Коледни традиции на английски. Коледни традиции

Коледа е любимо време от годината за много християни. Празнува се от много култури и религии. Това е празникът, когато семействата се събират и празнуват раждането на Исус, любовта, мира и добротата. Католическата Коледа се празнува в Европа, Австралия и Америка на 25 декември. Всички приготовления за този ден обаче започват много преди датата.

Коледа е богата на традиции, които правят този празник много специален за всички. Една от най-любимите традиции сред децата е украсяването на къщите, градините и коледните елхи с цветни гирлянди, венци от имел, украшения, джинджифилови човечета, ослепителни звезди и изкуствен сняг. Вечнозелените дървета са символ на вечния живот, а имелът традиционно символизира любовта. Следващата традиция е да напишете писмо до Дядо Коледа и да чакате него и неговите елени с пълна торба с подаръци в шейна. Децата закачат чорапи до леглата си или до камината с надеждата, че Дядо Коледа ще дойде през нощта и ще ги напълни със сладкиши, плодове и ядки.

На Бъдни вечер хората изпращат празнични картички и посещават приятелите си, за да си разменят подаръци и добри пожелания. В центъра на Лондон, на площад Трафалгар, британците се събират около огромното коледно дърво. Много от тях посещават църковните служби на Бъдни вечер. Пеенето на коледни песни в чест на раждането на Христос също е една от най-старите католически традиции. В Америка най-голямата коледна елха обикновено свети в Ню Йорк, в Рокфелер център.

Голямата празнична вечеря е най-вкусната храна в годината. Хората се наслаждават на традиционни сливови пудинги, пълнена пуйка, картофено пюре и тиквени пайове.

Топлината и радостта на Коледа прави хората много по-добри. Много хора помагат на бедните, организират празнични вечери за бездомните.

Превод

Коледа е любимото време от годината за много християни. Празнува се от много култури и религии. Това е празник, когато семействата се събират, за да отпразнуват раждането на Христос, любовта, мира и добротата. Католическата Коледа се празнува в Европа, Австралия и Америка на 25 декември. Всички приготовления за този ден обаче започват много преди тази дата.

Коледа е богата на традиции, които правят този празник специален за всички. Една от най-обичаните традиции сред децата е украсяването на домове, градини и коледни елхи с цветни гирлянди, венци от имел, украса за коледна елха, джинджифилови човечета, искрящи звезди и изкуствен сняг. Вечнозелените дървета са символ на вечния живот, а имелът традиционно символизира любовта. Друга традиция беше писането на писма до Дядо Коледа и очакването му на северни елени с голяма торба с подаръци в шейна. Децата закачат дълги чорапи близо до леглото или до камината с надеждата, че през нощта Дядо Коледа ще ги напълни със сладкиши, плодове и ядки.

На Бъдни вечер хората изпращат поздравителни картички и посещават приятелите си, за да разменят подаръци и добри пожелания. В центъра на Лондон, на площад Трафалгар, британците се събират около огромно коледно дърво. Много от тях посещават катедралните служби по Коледа. Пеенето на коледни песни в чест на раждането на Христос също е една от най-старите католически традиции. В Америка най-високата коледна елха обикновено свети в Ню Йорк, в Рокфелер център.

Голямата празнична вечеря е най-вкусното лакомство за цялата година. Хората се наслаждават на традиционни сливови пудинги, пълнена пуйка, картофено пюре и тиквени пайове.

Топлината и радостта на Коледа прави хората много по-добри хора. Много хора помагат на бедните и организират празнични вечери за бездомните.

За много британски семейства Коледа е най-важният празник в годината.

Той е комбинация от християнския празник Рождество Христово и традиционните зимни празници.

В неделята преди Коледа много църкви провеждат коледарска служба, на която се пеят специални химни. Повечето семейства украсяват къщите си с цветна хартия или зелен цвят и обикновено имат коледно дърво в предната стая. Декорирана е с цветни лампички и красиви играчки.

