Парфюм парфюмированная вода. Разница понятий: духи и парфюм, туалетная и парфюмерная вода

Многие задаются вопросом о том, чем отличается парфюмерная вода от туалетной. И почему-то все считают, что дело в разнице стойкости этих средств. По мнению большинства людей, несколько уступает по стойкости парфюмерной. На самом деле, это мнение ошибочно. На сегодняшний день оба этих продукта достаточно востребованные на рынке как у женской половины населения, так и у мужской. Вся парфюмерная вода создана по принципу пирамиды, в основе которой находятся душистые вещества. Они, в свою очередь, различны по своей концентрации. Чем больше в парфюмерии ароматических масел, тем сильнее будет источаться аромат, и тем дольше он будет сохраняться на коже или одежде.

Разновидности ароматических масел в одном парфюмерном продукте могут составлять около 60 штук. Дорогостоящая парфюмерия, в большинстве случаев, использует натуральные масла. Кроме того, в умеренных количествах входят которые быстрее выветриваются. Парфюмерная вода, состоящая только из натуральных масел, это очень дорогое удовольствие. Однако она стоит этих денег. Парфюмерия более низких ценовых рамок изготавливается, в основном, исключительно из синтетических компонентов. Качественная и настоящая парфюмерия на основе натуральных ароматических масел будет радовать вас своей глубиной и легкостью аромата примерно 5-6 часов.

Если взять, к примеру, туалетную воду, то можно сказать, что она делится на некоторые составляющие компоненты. В первую очередь вы ощущаете начальные ноты при распылении на кожу или на бумажную тестовую полоску. Спустя пару минут вы начинаете чувствовать аромат более тяжелых составляющих - это так называемые ноты сердца. В течении часа вступают аккорды ароматических базовых нот, которые ещё долгое время будут радовать вас колоритным и игривым запахом.

Туалетная вода лучше раскрывает сущность компонентов. Особенность ее в том, что она открывает основные ароматы позднее, чем парфюмерная, а перед этим дает почувствовать только легкие нотки. В туалетной воде больше важны верхние ноты, так как они чувствуются в первую очередь. Наличие ароматических масел в туалетной воде имеет очень маленький процент, так показали исследования. Стойкость по времени составляет примерно 2 часа.

Структура парфюмерной композиции, или, как ее называют в народе, дневных духов, немного иная. Так как ее базовая нота сердца находится на ступеньку выше, чем в структуре туалетной воды. При распылении вы сразу чувствуете глубокие и базовые компоненты, то есть ту самую ноту сердца. Это и является главной причиной ошибочного мнения о том, что парфюмерная вода имеет более стойкий и усиленный аромат. В дневных духах один из самых важных компонентов - это нота сердца. Процентный уровень ароматических масел в парфюмерии чаще всего не превышает 12-13%. Ощутимость парфюмерного изделия будет радовать вас примерно 3-4 часа.

Духи, в свою очередь, имеют достаточно высокий уровень ароматических масел. Он составляет примерно 20% и передает более глубокий и яркий аромат, так как их базовая нота сильно выражена.

В этом случае будет достаточно уместен пример, который чаще всего рассматривают на специальных парфюмерных тренингах и мастер-классах. Если вы возьмете один и тот же аромат, но в разных его исполнениях - вода и туалетная вода, и распылите их на тестовые полоски, вы, скорее всего, перепутаете парфюмерное изделие с духами, так как последние имеют более резкий аромат и интуитивно кажется, что их концентрация намного ярче выражена.

Чем туалетная вода отличается от туалетных духов?

1. названием
2. туалетные духи???? впервые слышу, но точно знаю, что туал вода менее концетрированная, парфюмированная более стойкая, духи еще более стойкие и концетрированные, отсюда вывод, что туалетные духи более стойкие чем туалет вода!!!
3. Стойкостью конечно!
4. Процентным содержание ароматической парфюмерной композиции, также иногда они отличаются и составом
   Т/в более летучая и шлейфовая за счет высокого содержания спиртов, п/в более плотная и интимная, сидящая ближе к коже.
5. Нууу.... туалетная вода понятно в унитазе, а вот в чем отличие для меня тоже загадка:-)))
6. концетрацией.
   Eau de toilette - менее концентрированные, а следовательно менее стойкие, чем eau de parfum.
7. туалетных духов, насколько я знаю, не существует. есть только туалетная вода. чем они отличаются? если коротко:

   Туалетная вода (фр. eau de toilette, официальный термин появился в XIX веке) парфюмерное ароматизирующее средство в виде спирто-водных растворов душистых веществ. Обыкновенно в туалетной воде содержится от 4 до 10 % эфирных масел, растворнных в алкоголе 80-90 % об. Туалетная вода отличается от духов менее резким и менее стойким ароматом.

