνο τέσσερα χρόνια, αλλά τουλάχιστον η Τίφανι αναγνώρισε τη γιαγιά της.
Ήταν μια οδυνηρή στιγμή στη ζωή της Ρόουζ. Έπρεπε να εγκαταλείψει τον σύζυγό της και τους τρεις γιους της και μετά έχασε τον μοναδικό γονιό της. Αλλά τουλάχιστον είχε την Τίφανι. Μάλλον θα τρελαινόταν αν έπρεπε να χαρίσει και την Τίφανι. Ήρθε όμως αυτή η μέρα...
Πάλι σημαντική συζήτηση; - ρώτησε η Τίφανι με βαριεστημένο τόνο.
Είσαι αναιδής από τότε που έγινες δεκαοκτώ», σημείωσε η Ρόουζ.
Λοιπόν, αν αυτό αποκαλείτε την αγανάκτηση που με ροκανίζει, τότε εντάξει. Επιτρέψτε μου να είμαι τολμηρή.
Τίφανι...
Δεν θα πάω στη Μοντάνα, μαμά. Δεν με νοιάζει αν σημαίνει αιματοχυσία. Δεν θα πάω εκεί ακόμα κι αν δεν ξαναδώ τα αδέρφια μου. «Αρνούμαι να παντρευτώ έναν άντρα που δεν έχω γνωρίσει ποτέ», είπε η Τίφανι, σταυρώνοντας τα χέρια της στο στήθος της και σηκώνοντας προκλητικά το πηγούνι της. - Λοιπόν, επιτέλους εξέφρασα όλα όσα σκέφτομαι και δεν θα αλλάξω την απόφασή μου.
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σας.
Τα μάτια της Τίφανι άνοιξαν διάπλατα από έκπληξη και τσίριξε χαρούμενη.
Ευχαριστώ! Δεν φαντάζεσαι πόσο ανησύχησα για αυτό...
Αφήστε με να τελειώσω», διέκοψε η Ρόουζ. - Συμφωνώ ότι δεν πρέπει να παντρευτείς ένα άτομο που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ. Θα πας στη Μοντάνα και θα τον συναντήσεις. Θα έχετε αρκετούς μήνες για να τον γνωρίσετε καλύτερα. Και αν μετά από αυτό το διάστημα καταλήξετε στο συμπέρασμα ότι δεν σας αρέσει, έχετε το δικαίωμα να τερματίσετε αυτόν τον αρραβώνα και να επιστρέψετε στη Νέα Υόρκη πριν το κρύο. Σου δίνω τον λόγο μου, Τίφανι.
Γιατί δεν είπες ποτέ ότι θα μπορούσα να αρνηθώ αυτόν τον γάμο που κανονίσατε εσύ και ο πατέρας μου όταν ήμουν πολύ μικρή;
Γιατί ήλπιζα ότι θα συμφωνούσατε πρόθυμα με την επιλογή που έκανα για εσάς. Ήθελα να συνηθίσεις αυτή την ιδέα και ίσως ακόμη και να προσπαθήσεις για αυτή τη στιγμή.
Αλλά η Μοντάνα είναι ένα πολύ άγριο μέρος!
Δεν μπορούμε να μιλάμε χωρίς να φωνάζουμε; - ρώτησε η Ρόουζ και πρόσθεσε με ένα ελαφρύ χαμόγελο: - Η Μοντάνα δεν είναι καθόλου τόσο άγρια όσο νομίζεις. Μου φάνηκε ότι τα αδέρφια σας έπεισαν γι' αυτό. Αυτό είναι ένα από τα πιο όμορφα μέρη που έχω δει ποτέ. Είναι πολύ πιθανό να σας αρέσει εκεί.
Μου αρέσει εδώ, όπου μεγάλωσα, όπου μένουν οι φίλοι μου, όπου ζεις εσύ», μουρμούρισε η Τίφανι και συνέχισε πιο δυνατά: «Και εκεί που οι άντρες δεν κρατούν περίστροφο στη ζώνη τους, πάντα έτοιμοι να πυροβολήσουν έναν άνθρωπο». Πώς θα μπορούσες να συμφωνήσεις σε αυτό, μαμά;
Αυτή ήταν η πρότασή μου.