Най-важната и приятна традиция на Коледа е раздаването на подаръци. Хората опаковат подаръците си и ги оставят в дъното на коледната елха, за да бъдат намерени на коледната сутрин. Децата оставят дълги чорапи до леглото си с надеждата, че Дядо Коледа ще дойде през нощта и ще им донесе малки подаръци, плодове и ядки. Децата също пишат писма до Дядо Коледа и казват какви подаръци искат да получат.

Вечерта семейството ще седне на голяма вечеря с пуйка, последвана от коледен пудинг. След това може да гледат кралицата по телевизията, докато отправя традиционните си поздравления към Обединеното кралство.

Коледа във Великобритания

За много британски семейства Коледа е най-важният празник в годината.

Той е комбинация от християнския празник Рождество Христово и традиционни зимни празненства.

В неделята преди Коледа много църкви провеждат служби, на които се пеят специални химни. Повечето семейства украсяват домовете си с цветна хартия или зелен цвят и обикновено имат коледно дърво в хола. Декорирана е с цветни светлини и красиви играчки.

Най-важната и приятна коледна традиция е подаряването на подаръци. Хората опаковат подаръците си и ги оставят в подножието на дървото, за да бъдат намерени на сутринта. Децата оставят дълги чорапи до леглата си с надеждата, че Дядо Коледа ще дойде през нощта и ще им донесе малки подаръци, плодове и ядки. Децата също пишат писма до Дядо Коледа и му казват какви подаръци искат да получат.

Вечерта семейството се събира за голяма вечеря с пуйка, последвана от коледен пудинг. След това могат да гледат обръщението на кралицата на Обединеното кралство по телевизията, а именно нейните традиционни поздравления.

Коледа, 25 декември, е може би най-популярният празник във Великобритания. Това е семеен празник. По традиция всички роднини и приятели си дават подаръци. И така, преди Коледа всички универсални магазини и магазини са претъпкани, всеки си избира подарък.

Като цяло хората се подготвят много внимателно за този празник. Те украсяват къщите си по традиционен начин. Коледните елхи се поставят в къщите, по улиците и църквите. Винаги са украсени с приказни светлини, ангелчета и малки играчки. Освен това на елхата са окачени пакетчета с ядки, бонбони и специални бисквити. Около елхата се поставят подаръци, а по клоните се разпръсква изкуствена „скрежа“.

Смята се, че германците са първите, които използват коледната елха в своите празненства, а Мартин Лутер е първият, който поставя звезда на върха на елхата. Тази звезда представлява звездата, появила се над конюшнята, в която е роден Христос.

Във Великобритания коледната елха става популярна, докато кралица Виктория управлява страната.

Освен коледната елха, за украса на къщата се използват бразил и имел. Зад картини се поставят клонки от бразил, а имел се окачва на вратите, за да могат младите да целуват момичетата под него, като всеки път откъсват по едно червено зрънце от имела. Казват, че момичето, което не е целунато под него на Коледа, нямало да се омъжи тази година.

В навечерието на Коледа децата закачат чорапите си, за да може Дядо Коледа да сложи в тях подаръци: портокали, сладки, ядки, а ако детето не се е държало правилно, Дядо Коледа може да постави там парче въглен за наказание.

Дядо Коледа получи името си от човек, известен като Св. Николай, живял през четвърти век. Раздавал богатството си на бедните и често на децата. След смъртта му холандците пренасят тази легенда в колониална Америка. Скоро холандското име Sinter Klaus става Дядо Коледа.

Пеенето на коледни песни е съществена част от Коледа. Никоя църква или училище не е без своя коледна служба. Коледарските песни могат да бъдат традиционни или с някои вариации, които изразяват различни чувства. Коледни песни са използвани за първи път по време на Коледа през петнадесети век.

Обикновено децата идват вечер до входните врати и започват да пеят коледни песни и хората, които живеят в тези къщи, дават на децата бонбони, ядки, пайове и така нататък, за да им благодарят за коледарското пеене.