   более подробно:

   Парфюмерия имеет, во-первых, эстетическое (собственно парфюмерия, духи и средства для ароматизации воздуха) и, во-вторых гигиеническое назначение (разнообоазные средства для ос- вежения и дезинфекции кожи, одеколоны и туалетная вода) .

   Современная парфюмерия выпускает изделия различного назначения и различных видов: жидкие, твердые и порошкообрзные. Духи, одеколоны и туалетная вода основная продукция парфюмерного производства. Кроме того, выпускаются средства для освежения и ароматизации воздуха (куритетьные эссенции, куритетьная бумага) , средства для отдушивания белья (саше) и средства для отдушивания ванн. Душистые и смолистые вещества содержащиеся в курительных средствах и средствах для распыления, губительно действуют на микроорганизмы и не только освежают, ароматизируют, но и очищают воздух. Кроме того, многие душистые вещества даже в небольшом количестве быстро всасываются в кровь и возбуждают или успокаивают нервные центры.

   Ароматы бывают различные по концентрации: духи (parfum, extrait), концентрация 2030%;
   вода-парфюм, парфюмерная вода (eau de parfum, Parfum de Toilette Esprit de paifum Eau de parfum), концентрция 15-25%; туалетная вода (eau de Toilette). концентрация 1020%; одеколон для мужчин или самый легкий женский аромат (eau de coiogne).

   Духи парфюмерия для вечерних приемов. Достаточно несколько капель духов нанести на места пульсации - на сгибе руки, висках, сгибах токтя, за ушами, под коленками. Духи это спиртовые или водно спиртовые растворы смесей душистых веществ и настоев, обладаюшие стойким запахом. В зависимости от сорта духи содержат различные количества композиций и настоев (oт 5 до 50% душистых веществ) . Рецептуры концентрированных духов содержат свыше 20% душистых веществ. Крепость этилового (винного) спирта в духах колеблется oт 96,2 до 60%.

   Важно помнить, что цветочные духи одного и того же наименования, созданные разными парфюмерами, пахнут по-разному и имеют различные оттенки. Это объясняется различным индивидуальным отношением парфюмеров к тому или иному запаху, зависит от вкуса и личности парфюмера: они могут быть npoхладными или сухими, лирическими, мягкими, яркими, темпераментными или спокойными, сентиментальными, грустными и т. д. в зависимости от характера и настроения парфюмера, создавшего эти духи.

   Парфюмерная вода специально создана для деловых женщин. В отличие от духов она не будет раздражать окружающих, и тем не менее более стойкая, чем туалетная вода. Парфюмерная вода держится 45 часов, поэтому ею можно пользоваться дважды в день. Она наносится в небольшом количестве на кожу и одежду, но не на шелк, мех или жемчуг.

   Туалетная вода годится в основном для утреннего использования и идеально подходит для выходных дней. Она может вступать во взаимодействие только с одеждой, но не должна попадать на кожу. Туалетная вода - это водно-спиртовой раствор смесей душистых веществ и настоев с концентрацией спирта 5968% и душистых веществ 1-1,5%, пригодный для обтирания кожи.

   Одеколоны предназначаются для освежения и дезинфекции кожи, крепость спирта в них 75-60%. В цветочных одеколонах 2-8% душистых веществ, в тройных 1, 21,5%.

   Парфюмерные изделия, изготовленные в США, часто называются Cologne. В таких случаях аромат обозначает, как правило, концентрацию от 12 до 25 процентов и соответствует французской парфюмерной или туалетной воде. В изделиях для мужчин концентрация чуть ниже от 7 до 12 процентов. Их наносят на кожу рукой, как жидкость.