Η Ρόουζ δεν το είχε παραδεχτεί ποτέ αυτό στην κόρη της, και τώρα, κοιτάζοντας τα σμαραγδένια μάτια της Τίφανι, που διογκώθηκαν από έκπληξη, μετάνιωσε που δεν είχε βρει τρόπο να εξηγηθεί νωρίτερα. Ωστόσο, αυτό δεν ήταν σχεδόν δυνατό.
Δηλαδή εσύ είσαι αυτός που με πετάς στους λύκους;
Για όνομα του Θεού, Tiffany, ας αποφύγουμε το μελόδραμα. Ήταν το μόνο πράγμα που μπορούσα να σκεφτώ για να τελειώσει η κόντρα μεταξύ των Κάλαχαν και των Γουόρεν. Και παρόλο που δεν ξεκίνησε από μια λωρίδα γης με μια πηγή νερού που βρίσκεται ανάμεσα σε δύο ράντσο, και οι δύο πλευρές χρησιμοποιούν αυτή τη γη για να τροφοδοτήσουν τη διχόνοια, ισχυριζόμενοι ότι είναι δική τους. Δεν έχω ξαναδεί τέτοιους ανεγκέφαλους πεισματάρηδες. Μόλις βρίσκονται ταυτόχρονα στην πηγή, αρχίζουν τα γυρίσματα. Η συμπερίληψη αυτής της ιδιοκτησίας στο προγαμιαίο συμβόλαιο ανάμεσα σε εσάς και τον Hunter Callahan θα έδινε τέλος σε τυχόν αμοιβαίες αξιώσεις.
Και αποφάσισες να βάλεις τέλος στην έχθρα που δεν ξεκίνησες από σένα, θυσιάζοντας τη μοναχοκόρη σου;
Προς ενημέρωσή σας, νεαρή κυρία, ο Zackery Callahan είναι ένας από τους πιο όμορφους άντρες που έχω γνωρίσει ποτέ. Και δεδομένου του γεγονότος ότι παντρεύτηκε μια πολύ όμορφη γυναίκα, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι γιοι του θα μεγαλώσουν εξίσου όμορφοι. Οπότε δεν ένιωθα καθόλου ότι σε θυσίαζα. Αντίθετα, ήμουν πολύ σίγουρος ότι θα χαρείς να δεχτείς έναν από τους Κάλαχαν ως σύζυγό σου. Και μετά, όντας αουτσάιντερ, έβλεπα τα πράγματα με άλλα μάτια. Φυσικά, οι κτηνοτρόφοι είναι αρκετά επιθετικοί, ειδικά όταν πρόκειται για την περιουσία τους, αλλά δεν νομίζω ότι είναι τόσο ασυνήθιστο σε αυτόν τον τομέα. Ο Φρανκ και ο Ζάκερι είναι μόνο δύο πεισματάρηδες που δεν θέλουν να δώσουν ούτε εκατοστό. Η διχόνοια ξεκίνησε με μια δυσάρεστη ιστορία και οι διαφωνίες για ένα ρέμα στα σύνορα δύο ράντσο δεν την αφήνουν να τελειώσει. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι οι Κάλαχαν είναι τελείως απατεώνες. Ο Zachery μπορεί να έχει ένα σύντομο χαρακτήρα και μια αλαζονική προσωπικότητα, αλλά είναι ένας αφοσιωμένος σύζυγος και ένας καλός πατέρας, κάτι που λέει πολλά για την οικογένεια.