Типичният коледен обяд включва пуйка със сос от червени боровинки и пудинг. Всяка млада жена във всяко домакинство помага да се разбърка коледната пудинг, ако желае да се омъжи тази година. Обикновено една или две монети са скрити в пудинга и част от забавлението е да видите кой ще ги намери.

След обяда те отиват в хола, за да слушат коледната реч на кралицата, показана по телевизията.

И така, Коледа е весел семеен празник за всички жители на Великобритания. Коледа идва само веднъж в годината.

Превод на текст: Коледа във Великобритания - Коледа във Великобритания (2)

25 декември, Коледа, е може би най-популярният празник в Обединеното кралство. Това е семеен празник. По традиция всички роднини и приятели си подаряват подаръци. И така, преди Коледа всички универсални магазини и магазини са препълнени, всеки избира подарък.

Като цяло хората се подготвят за този празник много внимателно. Те украсяват къщите си по традиционен начин. Коледни елхи се поставят в сгради, улици и църкви. Винаги са украсени с приказни светлини, ангелчета и малки играчки, както и торбички с ядки, бонбони и коледни бисквити. Около елхата са поставени подаръци, а по клоните й е разпръснат изкуствен сняг.

Смята се, че германците са първите, които използват коледната елха в своите празненства; Мартин Лутер е първият, който украсява върха на дърво със звезда. Тази звезда символизира звездата, появила се над конюшнята, в която е роден Христос.

Във Великобритания коледната елха става популярна по време на управлението на кралица Виктория.

Освен за коледната елха, за украса на дома се използват бразил и имел. Зад картините са окачени клонки от светица, а на вратите има имел, така че младият мъж да има възможност да целуне момичето всеки път, когато тя откъсне зрънце от червен имел. Вярва се, че момиче, което не е целунато под имела на Коледа, няма да се омъжи тази година.

На Бъдни вечер децата закачат чорапите си, за да може Дядо Коледа да сложи в тях подаръци: портокали, бонбони, ядки, а ако детето се държи лошо, Дядо Коледа може да сложи парче въглен в чорапа за наказание.

Дядо Коледа получава името си от човек, известен като Свети Никола, живял през четвърти век. Често даряваше на бедни и много често на деца. След смъртта му тази легенда е пренесена от датчаните в колониална Америка. Скоро холандското име "Sinter Kluas" се превърна в Дядо Коледа.

Коледуването е важна част от Коледа. Няма нито една църква или училище, където да не се пее коледна песен. Коледната песен може да бъде традиционна или с някои вариации, за да изрази различни чувства. Коледната песен се появява за първи път през петнадесети век.

Според традицията вечерта децата идват на входните врати и започват да пеят; хората, които живеят в тези къщи, за да им благодарят за пеенето, дават на децата близалки, ядки, пайове и т.н.

Типичната коледна вечеря включва пуйка, сос от червени боровинки и пудинг. Всяка млада жена, ако желае да се омъжи тази година, помага в направата на коледния пудинг. Обикновено те крият няколко монети в пудинга и чакат с нетърпение да видят кой ще намери тези монети.

След закуска всички отиват в хола, за да слушат коледната реч на кралицата по телевизията.

Така че Коледа е забавен семеен празник за всички жители на Великобритания. Коледа идва само веднъж в годината.

Препратки:
1. 100 устни теми на английски език (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002 г.
2. Английски език за ученици и постъпващи в университети. Устен изпит. Теми. Текстове за четене. Изпитни въпроси. (Цветкова И.В., Клепалченко И.А., Мильцева Н.А.)
3. Английски език, 120 теми. Английски език, 120 разговорни теми. (Сергеев С.П.)

Коледа в Англия: традиции и обичаи

Декември дойде! Остава много малко време до Нова година. И в европейските страни почти целият този месец е изпълнен с магическо очакване на най-светлия и мил семеен празник - Коледа. В тази статия бих искал да говоря за това как празнуват Коледа в Англия.