8. Я - аллергик, поэтому, на мой взгляд, их лучше бы не выносить за пределы названного помещения, особенно дешевые и фальшивые...
9. Во-первых, первый раз слышу про "туалетные духи"!
   А от духов туалетная вода, если не вдаваться в подробности технологии производства, отличается, в первую очередь, стойкостью запаха. "Эффект" от духов более проложителен по времени, чем от туалетной воды. И "доза" при употреблении у духов меньше....
10. Содержанием спирта.
11. Сроками использования, т. е. водой пользуются дольше, а бумагой нет
12. названием, наверное
13. туал. духи-более стойкие!
14. Начнем с того, что такого понятия, как "туалетные духи" в природе не существует.. . Разве что освежитель воздуха так величаво можно назвать.. . :)))

    Жидкость с приятным запахом во флакочиках делится на:
    -туалетную воду
    -парфюмированную воду
    -духи.

    В духи наиболее стойкие, туалетная вода-наименее.. . Парфюмированная-золотая середина.

15. Они отличаются друг от друга концентрированностью и, соответственно, стойкостью запаха.

    Туалетная вода - концентрация парфюмерной композиции в туалетных водах составляет не менее 10% и не более 15%. Основным компонентом здесь является спиртовой раствор. Это наиболее часто используемая производителями товарная группа, так как это самая удачная форма передачи аромата - каждая нотка начинает звучать в свое время с нужной интенсивностью. Продолжительность стойкости туалетной воды примерно 3 часа. Оптимальный выбор для начала дня.

    Туалетные духи содержат от 15% до 25% (в мужских 6-12%) парфюмерного экстракта, при этом держатся на коже до 5 часов. Хорошее решение как для дня, так и для вечера. Запах получается более плотным, давая возможность ощутить все переливы и оттенки композиции. Как правило, туалетные духи имеют более насыщенный цвет и производятся в более сложных, красивых флаконах, чем туалетная вода.

16. Туалетная вода берется из туалета...
    А туалетные духи...Тут даже сразу тяжело сказать!! !
    а может запахи?

Любимая туалетная вода - важный элемент гардероба современной девушки. На туалетных столиках парижанок красуются роскошные флаконы, заключающие в себе чарующие запахи. Многие из них стремятся собрать индивидуальную коллекцию парфюмов - ведь дорогие туалетные воды премиальных брендов способны в одно мгновение улучшить настроение и придать уверенности в себе.

Выбор идеальной туалетной воды - приятное занятие, которое, однако, порой может поставить в тупик. Действительно, очень важно подобрать «свой» запах, который не надоест спустя короткое время. Стоя в парфюмерном магазине, бывает сложно определиться - какой из этих красивых флаконов станет лучшим украшением женского образа. Разобраться, в чем разница между туалетной и парфюмированной водой и какой аромат лучше - шипровый или цветочный, поможет наша статья.

Чем отличается туалетная вода от парфюмерной воды

Для того чтобы разобраться, что более стойкое - туалетная или парфюмированная вода, необходимо знать классификацию парфюмированных средств. Эта информация наверняка пригодится при выборе лучшей парфюмерии для себя или в подарок.

Вся парфюмерная продукция состоит из воды, спирта и ароматических веществ. В зависимости от соотношения этих ингредиентов парфюмерия делится на следующие группы:

духи - Parfum или Perfume - это самый концентрированный вид парфюмерии. Содержание ароматических эссенций и эфирных масел в них достигает от 20 до 40% в спирте 90%. Духи имеют выраженный насыщенный и стойкий аромат с яркими нотами шлейфа, сохраняющийся на протяжении нескольких суток, поэтому их принято использовать в холодное время года преимущественно в контексте вечерних мероприятий. В жаркую же погоду аромат духов может показаться слишком тяжелым;

парфюмированная вода - Eau De Parfum (EDP) - содержит 15-20% душистых веществ в 90% спирте. Это средство еще называют дневными или туалетными духами. Такая концентрация позволяет сделать акцент на выраженные ноты сердца. Парфюмированная вода подходит для использования в дневное время при аккуратном легком нанесении;

