Условные знаки на одежде и их расшифровка. Как расшифровать символы на ярлыках одежды
Навешивать ярлыки - хорошо или не совсем? На людей - не стоит, а на одежду - совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.
Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»
Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.
Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.
Изучайте ярлыки перед покупкой - приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе
Ярлычок на одежде - важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой - указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.
Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов - стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.
Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог - «ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.
Условные обозначения на бирках
Символы на ярлыках можно разделить на группы - стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.
Общее правило для любых вещей - перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку - так они прослужат дольше.
Символы являются международным обозначением. Это значит - где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения
Что значит знак ручной и машинной стирки белья
Общепринятое обозначение стирки - таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.
Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе
Как расшифровать значок отбеливания и химчистки
О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.
Если вдруг ярлык вам мешает - лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку - специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.
Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке
Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.
Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов - предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором - растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.
Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка
Что обозначает ярлычок отжима и сушки
Символ сушки - квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка - подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.
Значение символа «Глажка»
Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто - для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.
Символ глажки на ярлыках создает меньше всего трудностей с расшифровкой. Это самая простая часть ухода за одеждой
Ярлык на одежде - это инструкция по уходу за вещами
Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.
Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани - чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью
Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.
Расшифровка символов на одежде зарубежного производства - таблица
| Название материала на английском языке | Буквенное обозначение на ярлыке | Название материала на русском языке |
| Cotton | CO | Хлопок |
| Linen | LI | Лён |
| Union Linen | HL | Лён с примесями |
| Silk | SE | Шёлк |
| Cashemire | WS | Кашемир |
| Wool | WO | Шерсть |
| Viscose | VI | Вискоза |
| Modal | MD | Модал |
| Acrylic | AR | Акрил |
| Elastane | EL | Эластан |
| Polyester | PE | Полиэстер |
| Laycra | LY | Лайкра |
| Polyacrylic | PC | Полиакрил |
| Acetate | AC | Ацетатное волокно |
| Polyamide (Nylon) | PA | Полиамид (Нейлон) |
| Metal | ME | Металлизированная нить |
Что означает текстильный кусочек
При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь - с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.
Это кусочек ткани - ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой
| Материал | Рекомендации |
| Шерсть |
|
| Хлопок |
|
| Лён |
|
| Шёлк |
|
| Материал | Рекомендации |
| Трикотаж |
|
| Вискоза и модал (модернизированная вискоза) | Эти ткани требуют бережного отношения:
|
| Синтепон | Как и любая синтетика, синтепон не теряет форму при стирке и быстро сохнет. |
| Эластан | Уход зависит от основного материала вещи, так что внимательно изучите символы на ярлыке. |
Wash, bleach, dry clean - международные обозначения на этикетках
Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.
Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей - например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» - это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.
Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием
| Стирка | |
| Wash separately | стирать отдельно от других тканей |
| Wash like (similar) colours | стирать вместе с тканями того же цвета |
| Wash before use | простирать перед первым использованием |
| Wash with velcros closed | стирать, застегнув застёжку-липучку |
| Полоскание | |
| Do not add fabric conditioner | нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани |
| Do not use softeners | нельзя пользоваться ополаскивателем |
| Fabrics softener recommended | рекомендуется пользоваться ополаскивателем |
| Rinse immediately in cold water | сразу прополоскать в холодной воде |
| Rinse thoroughly | тщательно прополоскать |
| Химическая чистка | |
| Do not dryclean | химическая чистка запрещена |
| Dry cleaning recommended | рекомендуется химическая чистка |
| Отбеливание | |