Δύο οικογένειες που βρίσκονταν σε πόλεμο εδώ και καιρό αποφάσισαν επιτέλους να συμφιλιωθούν. Και φυσικά, η πιο επιτυχημένη κίνηση είναι να παντρευτείς τα παιδιά σου, την Τίφανι και τον Χάντερ. Είναι αλήθεια ότι η νύφη, λόγω συγκεκριμένων συνθηκών, δεν είδε ποτέ τον γαμπρό. Φυσικά, κανείς δεν πρόκειται να αναγκάσει την Τίφανι αν δεν της αρέσει ο Χάντερ. Κατά τύχη, ένα κορίτσι καταλήγει στο ράντσο του και ποζάρει ως οικονόμος. Ο Χάντερ επίσης δεν θέλει να παντρευτεί αυτό που θεωρεί χαϊδεμένο κορίτσι της πόλης. Ερωτεύεται μια νεαρή οικονόμο, χωρίς να υποψιάζεται ότι αυτή είναι η αρραβωνιαστικιά του...
Τζοάνα Λίντσεϊ
Η αγάπη δεν περιμένει
Κεφάλαιο 1
Ακόμη και πριν η κόρη της, η Τίφανι, ανοίξει την εξώπορτα της έπαυλης της πόλης, η Ρόουζ Γουόρεν είχε σταματήσει να κλαίει, αλλά δεν μπορούσε να βγάλει από το μυαλό της τα λόγια που την είχαν αναστατώσει σε σημείο δακρύων: «Έλα μαζί της, Ρόουζ. Πέρασαν δεκαπέντε χρόνια. Δεν μας βασάνισες όλους για αρκετό καιρό;»
Συνήθως άφηνε την κόρη της να διαβάζει γράμματα από τον Φράνκλιν Γουόρεν. Διατηρούσε πάντα τον τόνο του ουδέτερο για να μπορεί η Ρόουζ να τα μοιραστεί με την κόρη της. Όχι όμως αυτή τη φορά, και η Ρόουζ τσάκωσε βιαστικά το γράμμα και το έβαλε στην τσέπη της καθώς άκουσε τη φωνή της Τίφανι να έρχεται από το χολ. Η κόρη δεν ήξερε γιατί οι γονείς της δεν έμεναν μαζί. Ακόμη και ο Φρανκ δεν ήξερε τον πραγματικό λόγο που έκανε τη Ρόουζ να τον εγκαταλείψει. Και μετά από τόσα χρόνια, φαινόταν ότι ήταν καλύτερο να τα αφήσουμε όλα όπως ήταν.
Tiffany, έλα στο σαλόνι! - Η Ρόουζ φώναξε την κόρη της πριν ανέβει στο δωμάτιό της.
Μπαίνοντας στο σαλόνι, η Τίφανι έβγαλε το καπέλο της, με τα κοκκινόξανθα μαλλιά της να αναβοσβήνουν στο μεσημεριανό φως. Μετά τράβηξε τη κοντή, ελαφριά κάπα από τους ώμους της. Αν και ο καιρός ήταν ζεστός, η ευπρέπεια απαιτούσε από τις αξιοσέβαστες κυρίες να ντύνονται κατάλληλα όταν φεύγουν από το σπίτι.
Κοιτάζοντας την κόρη της, η Rose συνειδητοποίησε για άλλη μια φορά ότι το αγαπημένο της μωρό δεν ήταν πια μικρό. Η Τίφανι έγινε δεκαοκτώ φέτος και η Ρόουζ προσευχήθηκε ώστε η κόρη της να σταματήσει να μεγαλώνει. Στα πέντε πόδια οκτώ ίντσες, ήταν ήδη πολύ πάνω από το μέσο ύψος και συχνά παραπονιόταν για αυτό. Η Τίφανι κυνηγούσε τον πατέρα της σε ύψος και κληρονόμησε από αυτόν σμαραγδένια πράσινα μάτια, απλά δεν το ήξερε. Από τη Rose κληρονόμησε χαριτωμένα χαρακτηριστικά που την έκαναν εξαιρετικά όμορφη, και κόκκινα μαλλιά, αλλά περισσότερο χάλκινο χρώμα.
Έλαβα ένα γράμμα από τον πατέρα σου.