туалетная вода - Eau De Toilette (EDT) - это легкий спрей, который изначально применялся как доступная альтернатива духам. Сегодня же это средство считается самым популярным видом парфюмерной продукции. В составе туалетной воды - 8-15% эфирных масел и других ароматических элементов, растворенных в 80% спирте. Такое средство имеет яркие верхние и средние ноты, а вот шлейфовые нюансы чувствуются лишь слегка. Хорошая туалетная вода универсальна, ей можно пользоваться зимой и летом, днем и вечером, она подходит даже для жаркого климата или активного отдыха;

одеколон - Eau De Cologne (EDC) - еще менее концентрированный вид парфюмерии. В этом средстве содержится до 5% пахучих веществ, растворенных в 70-80% спирте. Как правило, одеколоны предназначены для мужчин и имеют соответствующие ароматы со свежими, морскими или древесными нотами;

парфюмированные средства по уходу за телом, к которым относится все многообразие уходовой косметики для тела, цитирующей базисный аромат туалетной воды - гель для душа, увлажняющее молочко, питательный крем и другие. Такие средства, как правило, продаются в подарочном наборе с флаконом парфюма. Их предназначение - поддержать ароматы туалетной воды для женщин и увеличить стойкость любимых запахов. Качественная уходовая косметика совсем не содержит спирта, чтобы не сушить кожу, а концентрация душистых компонентов в ней составляет около 1%.

Виды туалетной воды

Порой бывает очень сложно понять, какую туалетную воду выбрать юной девушке, а какой запах лучше подойдет элегантной взрослой даме. Чтобы решить этот вопрос, необходимо иметь представление о существующих классификациях ароматов. Эти знания дадут вам возможность подобрать свой идеальный запах на всю жизнь или, наоборот, проводить удачные эксперименты, выбирая новый парфюм или туалетную воду в рамках любимого семейства.

Создать единую систему запахов, пожалуй, невозможно. Сегодня парфюмерные компании порой изобретают синтетические ароматические ингредиенты, а знатоки запахов стремятся вписать их в существующие схемы или же переосмыслить их. В этой статье мы расскажем вам о системе, предложенной в 1990 году Французским парфюмерным комитетом (Comite Francais De Parfum), все множество используемых в парфюмерии запахов делится на семь крупных групп или семейств:

цитрусовые - основу этих ароматов составляют эфирные масла, полученные из цедры цитрусовых фруктов - апельсина, бергамота, мандарина и многих других. Легкая и энергичная, цитрусовая туалетная вода для девушек отлично дополнит утренний образ и придаст образу свежести и бодрости;

цветочные - для них используются эссенции, извлеченные из живых цветов: розы, жасмина, сирени. Такой нежный и романтичный аромат создаст соблазнительный образ, идеально подходящий для первого свидания;

древесные - теплые насыщенные ноты, созданные на основе эфирных масел различных пород деревьев: кедра, сандала, ветивера. Эти нюансы часто применяются для создания унисекс-духов, они также органично дополнят сдержанный офисный гардероб;

восточные - пряные и терпкие запахи, созданные с использованием животных нот - мускуса и амбры, или классических пряностей - корицы, гвоздики, кориандра. Подобные запахи больше подойдут для роскошных выходов в вечерних платьях;

кожаные - сравнительно небольшое семейство, состоящее из суховатых терпких ароматов. Эти ноты применяются при создании мужских и женских парфюмов. Кожаные запахи превосходно сочетаются с лаконичной одеждой в мужском стиле - деловым костюмом или, напротив, рокерской курткой-косухой;

шипровые - эта группа получила свое название в честь средиземноморского острова Кипр и одноименного парфюма, созданного в 1917 году парфюмером Франсуа Коти. В таких духах можно уловить ноты ладана, дубового мха и пачули. Непринужденные шипровые духи прекрасно дополнят casual-образ;

фужерные - сложные ароматы с нотами древесного мха, лаванды и кумарина. Эти теплые запахи идеальны для холодного времени года, а также для повседневной жизни и работы.

Конечно, эта классификация весьма условна. Большую часть существующих парфюмов можно отнести к нескольким семействам. Например, хорошая туалетная вода от Lancome Tresor считается восточно-цветочным ароматом, а ее популярный фланкер Tresor Midnight Rose относится к фруктово-цветочным запахам.