| Avoid bleaching and optical white (perborate) | не пользоваться отбеливающими средствами |
| Do not bleach | не отбеливать |
| Do not use chlorine bleach | не пользоваться отбеливателями с хлором |
| No optical brighteners | не пользоваться отбеливателями |
| Use only detergents without optical bleaches | стирать порошком без отбеливателей |
| Сушка | |
| Do not tumble dry | нельзя сушить в сушильной машине |
| Do not wring or twist | нельзя выжимать или выкручивать |
| Drip dry | вертикальная сушка без отжима |
| Dry flat | сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде |
| Dry in shade | сушить в тени |
| Hang dry, when wet | дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима |
| Line dry, do not tumble dry | вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине |
| May be tumble-dried shortly on low | кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах |
| Remove promptly (immediately) | сразу вынуть из машины |
| Short spin | кратковременный отжим в центрифуге |
| Dry away from (direct) heat | не сушить (направленным) жаром |
| Drip or tumble dry low | вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах |
| Глажение | |
| Cool iron | гладить при низкой температуре |
| Do not iron | не гладить |
| Do not iron print (decoration) | нельзя проглаживать отделку |
| Do not steam iron | гладить без отпаривания |
| Iron damp | гладить влажным |
| Iron at middle temp | гладить при средней температуре |
| Iron on reverse (wrong) side only | гладить только с изнаночной стороны |
| Please iron in side out | гладить с изнаночной стороны |
| Steam iron recommended | рекомендуется отпаривание |
| Steam only | только отпаривать |
| Use press cloth | гладить через ткань |
| Warm iron | гладить при высокой температуре |
Таблица с прочими фразами на английском языке
| Bleeding (stamming) colour | линяет |
| Down | пуховое перо, пух (предполагает экологичное моющее средство) |
| Do not allow wet garment to dry bundled | не сушить одежду в смятом виде |
| Easy care (non iron) | простой уход, не надо гладить |
| Exposure to sunlight and chlorinated water may be detrimental to shade and elastane content | солнечный свет и стирка с хлором могут нарушить цвет и упругость изделий с содержанием эластана |
| Feather | перо (предполагает натуральное моющее средство) |
| Flame retarded | обработано средством от возгорания |
| Keep away from fire | беречь от открытого огня |
| May be faded –может линять | может линять |
| Non-felting finishes | не сваливается |
| Professional leather clean only | только профессиональная чистка кожи |
| Renew water proofing alter washing | после стирки обновить импрегнирование |
| Reshape and dry flat | придать форму и сушить в разложенном виде |
| Reshape in wet condition | придать форму в мокром виде |
| Reshape whilst damp | придать форму во влажном виде |
| Shrinkage about…..% | даёт усадку на …% |
| Shrinkproof | не даёт усадки |
| Stretch inti shape after washing | после стирки растянуть и придать необходимую форму |
| Stretch to original shape while in damp | во влажном виде растянуть и придать необходимую форму |
| Waterproof | водостойкий/ -ая/ -ое |
Расшифровка указаний на английском языке - видео
Время на чтение: 1 минута
Как часто вы при стирке той или иной вещи ищете на ней специальный ярлычок со всей информацией о стирке, глажке или сушке? Все ли значения символов на нем вам известны? Напомнить забытое, узнать новое, почерпнуть что-то полезное из советов вам поможет наша статья про значки на одежде для стирки, расшифровка и прочая информация о которых будет тоже приведена.
Производитель вещи позаботился о вас, прикрепив к своему изделию специальный ярлычок, где помимо знаков, с которыми мы вас подробно ознакомим, помещена информация о нем самом, о составе продукта, предупреждающие надписи.
Главных базовых и сопроводительных символов на ярлычке восемь. Вначале познакомимся с ними самими, а потом перейдем к частностям.
Сушка
Глажка
Отбеливание
Профчистка
Запрет
Обозначение температуры
О стирке
Про правила стирки на любом ярлыке рассказывает вот такой вот значок – схематическое изображение таза с водой.
Разберем, каким он может быть – расшифровка обозначений на одежде для стирки в таблице.
| Просто таз с водой, как на фото | Изделие можно стирать в машинке либо вручную. |
| Таз с водой перечеркнут | Стирать нельзя ни в коем случае – только химчистка. |
| Одна горизонтальная черта под тазом | Знак щадящей стирки: соблюдайте указанную температуру воды при стирке; при отжиме включать наименьшее число оборотов; не подвергать материал сильному механическому воздействию. |
| Две горизонтальные черты под тазом | Знак деликатного режима: используйте большое количество воды при стирке, не подвергайте механическим воздействиям; в стиральной машинке активируйте быстрый отжим. |
| Рука, опущенная в таз с водой | Только ручная стирка – изделие запрещено чистить в стиральной машине. При самом процессе не выкручивать и не выжимать. Выдерживать температуру воды, не превышающую 30-40 градусов по Цельсию. |
Более детальное описание каждого знака можно узнать в статье « » с указанием того, на каких тканях они могут присутствовать.