Δεν υπήρχε απάντηση.
Η Τίφανι συνήθιζε να χαιρόταν για τα γράμματα του Φρανκ, αλλά εκείνος ο καιρός είχε περάσει πολύ - περίπου την ίδια στιγμή σταμάτησε να ρωτά πότε θα έφτανε.
Η καρδιά της Ρόουζ έσπασε στη θέα της αδιαφορίας με την οποία η κόρη της άρχισε να συμπεριφέρεται στον πατέρα της. Φυσικά, η Τίφανι δεν είχε αναμνήσεις από τον Φρανκ. Ήταν πολύ μικρή όταν έφυγαν από το Nashart, μια μικρή πόλη στη Μοντάνα. Η Ρόουζ ήξερε ότι έπρεπε να τους είχε επιτρέψει να βγουν ραντεβού. Ο Φρανκ ήταν αρκετά γενναιόδωρος για να της στείλει αγόρια στη Νέα Υόρκη και ένιωθε ένοχη που δεν του το πλήρωσε, επειδή δεν επέτρεψε στην κόρη της να τον επισκεφτεί στη Μοντάνα. Αλλά φοβόταν πολύ ότι ο Φρανκ δεν θα επέτρεπε στην Τίφανι να επιστρέψει στο σπίτι. Ήταν ο εφιάλτης της, και καθόλου αβάσιμος. Μέσα στο θυμό του, ο Φρανκ απείλησε να πάρει την κόρη της μακριά της. Αυτή δεν ήταν η μόνη απειλή στην οποία κατέφυγε στην προσπάθεια να επανενώσει την οικογένειά του και δύσκολα θα μπορούσε να κατηγορηθεί για τις προσπάθειές του. Αλλά η Ρόουζ ήξερε ότι αυτό δεν θα συνέβαινε ποτέ. Και τώρα έπρεπε να αντιμετωπίσει αυτό που φοβόταν περισσότερο: αν η Τίφανι κατέληγε στη Μοντάνα, αυτή, η Ρόουζ, δεν θα την έβλεπε ποτέ ξανά.
Μάλλον θα έπρεπε να είχε επιμείνει να έρθει ο αρραβωνιαστικός της Τίφανι στη Νέα Υόρκη και να την φλερτάρει εδώ. Αλλά για τον Φρανκ αυτό θα ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. Για δεκαπέντε χρόνια σεβόταν τις επιθυμίες της και έμεινε μακριά από την κόρη του. Όμως ήρθε η ώρα και η Τίφανι πρέπει να επιστρέψει κάτω από τη στέγη του. Η μητέρα το υποσχέθηκε στον Φρανκ και δεν μπορεί με καλή συνείδηση να τους κρατήσει πια χωριστά.
Περπατώντας πιο κοντά, η Τίφανι άπλωσε το χέρι της για το γράμμα. Αλλά η Ρόουζ την έδειξε προς τον καναπέ.
Η Τίφανι ανασήκωσε το φρύδι της, κάπως σαστισμένη, αλλά κάθισε απέναντι από τη μητέρα της. Το δωμάτιο ήταν μεγάλο, όπως το ίδιο το σπίτι. Οι γονείς της Ρόουζ προέρχονταν από πλούσιες οικογένειες που προέρχονταν από τον Παλαιό Κόσμο και τώρα ολόκληρη η περιουσία της ανήκε. Επιστρέφοντας από τη Μοντάνα με την τρίχρονη κόρη της, η Ρόουζ βρήκε τη μητέρα της να αναρρώνει από ασθένειες που την είχαν αφήσει ανάπηρη τα πέντε χρόνια που έλειπε η Ρόουζ. Η μητέρα της έζησε μόνο τέσσερα χρόνια, αλλά τουλάχιστον η Τίφανι αναγνώρισε τη γιαγιά της.