Что лучше - туалетная вода или парфюмированная

Итак, чей аромат более стойкий - туалетной воды или парфюмированной? С одной стороны, можно утверждать, что туалетная вода менее стойкая за счет меньшей концентрации ароматических эссенций. Однако бывает, что запах обычного одеколона звучит гораздо дольше, чем аромат духов. Можно утверждать, что однозначно определить стойкость туалетной воды непросто.

Во-первых, стойкость зависит не только от концентрации ароматических веществ, но и от используемых ингредиентов. Доказано, что наиболее устойчивые ноты - восточные и древесные, а вот легкие фруктовые нюансы выветриваются намного быстрее.

Во-вторых, даже самая лучшая туалетная вода для женщин по-разному раскрывается на разных людях. Это касается не только выразительности звучания отдельных нот, но и стойкости в целом. Порой невозможно предсказать, как парфюм поведет себя на коже - поэтому перед тем, как определяться с покупкой, стоит послушать аромат средства на себе.

Но даже если вы перестали чувствовать запах парфюма на себе, не следует расстраиваться - возможно, ваш нос просто привык к аромату. Попросите друзей или близких оценить запах спустя несколько часов после нанесения - вполне возможно, другие люди еще могут ощутить его.

Состав туалетной воды

Ни для кого не секрет, что дорогой парфюм или туалетная вода по-разному звучат на протяжении всего дня. Едва уловимые нюансы, смешиваясь, создают уникальную композицию с нежнейшим послевкусием. Самая лучшая туалетная вода для женщин дарит превосходный запах, постепенно меняющийся и проявляющийся по-новому через некоторое время после нанесения.

Впервые представление о пирамиде ароматов появилось в XIX веке, когда с развитием парфюмерии моноароматы сменились более сложными составами из нескольких ингредиентов. Вскоре мастера-парфюмеры разработали теорию о пирамиде аромата, помогающую составить идеальные духи и предположить, как запах будет меняться спустя некоторое время после нанесения. В основе этой концепции лежат сведения о скорости испарения различных эфирных масел и эссенций.

Традиционно пирамида аромата включает в себя три ступени:

верхние ноты («голова») . Верхние ноты - это вступительный аккорд, первое, что почувствует человек, открыв флакон туалетной воды. Они раскрываются мгновенно и задают тон аромату на протяжении первых 10-20 минут. Как правило, они составляют около 20% всей душистой субстанции. В качестве верхних нот используются цитрусовые или фруктовые запахи - грейпфрут, малина, жимолость;

средние ноты («сердце») . Средние ноты раскрываются во всей красе после испарения верхних аккордов. Ноты сердца еще называют «ядром» аромата, поскольку они представляют его основной характер. Эти запахи имеют достаточно долгую продолжительность звучания - до 5 часов. Как правило, сердечная гамма - очень мягкая, она включает в себя нежные цветы или терпкие восточные специи: розу, жасмин, кориандр;

базовые ноты («шлейф») . Средние ноты мягко помогают зазвучать шлейфу аромата, составляющему 40-50% всей ароматической композиции. Смешиваясь с сердечными, базовые нюансы раскрывают всю полноту запаха и остаются на коже до 8-10 часов, отвечая за «послевкусие» парфюма. Как правило, ноты шлейфа представляют собой тяжелые насыщенные запахи - амбру, мускус, ваниль, кожу, а также различные смолы.

Современные парфюмеры порой создают новаторские ароматы, экспериментируя с традиционной пирамидой и заставляя запахи звучать в непривычной последовательности. Однако большинство туалетных и парфюмерных вод все же имеют классическую структуру. К примеру, туалетная вода для девушек La vie est belle, созданная в 2012 году парфюмерами Оливье Польжем (Olivier Polge), Домиником Ропийоном (Dominique Ropion) и Энн Флипо (Anne Flipo), может похвастаться следующей пирамидой:

верхние ноты - фруктовые: черная смородина и груша;

ноты сердца - ирис, жасмин и флердоранж;

шлейф - пачули, бобы тонка, ваниль и миндальное пралине.

Такая сложная выразительная композиция превосходно звучит на нежных и мечтательных молодых девушках, любящих кокетливые платья и сладкие десерты.