Иногда внутри таза вы можете увидеть вот такие вот точки:
Внутри значка «тазик » производитель может поместить информацию о предельной температуре воды при помощи как точек, так и цифровых обозначений – значить они будут одно и то же. Расшифровка значков стирки на одежде – в таблице.
| Одна точка | 30°С | Щадящая стирка в стиральной машине при максимальной температуре воды 30°С. Желательно – холодная вода с использованием нейтрального порошка. Обычно для шерстяных изделий. |
| Две точки | 40°С | Нейтральные стиральные порошки и теплая вода до 40°С при стирке в машине. Знаком может быть помечено темное или цветное хлопковое изделие, меланж, полиэстер, синтетическое или вискозное тонкое белье. |
| Три точки | 60°С | Машинная стирка в горячей воде максимальной температуры 60°С. Знак для тонкого хлопкового или полиэстерного белья. |
| — | 95°С | Изделие может перенести кипячение. Значок можно встретить на белом или цветном хлопковом, льняном изделии. |
О том, как выставить на машинке тот или иной режим, параметры которого в целом обозначали щадящую или деликатную стирку, вы узнаете из .
О сушке и отжиме
Информацию о сушке и отжиме вы найдете в значке «круг в квадрате » — таком схематичном изображении стиральной машины. Все эти черты, кружки и запрещающие знаки удобно расшифрованы на фото ниже – к вашему вниманию расшифровка значков на одежде при стирке.
Если на ярлыке ничего не написано, изучите рекомендации в , чтобы выставить правильные параметры для машинной или ручной стирки. Так вы не испортите вещь, и будете знать, при каких режимах точно можно стирать ткань того или иного состава и цвета.
Глажение
Инструкция глажки логично представлена значком утюга.
Разберем по порядку обозначения на фотографии выше:
- Утюг с тремя точками – изделие можно гладить при высоких температурах – до 200°С, а также отпаривать. Обычно таким знаком снабжено хлопковое или льняное изделие.
- Утюг с двумя точками – допустимо гладить при средних температурах (до 150°С ). Рекомендуется проводить процесс с использованием пароувлажнителя или через слегка увлажненную ткань. Допустимо для шелка, полиэстера, вискозы и шерсти.
- Утюг с одной точкой – быстро гладить при низкой температуре (до 110°С ). Это касается изделий из ацетата, полиэстера, полиамида, полиакрила.
- Утюг на зачеркнутых «ножках » — не отпаривайте ткань.
- Зачеркнутый утюг – изделие гладить не рекомендуется.
Отбеливание
О правилах отбеливания вещи рассказывают четыре вида треугольника на одежде.
Совет! Если ярлыки от одежды мешают вам или смотрятся непрезентабельно, то можно сделать так: сфотографируйте нужную информацию на нем, сделайте определяющую подпись (зимний джемпер, зеленая кофта, юбка в красный горошек ) и сохраните фото в специальном альбоме на своем гаджете. Ярлычок теперь можно отрезать и выкинуть, а все нужное для стирки и глажки останется сохранено.
Химчистка
Об отношении вещи к химической чистке можно судить по кругу с размещенными внутри него символами:
Расшифруем обозначения:
- Круг без символов – химчистка допустима.
- Перечеркнутый круг – не подвергать химической счистке.
- Буква «А» в круге – допустимо чистить с использованием любого растворителя.
- Буква «Р» в круге – возможно чистить только с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
- Буква «Р» в круге, подчеркнутом горизонтальной чертой – чистка с вышеуказанными средствами для «Р», но более щадящая.
- Буква «F» в круге – химическая очистка с применением трифлотрихлорметана или углеводорода.
- Буква «F» в круге, подчеркнутом горизонтальной чертой – чистка вышеописанными средствами, но в щадящем режиме.