Първо, малко история. Коледа е християнски празник. На този ден според религиозните вярвания се е родил младенецът Исус Христос, Божият син. Първото споменаване на Коледа датира от началото на 4 век от н.е. Това е времето на управлението на римския император Константин, който пръв приема християнството като религия. Както знаете, лъвският дял от римляните се покланяха на езически богове, главният от които беше Богът на слънцето. Те го прославиха на 25 декември. Вероятно затова с приемането на християнството в Рим Коледа започва да се празнува на този ден, за да се изкорени основният езически празник.

Празненство Коледа в Англияима огромен брой различни обичаи и традиции. Както и в Русия, много от тях имат езически характер. Коледните ни гадания и коледни песни например не са християнски обичаи. Английските традиции в тази област водят началото си от древните келтски култури, както и от културата на викингите и хуните, които празнували началото на Новата година и зимното слънцестоене и по този повод организирали фестивали, по време на които прославяли своите богове.

Повечето традиции и обичаи в празника Коледа в Англияразработен през Викторианската епоха (1837 - 1901). Нека да разгледаме всичко в ред.

Писма до Дядо Коледа (Писма да се баща Коледа)

Много преди началото на декември, а именно през есента, децата пишат писма до Дядо Коледа с информация за подаръка, който биха искали да получат. Кой е това, Дядо Коледа? Във всяка страна има свое име: в Русия - Дядо Фрост, а в Англия - Дядо Коледа. Децата оставяха писма зад камината, а приказното гномче ги взимаше и ги даваше на Дядо Коледа. В момента писмата обикновено се изпращат по пощата или електронната поща.

Дядо Коледа (Дядо Коледа Клаус)

Това е измислен герой. Той се появява в образа на сладък, сив като сняг дядо в червено палто от овча кожа и ватирани якета от същия цвят. Той е придружен от гноми, които помагат при раздаването на подаръци. Дядо Коледа се движи изключително по въздуха в екип от елени, промъква се в къщата през нощта през комина, за да остави подарък под коледната елха.

Коледна елха (Коледа Дърво)

В навечерието на Коледа е обичайно да се украсява елхата. Езичниците също вярвали, че това растение е обитавано от зли духове, които могат да играят жестоки шеги с хората. Затова по време на празнуването на началото на Новата година хората украсяваха елхата, за да умилостивят тези зли духове. Смърчът също е символ на вечнозелената природа.

Както можете да видите, тази традиция се премести в християнството. Беше обичайно коледната елха да се украсява с плодове, сладкиши, а по-късно и със свещи. Първите, които направиха това, бяха в Германия. През 19 век тази традиция се появява в Англия и става широко разпространена. Сега коледната елха се украсява с топки, гирлянди и сърма. Звездата на върха на главата е символ на същата звезда, която се появи в небето над Витлеем в нощта, когато се роди бебето Исус.

Декорация на улици, къщи, помещения (Украса)

В европейските страни в навечерието на Коледа е обичайно да се украсяват къщи и улици. Дървета и храсти греят в цветни светлини, стъклени витрини и табели също са украсени с гирлянди. По улиците те създават малки композиции, базирани на библейски сцени. На централните площади е поставена коледна елха.

Обичайно е да се украсяват къщи и помещения с вечнозелена растителност. Това са бръшлян и бръшлян. Венците от свещи символизират щастие и богатство. Обикновено се поставят на входната врата, а също и в хола. Между другото, украсяването на къщи с Холи също е езическа традиция. Бръшлянът, както знаете, е увивно растение, което изисква опора, което символизира нашата вяра в Бог, който е нашата основна опора в живота.

Друга прекрасна традиция е свързана с клончето имел, което също идва от езическия свят. Имелът е символ на любовта и приятелството, така че младият мъж има право да целуне всяко момиче, което се окаже под клона.