Как пользоваться туалетной водой

Выбрав свой идеальный аромат, следует разобраться, как правильно наносить туалетную воду, ведь неумелое применение парфюмированной продукции может не только испортить ваш продуманный образ, но и навредить самому ароматическому средству. Чтобы этого не произошло, необходимо соблюдать несколько простых правил:

не забывайте о гигиене волос и тела - туалетную воду следует наносить после душа на чистую и сухую кожу;

если вы хотите надушить одежду, лучше наносить парфюм с изнаночной стороны во избежание появления пятен;

не распыляйте туалетную воду на бижутерию - спиртовой раствор может навредить любимым сережкам или цепочке;

не наносите слишком много парфюмированного средства - достаточно двух-трех нажатий на распылитель.

В парфюмерном магазине большой выбор парфюмерной продукции для женщин — есть духи, туалетная вода, парфюмированная вода. Что выбрать? Духи дороже — значит они лучше?

Ответ

Вечернее платье дороже, чем пляжные шорты, но это не значит, что в вечернем платье вы пойдёте на пляж или будете заниматься прополкой грядок на своём приусадебном участке.

Выбор парфюма осуществляется прежде всего по запаху — нравится ли он вам или нет. Бывают ароматы, которые выпускаются только в виде туалетной воды, другие — только в виде духов. Но большинство названий ароматов представлено и в виде духов, и в виде туалетной воды, и в виде парфюмированной воды. Важным критерием выбора является цель использования запаха, т.е. условия и обстоятельства его применения (вечер или утро, торжество или повседневность, лето или зима…). Для этого нужно знать, чем отличаются друг от друга духи, пафюмированная вода и туалетная вода.

Духи (Parfum, Extrait -франц., Perfume — англ.). Содержание ароматических веществ 20 — 30% , а иногда и более, в среднем 23%. Ароматическая композиция растворена в 90%-ном спирте. Это самый концентрированный вид парфюмерной продукции. Запах очень стойкий — минимум 5 часов, в среднем до 24 часов. Наносятся только капельно. Пузырёк маленький 5 — 15 мл. Духи обычно должны «раскрыться» спустя некоторое время после нанесения на тёплую и обязательно чистую кожу (и без втирания). Обычно наносят на шею, за уши, на запястья, на локтевой сгиб, на виски, в ложбинку между грудей. Духи имеют ярко выраженные шлейфовые ноты. Рекомендуется использовать вечером и в холодное время года.

Парфюмированная вода или Туалетные духи (Eau De Parfum, сокращённо EDP). Содержание ароматических веществ 10 — 20%. Ароматический концентрат растворён в 90%-ном спирте. Запах сохраняется 5 — 6 часов. Запах более лёгкий, поэтому можно пользоваться в течение всего дня. Не зря парфюмированную воду ещё называют дневными духами. От духов парфюмированная вода отличается тем, что шлейфовые ноты выражены слабее, а «сердце» аромата — сильнее. Обычно выпускается в виде спрея.

Туалетная вода (Eau de Toilette, сокращённо EDT). Концентрация ароматических веществ 4 — 10% в 80 — 85%-ном спирте. Менее стойкие — до 4 часов. Аромат лёгкий, ненавязчивый, с более яркими верхними и средними нотами и слабыми шлейфовыми нотами. Можно пользоваться несколько раз в течение всего дня, во время активного отдыха, занятий спортом, отлично подходит для летнего времени. Флаконы большого объёма (30 — 100 мл и больше) с пульверизатором. Рекомендуют распылить из флакона в воздух и быстро встать под луш мелдких капелек. Самый популярный «формат», многие известные марки выпускают свою продукцию только в нём.

В материале:

Парфюмерная или парфюмированная - как правильно?

Действительно, этот вопрос очень часто задают читатели. Есть ли разница? Чтобы ответить придется чуточку позанудствовать и капельку придаться воспоминаниям.

Несколько лет назад, когда мы только начинали наш проект ВАШ-АРОМАТ.РУ, этот вопрос пришлось решать и нам. Мнения разделились. Одни уверяли, что надо говорить парфюмерная, т.к. именно в такой форме слово употребляется в большинстве русскоязычных источников. Другие настаивали на парфюмированной, как на более правильной с точки зрения словообразования. Третьи - самые безответственные шалопаи - уверяли, что им, простите, по фиг, как это называется.