Аква-чистка белья
Также вы можете найти в ярлыке значок, информирующий о влажной профессиональной чистке белья – аква-чистке. Это различные вариации с «W», помещенной в круг. Как в них не запутаться, расскажет следующая табличка:
Ориентируемся без ярлыка
Если так случилось, что ярлычка со всей информацией, которую мы представили, нет на вашем изделии, либо вы его отрезали и выкинули/потеряли, то обратите внимание на состав ткани и следующую таблицу:
| Хлопок | Универсальный материал – можно стирать и вручную, и в машине. Спокойно переносит многие стиральные порошки, незначительно усаживается. |
| Шерсть | Предпочтительна стирка на руках или же при специальном режиме «для шерсти » в стиральной машине при температуре не более 30 °С. Нужно использовать специальные моющие средства для этого материала. Изделие нельзя выжимать, допустимо сушить только разложенным на горизонтальной поверхности. |
| Шелк | Только деликатная ручная стирка при температуре не выше 30 °С и с использованием специализированного порошка. Недопустимо замачивать и стирать вместе белые, цветные и черные вещи из шелка. |
| Искусственные ткани (вискоза, модаль, рейон и т.д ) | Советуется ручная стирка при низких температурах с использованием «мягких» порошков. Возможна усадка изделия после стирки. |
| Синтетика (полиэстер, эластан, лайкра, полиамид и пр. ) | Машинная стирка при температуре не более 40 °С. С крайней осторожностью гладьте изделие. Цена недосмотра слишком велика – от сильного нагрева утюга вещь запросто может расплавиться. |
В противном случае, перед заправкой стиральной машины, проверьте, есть ли на ней те самые режимы стирок в стандартном графическом представлении. Если нет, предлагаем рассмотреть, как выглядят знаки на панелях машинок, которые обозначают один и тот же режим под разными знаками в статье « ».
Общие правила
Вне зависимости от того, что указано на ярлычке, при стирке и всем с ней связанном опирайтесь на следующее:
- Темные, черные вещи предпочтительно стирать отдельно ото всего и вручную.
- Синтетику и искусственные ткани стирайте отдельно от натуральных.
- При знаке «деликатный режим» желательно заполнить барабан стиральной машины только наполовину – это убережет вещи от дополнительного вредящего им скручивания. Подробнее о половинной загрузке вы узнаете из статьи « ».
- Всегда сортируйте белье по цвету. Новые цветные вещи желательно постирать отдельно от других. Касаемо температурного режима читайте рубрики в статье « ».
- Старайтесь сушить вещи в машинке только в самых крайних случаях.
- Помните — набивные и цветные ткани не переносят замачивания.
- С осторожностью применяйте отбеливатели, даже если ярлычок их разрешает.
- Всегда следите за дозировкой стирального средства – больший чем нужно объем способен навредить вещи.
Расшифровка значков на одежде для стирки, глажения, отбеливания, отжима и сушки для вас теперь – дело пустяковое. Вы убедились, что этот небольшой набор символов на ярлычке способен рассказать все о вашей вещи. Но если вы его не нашли или случайно удалили, надеемся, что наши советы помогли вам выбрать правильный вариант ухода за изделием.
Всем хочется, чтобы их любимые вещи сохраняли отличный вид как можно дольше. Одно из важных условий такой сохранности - правильный уход за изделием. Значки на одежде для стирки и сушки знакомы каждой хозяйке. Большинство не требуют перевода - обозначения интуитивно понятны. Но есть такие знаки на одежде и белье, которые встречаются довольно редко и об их значении приходится только догадываться.
Так что означают эти символы стирки белья? Ниже в таблице вы можете увидеть все возможные знаки, которые встречаются на этикетках и ярлыках, с описанием их значений.
| Стирка разрешается. Это самый известный знак, не требующий перевода. | |
| Запрещаются все виды стирки. Этот символ можно увидеть довольно редко. Обладателей вещей с таким символом ждут химчистки. | Ручная стирка белья и одежды. Обычно совет распространяется на нежные вещи, требующие особенно бережного обращения. Не смотря на то, что руки комфортно чувствуют себя и при сорока градусах, ручная стирка подразумевает температуру воды не выше 30°. Теперь и отжимать изделие нельзя! | Цифра может быть любой, но смысл один - это рекомендуемая температура стирки (ручная или машинная). Иногда такие значки подчеркнуты одной или двумя черточками. Это означает степень деликатности. Особенно важно соблюдать температурный режим, избегать резких перепадов (например, резко холодная вода при полоскании), бережный отжим. | Отбеливание разрешено | Нельзя отбеливать. Сюда относятся запреты на использование любых отбеливающих средств и порошков с отбеливающими свойствами. | Можно отбеливать белье средствами, содержащими хлор. Всегда холодная вода и