Ήταν μια οδυνηρή στιγμή στη ζωή της Ρόουζ. Έπρεπε να εγκαταλείψει τον σύζυγό της και τους τρεις γιους της και μετά έχασε τον μοναδικό γονιό της. Αλλά τουλάχιστον είχε την Τίφανι. Μάλλον θα τρελαινόταν αν έπρεπε να χαρίσει και την Τίφανι. Ήρθε όμως αυτή η μέρα...
Τζοάνα Λίντσεϊ
Η αγάπη δεν περιμένει
Ακόμη και πριν η κόρη της, η Τίφανι, ανοίξει την εξώπορτα της έπαυλης της πόλης, η Ρόουζ Γουόρεν είχε σταματήσει να κλαίει, αλλά δεν μπορούσε να βγάλει από το μυαλό της τα λόγια που την είχαν αναστατώσει σε σημείο δακρύων: «Έλα μαζί της, Ρόουζ. Πέρασαν δεκαπέντε χρόνια. Δεν μας βασάνισες όλους για αρκετό καιρό;»
Συνήθως άφηνε την κόρη της να διαβάζει γράμματα από τον Φράνκλιν Γουόρεν. Διατηρούσε πάντα τον τόνο του ουδέτερο για να μπορεί η Ρόουζ να τα μοιραστεί με την κόρη της. Όχι όμως αυτή τη φορά, και η Ρόουζ τσάκωσε βιαστικά το γράμμα και το έβαλε στην τσέπη της καθώς άκουσε τη φωνή της Τίφανι να έρχεται από το χολ. Η κόρη δεν ήξερε γιατί οι γονείς της δεν έμεναν μαζί. Ακόμη και ο Φρανκ δεν ήξερε τον πραγματικό λόγο που έκανε τη Ρόουζ να τον εγκαταλείψει. Και μετά από τόσα χρόνια, φαινόταν ότι ήταν καλύτερο να τα αφήσουμε όλα όπως ήταν.
Tiffany, έλα στο σαλόνι! - Η Ρόουζ φώναξε την κόρη της πριν ανέβει στο δωμάτιό της.
Μπαίνοντας στο σαλόνι, η Τίφανι έβγαλε το καπέλο της, με τα κοκκινόξανθα μαλλιά της να αναβοσβήνουν στο μεσημεριανό φως. Μετά τράβηξε τη κοντή, ελαφριά κάπα από τους ώμους της. Αν και ο καιρός ήταν ζεστός, η ευπρέπεια απαιτούσε από τις αξιοσέβαστες κυρίες να ντύνονται κατάλληλα όταν φεύγουν από το σπίτι.
Κοιτάζοντας την κόρη της, η Rose συνειδητοποίησε για άλλη μια φορά ότι το αγαπημένο της μωρό δεν ήταν πια μικρό. Η Τίφανι έγινε δεκαοκτώ φέτος και η Ρόουζ προσευχήθηκε ώστε η κόρη της να σταματήσει να μεγαλώνει. Στα πέντε πόδια οκτώ ίντσες, ήταν ήδη πολύ πάνω από το μέσο ύψος και συχνά παραπονιόταν για αυτό. Η Τίφανι κυνηγούσε τον πατέρα της σε ύψος και κληρονόμησε από αυτόν σμαραγδένια πράσινα μάτια, απλά δεν το ήξερε. Από τη Rose κληρονόμησε χαριτωμένα χαρακτηριστικά που την έκαναν εξαιρετικά όμορφη, και κόκκινα μαλλιά, αλλά περισσότερο χάλκινο χρώμα.
Έλαβα ένα γράμμα από τον πατέρα σου.
Δεν υπήρχε απάντηση.
Η Τίφανι συνήθιζε να χαιρόταν για τα γράμματα του Φρανκ, αλλά εκείνος ο καιρός είχε περάσει πολύ - περίπου την ίδια στιγμή σταμάτησε να ρωτά πότε θα έφτανε.