Третью группу лиц мы намеренно проигнорировали и отправились… к филологам. Да, мы обратились к специалистам, и они… запутали нас еще больше! В одном были согласны все опрошенные нами консультанты - на данный момент еще не существует устоявшейся русской формы этого французского термина. Далее начались нестыковки:

• Одни уверяли, что слово «парфюмерная» может относится только к парфюмерам, но не парфюмерии. То есть лаборатория или приспособления, инструмент - они парфюмерные, а ароматы - парфюмированные.
• Вторые тут же возразили: а как же устоявшийся термин «парфюмерная продукция», который обозначает всевозможные композиции различного уровня интенсивности? Разве они парфюмерам только принадлежат или все же имеется в виду парфюмерия вообще?
• В одном случае устоявшееся выражение, а в другом не устоявшееся, - парировали первые…

Запутались? А теперь представьте, что испытывали мы, при условии, что я сократил этот «спор» во много-много-много раз. Но вывод мы сделали, решение принять смогли, и оно оказалось однозначным! Из всех нас ближе всего к правде оказалась третья группа шалопаев:

При такой сложности решения, не имеет никакого значения, как переводить на русский язык - парфюмерная или парфюмированная вода - главное понимать, что речь идет об одном и том же, о Eau de Parfum.

Что такое парфюмерная вода?

Закончив с неудачными словесными «изысканиями», посмотрим, что же такое Eau de Parfum. Парфюмированная вода - это один из видов концентрации ароматических композиций . Полное разъяснение по этому вопросу в нашем справочнике уже есть - посмотрите его , если не делали этого ранее. Вкратце напомним о наиболее распространенных:

Итак, парфюмированная вода - это вид парфюмерной продукции с концентрацией ароматических веществ около 15%. Т.е. меньше чем у духов (в смысле Perfume), но больше чем у туалетной воды.

Дневные духи: сказка или реальность?

Буквально пару слов о Parfum de Toilette. Термин «Дневные духи», которым очень часто переводят название этой концентрации, появился очень давно. Когда точно - сказать затрудняюсь, существуют различные мнения.

Суть заключалась в том, что времена менялись, и желания пахнуть как можно сильнее уходили в небытие. В логику сегодняшнего дня это вписывается идеально, но тогда люди стали только приходить к мысли, что Perfume в условиях теплого дня могут выглядеть чрезмерными. Не хочется мне повторять заезженный и неприятный тезис о том, что «французы научились мыться», но, думаю, что «дыма без огня не бывает».

В любом случае, понадобились духи, но «полегче», чем вечерние. Ими и стали Parfum de Toilette. Несложно догадаться, что позже появились EDP, EDT, EDC, то есть еще менее насыщенные концентрации. «Дневные духи» - остались в перечнях, как дань уважения прошлому, но практически сейчас этот термин применяется очень редко.

Parfum de Toilette от Salvatore Ferragamo

Возможно, со временем это понятие и обретет новые смыслы, тогда мы с вами и поговорим о нем отдельно, пока же будем считать, что по сути он является синонимом Eau de Parfum.

Парфюмерная и туалетная вода: в чем разница?

Думаю, теперь вы и сами в состоянии ответить на этот вопрос. Да, вся разница в концентрации - туалетная вода менее насыщена. Но это, что называется «по определению». По факту, как обычно, все относительно. Достаточно взглянуть на допустимые концентрации обоих вариантов:

• EDP: 10% - 20%.
• EDT: 5% - 15%.

Понимаете? То есть и парфюмированная, и туалетная воды могут иметь, например, концентрацию 12%. И в чем тогда их различие?

Ответ прост: в дурацкой, набившей оскомину, ужасно банальной, но по-прежнему единственно правильной фразе - «как правило». Как правило, парфвода более концентрированная, чем туалетная. Как правило, интенсивнее. Как правило, более стойкая. Но все может быть и иначе.

Немного истории

Не переживайте, я не полезу в дебри веков, чтобы найти ответ у древних египтян. Достаточно и новейшей истории. До конца ХХ века одни и те же ароматы выпускались в разной концентрации, но по одной и той же формуле парфюмерной композиции. Другими словами, запах был тот же, а вот стойкость и интенсивность разные. Конечно, были там и небольшие технологические отличия, но в основном носы их не различали.