следите за полным растворением вещества в воде. | Нельзя использовать только те отбеливатели, в которых содержится хлор. | Изделие можно гладить. | Запрещаются все виды глажки. | Такие символы рекомендуют режим глажки белья или одежды. Одна точка - 100°, две -150°, три - 200°. Глажка на трех точках подходит для хлопка, льна и других натуральных жестких тканей (разрешается отпаривание). | Только сухая чистка (химчистка). | Вещь нельзя сдавать в химчистку. Обычно относится к тканям с красителями, разрушающимися от любого сухого химического воздействия. | Химчистка. Разрешается сухая чистка с любым растворителем. | Химчистка. Чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном. | Химчистка. Только углеводород и трифтортрихлорметан. | Химчистка. Только углеводород, хлорный этилен и монофтортрихлорметан. Ограниченное добавление воды, контроль над механическим воздействием и температурой сушки. | Химчистка. Только с углеводородо и трифтортрихлорметан. Ограниченное добавление воды, контроль над механическим воздействием и температурой сушки. | Можно пользоваться отжимом стиральной машины и сушильной машиной. Любимый значок многих хозяек. | Нельзя отжимать в стиральной машине и пользоваться сушилками. | Сушка теплым воздухом. Такой же символ с двумя точками - сушка горячим воздухом. | Разрешается вертикальная сушка изделия после отжима. | Можно сушить только без отжима. | Одежду с таким знаком можно сушить только на вешалке, чтобы она не потеряла форму. | Вещь можно сушить только на горизонтальной поверхности. Такая деликатная сушка часто требуется трикотажным и вязаным изделиям. |
Как видите, знаков, которые встречаются на одежде и белье, не так уж и много. Часть из них можно не запоминать - они предназначены для профессиональной химической чистки. Остальные знаки легко вспомнить. Придерживайтесь правил - и символы помогут вам сохранить любимые вещи в первозданном виде.
Первое, что делает каждая женщина, придя домой с обновкой — надевает ее и рассматривает себя в зеркале. В очередной раз полюбоваться собой прекрасному полу не запретишь, но второе, что нужно сделать — это изучить значки на одежде для стирки, расшифровка некоторых при этом не всегда сразу понятна. Например, опущенная в таз с водой рука означает ручную стирку, а тазик с указанием температуры — насколько горячей может быть вода.
Эти значки стирки легко интерпретируются, но если говорить о других, то фантазия иногда отказывается даже предполагать, что они могут означать. Однако все значки для стирки придется изучить. Никто же не хочет, чтобы первая стирка стала для вещи последней? А раз так, отыскиваем на вещах ярлычки и внимательно читаем, как организовать за ними правильный уход.
В то время, когда стали появляться первые промышленные мануфактуры, родились и этикетки. Их целью было донести до покупателей одежды имя производителя. Затем заботливыми коммерсантами на них стали размещаться знаки ухода за одеждой. Эта традиция дошла и до наших дней. Поэтому на любом предмете гардероба не сложно отыскать ярлык с рекомендациями по чистке.
Бирка, на которой находятся обозначения стирки, располагается в различных местах у разных вещей. Например, у джинс она располагается в шве на уровне бедра, у трикотажных свитшотов и вязаных кардиганов — в боковом шве, у футболок — сзади под воротником или в боковом шве. Более того, ярлычки имеет даже нижнее белье: место их расположения на трусиках — в боковом шве, на бюстгальтерах — слева, на «спинной» лямке. Это еще раз доказывает, что каждая вещь нуждается в конкретном уходе.
Ярлычок выполняется из специального материала, который не мешает носить одежду: не натирает и не колет. И в то же время эта полезная тканевая вставка в любое время подскажет, как правильно стирать, гладить и осуществлять иной уход за вещью. Исключение делается только для распашонок и ползуночков для самых маленьких. На этой одежде вы не найдете ярлыков. Обозначения для стирки указываются на специальных наклейках, которые снимаются во время подготовки перед первой ноской.
Совет: как правило, ярлыки могут быть выполнены из двух видов ткани — совсем мягкой и более жесткой. Если этикетку нужно удалить, запомните: срезают только те, что выполнены из мягкой ткани (на них иногда даже стоит знак среза — раскрытые ножницы). Жесткая этикетка осторожным движением вырывается из шва. Если ее срезать, остаток точно будет натирать.
Как читать ярлычки?
В том, чтобы разобраться, что означает та или иная маркировка, нет ничего сложного. Достаточно внимательно посмотреть на условные символы в целом и найти закономерность. А как известно, то, что понятно, легко запоминается. Поэтому после изучения значков рекомендация производителя относительно ухода за одеждой будет читаться «на раз-два».