Η καρδιά της Ρόουζ έσπασε στη θέα της αδιαφορίας με την οποία η κόρη της άρχισε να συμπεριφέρεται στον πατέρα της. Φυσικά, η Τίφανι δεν είχε αναμνήσεις από τον Φρανκ. Ήταν πολύ μικρή όταν έφυγαν από το Nashart, μια μικρή πόλη στη Μοντάνα. Η Ρόουζ ήξερε ότι έπρεπε να τους είχε επιτρέψει να βγουν ραντεβού. Ο Φρανκ ήταν αρκετά γενναιόδωρος για να της στείλει αγόρια στη Νέα Υόρκη και ένιωθε ένοχη που δεν του το πλήρωσε, επειδή δεν επέτρεψε στην κόρη της να τον επισκεφτεί στη Μοντάνα. Αλλά φοβόταν πολύ ότι ο Φρανκ δεν θα επέτρεπε στην Τίφανι να επιστρέψει στο σπίτι. Ήταν ο εφιάλτης της, και καθόλου αβάσιμος. Μέσα στο θυμό του, ο Φρανκ απείλησε να πάρει την κόρη της μακριά της. Αυτή δεν ήταν η μόνη απειλή στην οποία κατέφυγε στην προσπάθεια να επανενώσει την οικογένειά του και δύσκολα θα μπορούσε να κατηγορηθεί για τις προσπάθειές του. Αλλά η Ρόουζ ήξερε ότι αυτό δεν θα συνέβαινε ποτέ. Και τώρα έπρεπε να αντιμετωπίσει αυτό που φοβόταν περισσότερο: αν η Τίφανι κατέληγε στη Μοντάνα, αυτή, η Ρόουζ, δεν θα την έβλεπε ποτέ ξανά.
Μάλλον θα έπρεπε να είχε επιμείνει να έρθει ο αρραβωνιαστικός της Τίφανι στη Νέα Υόρκη και να την φλερτάρει εδώ. Αλλά για τον Φρανκ αυτό θα ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. Για δεκαπέντε χρόνια σεβόταν τις επιθυμίες της και έμεινε μακριά από την κόρη του. Όμως ήρθε η ώρα και η Τίφανι πρέπει να επιστρέψει κάτω από τη στέγη του. Η μητέρα το υποσχέθηκε στον Φρανκ και δεν μπορεί με καλή συνείδηση να τους κρατήσει πια χωριστά.
Περπατώντας πιο κοντά, η Τίφανι άπλωσε το χέρι της για το γράμμα. Αλλά η Ρόουζ την έδειξε προς τον καναπέ.
Η Τίφανι ανασήκωσε το φρύδι της, κάπως σαστισμένη, αλλά κάθισε απέναντι από τη μητέρα της. Το δωμάτιο ήταν μεγάλο, όπως το ίδιο το σπίτι. Οι γονείς της Ρόουζ προέρχονταν από πλούσιες οικογένειες που προέρχονταν από τον Παλαιό Κόσμο και τώρα ολόκληρη η περιουσία της ανήκε. Επιστρέφοντας από τη Μοντάνα με την τρίχρονη κόρη της, η Ρόουζ βρήκε τη μητέρα της να αναρρώνει από ασθένειες που την είχαν αφήσει ανάπηρη τα πέντε χρόνια που έλειπε η Ρόουζ. Η μητέρα της έζησε μόνο τέσσερα χρόνια, αλλά τουλάχιστον η Τίφανι αναγνώρισε τη γιαγιά της.
Ήταν μια οδυνηρή στιγμή στη ζωή της Ρόουζ. Έπρεπε να εγκαταλείψει τον σύζυγό της και τους τρεις γιους της και μετά έχασε τον μοναδικό γονιό της. Αλλά τουλάχιστον είχε την Τίφανι. Μάλλον θα τρελαινόταν αν έπρεπε να χαρίσει και την Τίφανι. Ήρθε όμως αυτή η μέρα...
Πάλι σημαντική συζήτηση; - ρώτησε η Τίφανι με βαριεστημένο τόνο.
Είσαι αναιδής από τότε που έγινες δεκαοκτώ», σημείωσε η Ρόουζ.