Chanel No 5, на постере несколько различных концентраций

Яркий пример - всемирно известная . Наш с вами соотечественник Энест Бо создал ее в 1921 году, и с одной и той же композицией она выпускалась и как perfume, и как EDP, и как EDT вплоть до 1986 года, когда версия EDP была переиздана.

Что же мы видим сегодня, во времена ультрамассового производства? Парфюмеры, лаборатории, заводы штампуют «новинки» десятками в год на каждый бренд. Стоит хоть как-то проявить себя какому-то аромату, и он тут же становится «флагманским», т.е. используя ставшее популярным название, к нему начинают создавать десятки , различать которые и стараются (в том числе) концентрациями.

Вот еще яркий пример - Miss Dior. Появившись в 1947 году, она была и , и , но с той же композицией. Но ее время ушло, и духи сняли с производства. Потом они вернулись, понравились публике, и… :

• 2014 год, коллекция Dior Les Extraits: Miss Dior Original в концентрации Extrait de Parfum.

• Запутались? То ли еще будет!

  Что лучше: туалетная или парфюмированная вода?

  А что, простите, лучше, вечернее платье или пижама? Дорогой костюм или парка для рыбалки. Ничего не лучше! Такого выбора вообще нет. Каждому обстоятельству свои вещи. Так же соответствуют и ароматы.

  Но все-таки это нелепое желание сравнивать и выбирать «что покруче» присуще не только потребителям, но и производителям. Именитые бренды, пусть и пускаются в коммерческие ухищрения с различными фланкерами, но стараются поддерживать соответствие концентраций нормам. А насколько точно классифицируют свои ароматы те, для кого парфюмерия продукт, скажем так, побочный?

  Яркий пример в этом смысле - американцы. Посмотрите на именитых, таких как, например, . У этой марки все по правилам, все в соответствии с нормами. А теперь взгляните на американских производителей (намерено их не называю), которые используют имена поп-звезд или вообще производящих трусы, и только потом духи. Там же сплошной Eau de Parfum !

  Туалетную воду они не выпускают в принципе (в большинстве случаев, разумеется - есть и исключения). Почему? Потому что парфюмерная вода - «круче». Чем? Понятия не имею! Видимо тем, что там есть слово «парфюм», а само французское словосочетание звучит экзотично для американского уха. Какая там на самом деле концентрация ароматических веществ? Да, плевать!

  Что выбрать: Eau de Parfum или Eau de Toilette?

  Возможно я излишне строго подошел к американской продукции. Несмотря на условность и пседвокрутизну, среди них встречается немало интересных ароматов. Как же выбрать?

  Всегда выбирайте только по своим симпатиям, обращая внимания на мнения окружающих, но в меньшей мере! Помните, мы говорили с вами о ? Оно всегда действует, и выбор концентрации парфюма не исключение. Конечно, не стоит забывать и о .

  Итак, обстоятельства (день, вечер, работа, вечеринка и т.п.) и ваша симпатия - вот два главных аргумента в пользу выбора туалетной или парфюмированной воды. Остальное то же важно, но главные именно они.

  Заключение

  Не исключаю, что после моего объяснения вы немного расстроились. Мол, так хотелось точных ответов, а получается, что особой определенности нет. Мне жаль, но C"est la vie. Всем хочется четких инструкций, что вот это белое, а это черное, но так бывает нечасто. И все, кто пытается сказать вам четкие формулировки, как минимум, ошибаются. Если вы не первый день знакомитесь с парфюмерией, то знаете, что я прав.

  Разобраться не трудно - просто поверьте себе! Пробуйте, выбирайте, не бойтесь экспериментировать. Приятного вам аромата!

  Сергей Полье , специально

  Для проекта ВАШ-АРОМАТ.РУ

  В качестве иллюстраций использованы фото, найденные в сети Интернет в свободном доступе.

  Могут быть использованы и коллажи из них.

Рекомендуем почитать

Для души

Вяжем крючком ажурное сердечко

Лайфхаки

Что представляет собой укол ХГЧ?

Массаж

Материализация мыслей: три техники, которые помогут добиться желаемого Мысль материализуется как добиться успеха

Праздники

С днем рождения мальчику, картинки

Народные рецепты

Игрушка амигуруми «Совушка в кедах»

Стиль

Мужской образ со шляпой. Виды мужских шляп. Цветовая гамма одежды