Условные символы бывают пяти типов и могут обозначать соответственно пять различных действий, которым может подвергаться одежда:
- Ее обозначение представляет собой окружность: пустую, с буквой или перечеркнутую.
- Ее символ — квадрат, на который нанесена расшифровка в виде дополнительных знаков, разъясняющих ее особенности.
- Знак данной операции — треугольник.
- Его символы — утюжки, на которых обозначена температура, при которой следует гладить вещь. Также данная пиктограмма показывает можно ли одежду отпаривать.
- Ее значок представляет собой таз с водой и может давать следующую информацию: возможен ли машинный способ стирки или для изделия предусмотрена только ручная чистка, какой температуры должна быть вода, особенности отжима и механической обработки.
Кроме описания специфики режимов, существуют символы, призванные запретить или смягчить то или иное действие. Например, если зачеркнуть таз с водой, это будет означать, что стирка запрещена, а если поставить крест на окружность — получится запрет химчистки. Полоски под значками смягчают действие: одна полоска — щадящий режим, две полоски — деликатный режим.
Совет: если нужна срочная расшифровка, поможет таблица, в которой собраны символы и их описания.
Если стиральная машина оснащена функцией сушки, то при выборе ее режима следует ориентироваться на соответствующее значение («квадратик») на ярлычке. Квадратик с вписанной в него окружностью разрешает сушку в специальной сушильной камере. Такой же знак, но перечеркнутый, говорит о том, что нельзя использовать сушилку. При этом точки внутри окружности в разрешающем знаке указывают на температуру при сушке — чем их больше, тем выше может быть температурное значение.
Также под значком «сушка разрешена» может быть черта или даже две. Они указывают на щадящий и усиленный режимы сушки. Это означает, что если сушка производится в стиральной машине, то следует выбрать щадящий программный режим сушки или понизить температуру до минимального значения. Значки, описывающие условия сушки изделия, регламентируют и обычную сушку, без применения сушильной камеры. Некоторые вещи можно сушить вертикально на веревке или на специальной металлической сушилке (квадратик с полуовалом сверху).
Знак в виде квадрата с горизонтальной чертой посередине говорит о том, что после стирки вещь следует разложить на ровной горизонтальной поверхности. Как правило, это касается вязаных изделий из шерсти и других натуральных материалов. Три вертикальные полосы в квадрате предупреждают, что вещь после стирки не отжимают и сушат в расправленном виде. Такая маркировка встречается, например, на детских «дутых» шапках и рукавицах из полиэстера, на пуховиках.
Квадрат с двумя наклонными полосками в левом верхнем углу означает, что сушка на солнце для данных вещей запрещена. Это касается шерстяных, шелковых изделий, одежды из синтетического трикотажа. Также на ярком солнце не рекомендуется сушить яркие цветные вещи, так как они от этого блекнут.
Данные условные знаки нужны больше для работников химчистки, чем для тех, кто ее носит. Они регламентируют возможность чистки химическими препаратами и конкретизируют некоторые вещества. Наиболее важный для потребителей знак — химчистка запрещена. Если он стоит на ярлычке, значит, решать проблемы с пятнами на одежде придется самостоятельно.
Если вещь нуждается в отбеливании, обязательно нужно посмотреть на условный знак в виде треугольника. Чистый треугольник говорит о том, что ткань стойко перенесет любое отбеливание, перечеркнутый треугольник — полный запрет на любое отбеливающее средство. Треугольник с химическим обозначением хлора (Cl) внутри предусматривает использование хлорсодержащих средств. А треугольник с двумя наклонными чертами, расположенными недалеко от левой стороны, накладывает табу на хлорсодержащие отбеливатели, в то время как другие отбеливающие средства вполне могут быть использованы.
Перед тем, как гладить одежду, обратите внимание на значок «утюжка» на ярлыке. В зависимости от информации на нем должна быть произведена ручная настройка утюга. А именно, следует выставить правильную температуру и при необходимости отключить функцию отпаривания (если на значке изображен утюг с перечеркнутой струей пара). Температура подошвы утюга выбирается исходя из типа ткани. Самая низкая температура (100°С) выставляется для капрона, полиамида, ацетата, акрила, нейлона и обозначается на этикетке одной точкой внутри «утюжка». Две точки — это 150°С — для вискозы, шелка, шерсти. Три точки — 200°С — для хлопка и льна. Если на утюге нет обозначения в градусах, удобно ориентироваться именно по точкам.