Коледно дърво или свещи (Коледа Свещи)

Някога е имало обичай на Коледа да се гори пън в камината. Смята се, че викингите са донесли тази традиция. В деня, в който започваше Новата година, отсичаха дърво, което изсъхваше до началото на следващата година. На този ден в камината се изгаряли дърва за огрев, добити от това дърво, и по пламъците се гадаело каква ще е следващата година. Във Викторианската епоха дънерът е заменен с дебела свещ.

Обичайно е също така къщата да се украсява с друг вид свещи, които се поставят върху венец от бразил и символизират четирите недели преди Коледа. Всяка неделя се пали по една свещ.

Коледни песни и картички (Коледа Коледни песни и Карти)

На Бъдни вечер и в деня на самия празник хората пеят специални песни (химни), в които прославят Исус Христос и неговия живот. Пеят и за щастие, мир и красота. Езичниците също са пеели химни от този вид на зимното слънцестоене, но традицията е била утвърдена и в християнството.

Освен това, за да се поздравят за този светъл празник, хората от цял свят изпращат коледни картички.

Коледни чорапи и подаръци

Тази традиция също се заражда през Викторианската епоха и придобива световно признание и популярност. Според легендата един ден Дядо Коледа летял над нечия къща и пуснал няколко монети. Те попаднаха през тръбата на комина директно в чорапа, който по това време съхнеше над камината. Оттогава е обичайно да се окачи специален ботуш или чорап над камината. Ами ако нещо полезно попадне там?

А подаръците, които си подаряваме на Коледа, символизират подаръците, които влъхвите са дали на Исус на рождения му ден.

Има специален бонбон във формата на бастун, който обикновено се дава на Коледа. Означава първата буква в Името на Исус Христос „J” (Исус).

Вечеря на Бъдни вечер (Коледа Ева)

На Бъдни вечер цялото семейство отива на църква и след това се събира на празничната трапеза. Това е кулминацията. Преди да седнат на масата, членовете на семейството „пляскат“ специален крекер, вътре в който има поздравления. Храненето започва с четене на молитва.

Традиционните коледни ястия включват пуйка с картофи и сос от цариградско грозде, коледен пудинг и коледна торта, както и много сладкиши и плодове.

Бокс денили Boxing Day

26 декември също е специален ден, празник. На сутринта всички деца се втурват към коледната елха, под която има ценни и дългоочаквани кутии с подаръци от Дядо Коледа. Ето защо този ден се нарича Boxing Day или буквално „ден на кутиите“.

И така, както виждате, празненството Коледа в АнглияТова е цяла система, изпълнена с много позитивизъм и радост.

В момента много традиции на католиците идват в православието. Надявам се, че след като прочетете тази статия, със сигурност ще решите да създадете незабравим празник за вашето дете, съчетавайки различни традиции.

Ако имате въпроси, можете да ги зададете в коментарите. Ще се радвам да се опитам да им отговоря.

Dayimg class=”alignleft wp-image-47″ src=”http://site/wp-content/uploads/2015/12/Songs-300×239.jpg” alt=”хората пеят специални песни (химни), в които прославят Исус Христос и неговия живот." ширина=”217″ височина=”173″ /

Коледа - Коледа

Коледа

Коледа е християнски празник, който отбелязва раждането на Исус Христос. За милиони християни по света това е най-щастливото и натоварено време от годината. Никой не знае точната дата на раждането на Христос, но повечето християни празнуват Коледа на 25 декември. Думата Коледа идва от Christes masse, ранна английска фраза, която означава литургия на Христос.

Хората от различни страни празнуват Коледа по различни начини. Хората в Съединените щати и Канада украсяват домовете си с коледни елхи, венци и орнаменти. Градските улици са пълни с цветни светлини; звукът на камбаните и коледните песни се чуват навсякъде.