Λοιπόν, αν αυτό αποκαλείτε την αγανάκτηση που με ροκανίζει, τότε εντάξει. Επιτρέψτε μου να είμαι τολμηρή.
Τίφανι...
Δεν θα πάω στη Μοντάνα, μαμά. Δεν με νοιάζει αν σημαίνει αιματοχυσία. Δεν θα πάω εκεί ακόμα κι αν δεν ξαναδώ τα αδέρφια μου. «Αρνούμαι να παντρευτώ έναν άντρα που δεν έχω γνωρίσει ποτέ», είπε η Τίφανι, σταυρώνοντας τα χέρια της στο στήθος της και σηκώνοντας προκλητικά το πηγούνι της. - Λοιπόν, επιτέλους εξέφρασα όλα όσα σκέφτομαι και δεν θα αλλάξω την απόφασή μου.
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σας.
Τα μάτια της Τίφανι άνοιξαν διάπλατα από έκπληξη και τσίριξε χαρούμενη.
Ευχαριστώ! Δεν φαντάζεσαι πόσο ανησύχησα για αυτό...
Αφήστε με να τελειώσω», διέκοψε η Ρόουζ. - Συμφωνώ ότι δεν πρέπει να παντρευτείς ένα άτομο που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ. Θα πας στη Μοντάνα και θα τον συναντήσεις. Θα έχετε αρκετούς μήνες για να τον γνωρίσετε καλύτερα. Και αν μετά από αυτό το διάστημα καταλήξετε στο συμπέρασμα ότι δεν σας αρέσει, έχετε το δικαίωμα να τερματίσετε αυτόν τον αρραβώνα και να επιστρέψετε στη Νέα Υόρκη πριν το κρύο. Σου δίνω τον λόγο μου, Τίφανι.
Γιατί δεν είπες ποτέ ότι θα μπορούσα να αρνηθώ αυτόν τον γάμο που κανονίσατε εσύ και ο πατέρας μου όταν ήμουν πολύ μικρή;
Γιατί ήλπιζα ότι θα συμφωνούσατε πρόθυμα με την επιλογή που έκανα για εσάς. Ήθελα να συνηθίσεις αυτή την ιδέα και ίσως ακόμη και να προσπαθήσεις για αυτή τη στιγμή.
Αλλά η Μοντάνα είναι ένα πολύ άγριο μέρος!
Δεν μπορούμε να μιλάμε χωρίς να φωνάζουμε; - ρώτησε η Ρόουζ και πρόσθεσε με ένα ελαφρύ χαμόγελο: - Η Μοντάνα δεν είναι καθόλου τόσο άγρια όσο νομίζεις. Μου φάνηκε ότι τα αδέρφια σας έπεισαν γι' αυτό. Αυτό είναι ένα από τα πιο όμορφα μέρη που έχω δει ποτέ. Είναι πολύ πιθανό να σας αρέσει εκεί.
Μου αρέσει εδώ, όπου μεγάλωσα, όπου μένουν οι φίλοι μου, όπου ζεις εσύ», μουρμούρισε η Τίφανι και συνέχισε πιο δυνατά: «Και εκεί που οι άντρες δεν κρατούν περίστροφο στη ζώνη τους, πάντα έτοιμοι να πυροβολήσουν έναν άνθρωπο». Πώς θα μπορούσες να συμφωνήσεις σε αυτό, μαμά;
Αυτή ήταν η πρότασή μου.
Η Ρόουζ δεν το είχε παραδεχτεί ποτέ αυτό στην κόρη της, και τώρα, κοιτάζοντας τα σμαραγδένια μάτια της Τίφανι, που διογκώθηκαν από έκπληξη, μετάνιωσε που δεν είχε βρει τρόπο να εξηγηθεί νωρίτερα. Ωστόσο, αυτό δεν ήταν σχεδόν δυνατό.