Это самый понятный знак, на него чаще всего обращают внимание. Тазик с водой показывает, при какой температуре следует стирать ту или иную вещь. Иногда температура указывается не цифрами, а точками: 1 точка соответствует 30°С, 2 точки — 40°С, 3 точки — 60°С. Если таз перечеркнут, изделие стирать нельзя. Если на бирке изображен таз с опущенной в него рукой — для одежды предпочтителен ручной режим стирки. Перечеркнутое скрученное белье на ярлыке предупреждает о том, что данную вещь не рекомендуется скручивать и отжимать. То есть при стирке в стиральной машине в выбранном в зависимости от остальных характеристик режиме должен присутствовать стиральный цикл и полоскание, а отжим необходимо отключить.
Как говорилось выше, под обычными значками могут быть одна или две горизонтальные линии, которые означают применение смягчающего режима. Чаще всего эти дополнения присутствуют на значках, регламентирующих стирку. Если она проводится с использованием стиральной машины, следует откорректировать стандартные настройки программы. А именно, убавить на 200-300 обороты (одна черта — щадящая стирка) или выбрать деликатный режим стирки и поставить обороты на минимальное значение (две черты — деликатная стирка).
Значковый метод описания условий ухода за одеждой удобен и рационален. Маленькая этикетка позволяет в любой ситуации точно знать, как стирать, сушить и выводить пятна с одежды. Осмысленно прочитав знаки и их расшифровку, можно быть уверенным, что любимая одежда под грамотной защитой.
Большая часть современных машин имеет множество функций и программ, позволяют использовать автоматическую стирку для самых разных типов ткани, в том числе и капризных. Деликатная стирка – это программа, мягко избавляющая тонкие, ажурные или вязанные вещи от загрязнений. Как она работает?
Циклы, которые проходит вещь при чистке в этом режиме, у различным моделей машин могут отличаться, но сам принцип бережного очищения подразумевает, что:
- В машину набирается большее, чем обычно, количество воды. Таким образом при чистке белье не подвергается сильному трению или механическому воздействию барабана.
- Вода не нагревается до высоких температур. Чаще всего процесс проходит в воде 30-40°С. Это нужно для того, чтобы уменьшить риск потери цвета нежных тканей и их нежелательного окрашивания.
- Машина стирает на меньших оборотах – плавное и более тихое кручение барабана исключает возможность повреждения или растягивания тканей.
- Отжим отсутствует или минимален.
Важно помнить, что при деликатной стирке белья в машину следует закладывать в два раза меньше, чем обычно. Так можно избежать излишнего скручивания вещей и их деформации.
Моющие средства для деликатного режима
При стирке тонких тканей лучше отказаться от обычных порошков и приобрести специальные жидкие моющие средства. При покупке стоит обратить внимание на состав: в средствах, мягко очищающих ткань, не содержатся энзимы.
Если же использовать универсальный или отбеливающий порошок, можно испортить вещи – они окрасятся и утратят первоначальный внешний вид. Несомненное достоинство жидкого средства – оно легче вымывается из ткани, действует мягко, не разрушает цвет и фактуру ткани.
Однако и среди порошков можно найти те, которые подходят для бережной чистки. В их составе нет фосфатов, зато добавлены ланолин и другие вещества, позволяющие удалить с вещей загрязнения. Они действуют на волокна материала мягко, не вымывая цвет.
Какое бы средство ни было выбрано, оно должно:
- хорошо отстирывать загрязнения и справляться с пятнами;
- не содержать вызывающих аллергию или высыпания на коже добавок, не вредить здоровью;
- сохранять яркость окраски вещи, ее форму, препятствовать образованию катышков;
- придавать одежде мягкость, не иметь резкого навязчивого запаха.
Аналоги деликатного режима
Не все производители помещают значок «деликатная стирка» на своих продуктах. Как правило, на моделях, которые имеют большой выбор программ, его нет. У таких машин есть режимы для любых типов ткани: шерстяных, тонких, шелковых, хлопковых, синтетических и многих других. В этом случае разумнее использовать тот, который предназначен для конкретного вида материала, и необходимости в программе общей деликатной стирки просто нет.
У некоторых моделей можно найти программу ручной стирки. По сути, это та же деликатная – она так же мягко очищает вещи, не подвергая их сильному механическому воздействию.
Чтобы понять, какой именно режим использовать, если деликатного у машины нет, лучше всего воспользоваться инструкцией.