Децата пишат писма до Дядо Коледа и му казват какви подаръци биха искали да получат. Много универсални магазини наемат хора, които да носят костюми на Дядо Коледа и да се вслушват в молбите на децата. Хората изпращат коледни картички на своите роднини и приятели.

Коледната елха е един от основните символи на Коледа в повечето домове. Роднини и приятели могат да се присъединят към подрязването на дървото със светлини, сърма и цветни орнаменти. Под елхата се поставят подаръци. На Бъдни вечер или сутринта на Коледа семействата отварят своите подаръци.

Много деца вярват, че Дядо Коледа пристига на Бъдни вечер с шейна, теглена от елен, и носи подаръци. Някои деца закачат чорапи, за да може Дядо Коледа да ги напълни с бонбони, плодове и други малки подаръци.

В много части на Съединените щати и Канада групи от хора ходят от къща на къща и пеят коледни песни. Някои хора дават на певците пари или малки подаръци или ги канят на топла напитка.

Много хора посещават църковните служби на Бъдни вечер или сутринта на Коледа. Те слушат четения от Библията и пеят коледни песни.

Традиционната коледна вечеря се състои от пълнена пуйка, картофено пюре, сос от червени боровинки и различни други ястия. Някои семейства имат шунка или печена гъска вместо пуйка. Тиквен пай, пудинг със сливи и плодов сладкиш са любими десерти.

Коледа

Коледа е християнски празник, който отбелязва раждането на Исус Христос. За милиони християни по света това е най-щастливото и най-неприятното време от годината. Никой не знае точната дата на раждането на Христос, но повечето християни празнуват Коледа на 25 декември. Думата "Коледа" идва от "Christes masse", староанглийски израз, който означава "меса на Христос".

Хората в различните страни празнуват Коледа по различни начини. Хората в САЩ и Канада украсяват домовете си с коледни елхи, венци и различни декорации. Улиците на града са пълни с цветни светлини, навсякъде се чуват камбани и коледни песни.

Коледната елха е един от основните символи на Коледа в повечето домове. Роднини и приятели могат да се съберат, за да украсят коледната елха с лампички, сърма и цветни декорации. Под елхата се поставят подаръци. На Бъдни вечер или сутринта на Коледа семействата отварят подаръци.

Много деца вярват, че Дядо Коледа пристига на Бъдни вечер с шейна, теглена от елени. Някои деца окачват чорапи за Дядо Коледа, за да ги напълнят с бонбони, плодове и други малки подаръци.

В много райони на Съединените щати и Канада групи от хора ходят от къща на къща, пеейки коледни песни. Някои дават на певците пари или дребни подаръци, или ги канят вътре на топли напитки.

Много хора посещават църковните служби на Бъдни вечер или сутринта на Коледа. Те слушат пасажи от Библията и пеят коледни песни.

Традиционната коледна вечеря се състои от пълнена пуйка, картофено пюре, сос от червени боровинки и различни други продукти. Някои семейства ядат шунка или печена гъска вместо пуйка. Любими десерти са тиквен пай, пудинг със сливи и плодова торта.

Въпроси:

1. Какво празнува Коледа?
2. Откъде идва името „Коледа“?
3. Как хората в САЩ и Канада празнуват Коледа?
4. Какво правят децата на Коледа?
5. Кой е основният символ на Коледа?
6. От какво се състои традиционната коледна вечеря?

Речник:

Коледа - Коледа
християнски - християнски
точно - точно
маса - маса
Коледна елха - елха
венец - венец
орнамент - украса
звънец - звънец
carol - коледна песен
молба - молба
служител - служител
подрязвам - украсявам
сърма - сърма
Бъдни вечер - Бъдни вечер
шейна - шейна
елен - елен
чорапи - чорапи
подарък - подарък
църковна служба - църковна служба
пълнена пуйка - пълнена пуйка
картофено пюре - картофено пюре
сос от червени боровинки - сос от червени боровинки
шунка - шунка
raust goose - пържена гъска
тиквен пай - тиквен пай
слива - слива