Δηλαδή εσύ είσαι αυτός που με πετάς στους λύκους;
Για όνομα του Θεού, Tiffany, ας αποφύγουμε το μελόδραμα. Ήταν το μόνο πράγμα που μπορούσα να σκεφτώ για να τελειώσει η κόντρα μεταξύ των Κάλαχαν και των Γουόρεν. Και παρόλο που δεν ξεκίνησε από μια λωρίδα γης με μια πηγή νερού που βρίσκεται ανάμεσα σε δύο ράντσο, και οι δύο πλευρές χρησιμοποιούν αυτή τη γη για να τροφοδοτήσουν τη διχόνοια, ισχυριζόμενοι ότι είναι δική τους. Δεν έχω ξαναδεί τέτοιους ανεγκέφαλους πεισματάρηδες. Μόλις βρίσκονται ταυτόχρονα στην πηγή, αρχίζουν τα γυρίσματα. Η συμπερίληψη αυτής της ιδιοκτησίας στο προγαμιαίο συμβόλαιο ανάμεσα σε εσάς και τον Hunter Callahan θα έδινε τέλος σε τυχόν αμοιβαίες αξιώσεις.
Και αποφάσισες να βάλεις τέλος στην έχθρα που δεν ξεκίνησες από σένα, θυσιάζοντας τη μοναχοκόρη σου;
Προς ενημέρωσή σας, νεαρή κυρία, ο Zackery Callahan είναι ένας από τους πιο όμορφους άντρες που έχω γνωρίσει ποτέ. Και δεδομένου του γεγονότος ότι παντρεύτηκε μια πολύ όμορφη γυναίκα, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι γιοι του θα μεγαλώσουν εξίσου όμορφοι. Οπότε δεν ένιωθα καθόλου ότι σε θυσίαζα. Αντίθετα, ήμουν πολύ σίγουρος ότι θα χαρείς να δεχτείς έναν από τους Κάλαχαν ως σύζυγό σου. Και μετά, όντας αουτσάιντερ, έβλεπα τα πράγματα με άλλα μάτια. Φυσικά, οι κτηνοτρόφοι είναι αρκετά επιθετικοί, ειδικά όταν πρόκειται για την περιουσία τους, αλλά δεν νομίζω ότι είναι τόσο ασυνήθιστο σε αυτόν τον τομέα. Ο Φρανκ και ο Ζάκερι είναι μόνο δύο πεισματάρηδες που δεν θέλουν να δώσουν ούτε εκατοστό. Η διχόνοια ξεκίνησε με μια δυσάρεστη ιστορία και οι διαφωνίες για ένα ρέμα στα σύνορα δύο ράντσο δεν την αφήνουν να τελειώσει. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι οι Κάλαχαν είναι τελείως απατεώνες. Ο Zachery μπορεί να έχει ένα σύντομο χαρακτήρα και μια αλαζονική προσωπικότητα, αλλά είναι ένας αφοσιωμένος σύζυγος και ένας καλός πατέρας, κάτι που λέει πολλά για την οικογένεια.
Δεν ξεκίνησες εσύ αυτή τη διαμάχη και δεν είναι για σένα να την τελειώσεις, μαμά. Γιατί παρενέβησες;
Η Ρόουζ δεν είχε καμία πρόθεση να επιβαρύνει την Τίφανι με τη φρίκη που έπρεπε να υπομείνει. Πυροβολισμοί γίνονταν πολύ συχνά και φοβόταν ότι τα παιδιά της θα έπεφταν σε σφαίρες. Και τότε μια απλή σκέψη της ήρθε στο μυαλό: να τελειώσει η εχθρότητα μέσω του γάμου. Όταν η Rose μοιράστηκε την ιδέα με τον Frank, δεν μπορούσε να φανταστεί ότι αυτή και η Tiffany δεν θα έμεναν στη Μοντάνα. Φαντάστηκε ότι η Τίφανι και ο Χάντερ θα γίνονταν πρώτα φίλοι και μετά φυσικά θα ερωτευόντουσαν ο ένας τον άλλον...